Wikipédia

Gulrukhsor Safieva

écrivaine tadjike

Gulrukhsor Safieva (en tadjik : گلرخسار صفی‌اوا), née le , est une iranologue, écrivaine et poétesse tadjike. Elle est reconnue pour ses contributions à l'iranologie, à la poésie persane moderne et aux chants folkloriques persans. Elle respectée dans le monde culturel iranien et est considérée comme « la mère de la nation tadjike ».

Gulrukhsor Safieva
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalités
Formation
Université nationale tadjike (en) (jusqu'en )Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Fratrie
Махрухсар Сафиева (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Parti politique
Membre de
Distinctions
Prix ​​d'État du Tadjikistan nommé en l'honneur d'Abuabdullo Rudaki (d) ()
Prix du KomsomolVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Safieva est née le dans le district de Nurobod, à Douchanbé, en République socialiste soviétique du Tadjikistan, en URSS. Orpheline dès son plus jeune âge, elle a été élevée dans la religion musulmane dans des orphelinats[1].

Safieva fait ses études dans un internat à Mehrobod et obtient un diplôme en études de langue et littérature à l'Université nationale tadjike (en) de Douchanbé en 1968 Parti communiste de l'Union soviétique[2]. Elle est membre CPSU) de 1968 à 1991[3].

Safieva exerce en tant que journaliste et poétesse[4]. Elle publie ses premiers poèmes dans le journal local Karategini Soveta en 1962[1]. En 1973, son œuvre Khonai Padar ( La maison du père) remporte le Prix littéraire de la jeunesse tadjike[5]. Sa poésie utilise des figures de style telles que la comparaison, la métaphore, le calembour et l'īhām (en) (ambiguïté)[5].

À la fin des années 1970, Safieva devient rédactrice en chef du journal Pioneer of Tajikistan[6].

De 1981 à 1986, Safieva est secrétaire du conseil d'administration de l'Union des écrivains du Tadjikistan[1]. Elle est membre du Comité soviétique pour les liens avec les écrivains des pays d'Asie et d'Afrique et de l'Union des écrivains soviétiques[1].

De 1989 à 1991, elle préside la branche tadjike du Fonds de l'URSS pour la culture[2],[7].

Durant la guerre civile tadjike (1992-1997), Safieva sympathise avec les islamistes et devient une militante du mouvement d'opposition[5]. Elle vit durant cinq ans à Moscou[8].

Elle est considérée comme dissidente par le gouvernement au Tadjikistan[9].

En 1996, Safieva reçoit le prix Lénine Komsomol[5]. En 1999, elle est nommée poétesse du peuple du Tadjikistan[5]. Safieva surnommée la « mère de la nation tadjike »[10].

Publications

modifier

Poèmes

modifier

Source[5] :

  • Bunafsha (Violet), Douchanbé : Irfon, 1970.
  • Khonai Padar (Maison du père), Douchanbé : Irfon, 1973.
  • Afsonai Kuhi (Légende de la montagne), Douchanbé : Ma'orif, 1975.
  • Ikhlos (Sincérité), Douchanbé : Ma'orif, 1980.
  • Otashi Sughd (L'incendie de Sughd ), Douchanbé : Irfon, 1981.
  • Takhti Sangin (Trône de pierre), Douchanbé : Adib, 1992.
  • Marzi Nomus (La limite de l'honneur), Sadoi Sharq 1-2, 1988.
  • Devoni Gulrukhsor (recueil de poèmes de Gulrukhsor), Du-shanbe, Payvand, 2006.

Les poèmes de Safieva ont été traduits en russe par les poètes Rimma Kazakova (en), Tatiana Alexandrovna Bek [ ru (ru) ] et Tatiana Vitalievna Kuzovleva [ ru (ru) ][11]. En 2010, un recueil de poésie de Safieva est publié en Iran[12].

Romans

modifier

Source[5] :

  • Zanoni Sabzbahor (Les femmes de Sabzbahar), Douchanbé : Adib, 1989
  • Zan va Jang ( La femme et la guerre), Douchanbé : Matbu 'ot, 2001.
  • Sakarot (Agonie), Douchanbé : Er-graf, 2009.

Après avoir publié une étude sur les quatrains (poèmes ou strophes de quatre vers) du mathématicien et poète persan Omar Khayyam[13], en 2022, Safieva est nommée membre permanent de l'Académie iranienne de langue et de littérature persanes (en)[5].

Voir aussi

modifier

Notes et références

modifier

Notes

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gulrukhsor Safieva » (voir la liste des auteurs).

Références

modifier
  1. 1 2 3 4 (ru) « Шоираи Точик Гулрухсор Сафиева/Gulrukhsor Safieva » [archive du ], Tajik TV (consulté le )
  2. 1 2 (en) Kamoludin Abdullaev, Historical Dictionary of Tajikistan, Bloomsbury Publishing PLC, , 181 p. (ISBN 978-1-5381-0252-7, lire en ligne)
  3. ↑ (en) Leonard Geron et Alex Pravda, Who's Who in Russia and the New States, Bloomsbury Academic, , 2021 p. (ISBN 978-1-85043-487-0, lire en ligne)
  4. ↑ (ru) « Таджикская поэтесса Гулрухсор: Мы, не знавшие демократию, думали... (интервью) », centrasia.org,‎ (consulté le )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 (en-US) Bashiri, « The Life and Poetry of Gulrukhsor Safieva: A Quest for Tajik Identity », Women Poets Iranica, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Poetry collection of Tajik poetess », Iran's Book News Agency (IBNA), (consulté le )
  7. ↑ (en) Dawn Mann, Robert Monyak et Elizabeth Teague, The Supreme Soviet: A Biographical Directory, Center for Strategic and International Studies, , 133 p. (ISBN 978-0-89206-147-1, lire en ligne)
  8. ↑ (ru) « Snitvoskij14 », berkovich-zametki (consulté le )
  9. ↑ (en) « Tajik TV Off Air After Interview », Radio Free Europe/Radio Liberty,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (fa) بهزاد بلور, « گلرخسار صفی اوا، مادر ملت تاجیک », BBC,‎ (consulté le )
  11. ↑ (ru) « Дочь Таджикистана / Факты, события / Независимая газета », www.ng.ru (consulté le )
  12. ↑ « Poetry collection of Tajik poetess » [archive du ], Iran Book News Agency (IBNA) (consulté le )
  13. ↑ (ru) Ядвига Юферова, « Гулрухсор Сафиева: Братья хороши, когда равны », Rossiyskaya Gazeta,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gulrukhsor_Safieva&oldid=237284770 ».