Guy Deleury
Cet article est une ébauche concernant une personnalité française et le monde indien.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Guy Albert Édouard Deleury |
| Nationalité | |
| Activités |
| Ordre religieux |
|---|
Guy Albert Deleury ( à Paris - à Paris) est un indianiste, spécialiste de la littérature marathi, écrivain et traducteur spécialiste de l'Inde. Il a été membre de la Compagnie de Jésus de 1943 à 1973[1]
Biographie modifier
Il quitte Marseille en 1948[2] après sa licence de philosophie et s'installe en Inde. En 1953, il obtient son doctorat à l'université de Poona, dans l'état du Maharashtra avec une thèse sur le pèlerinage hindou de Krishna (ou Vithoba) à Pandharpur. Là, il se familiarise avec la culture hindoue. Celle-ci inspire par la suite sa pensée et son œuvre littéraire, qui compte de nombreux ouvrages, parmi lesquels un roman[3]. En 1967, il participe à l'accueil à Poona d'un groupe de Français venus renforcer leur connaissance de la culture indienne par immersion dans la vie quotidienne des habitants de cette ville[4]. Il revient en France en 1973[2] après trente ans passés en Inde. L'année suivante, il quitte l'ordre des Jésuites, et se consacre dès lors à des ouvrages et à des émissions sur la rencontre des civilisations [5].
Œuvres modifier
- (en) The Cult of Vithoba, Poona, Deccan College, , 224 p. (lire en ligne)
- Renaître en Inde, 1976.
- Le Modèle indou : essai sur les structures de la civilisation de l'Inde d'hier et d'aujourd'hui (préf. de Roger Garaudy), Paris, Hachette, coll. « Le Temps et les hommes », , 365 p.
- Les Indes Florissantes. Anthologie des voyageurs français (1750-1820), Robert Laffont, Coll. « Bouquins », 1991. Réédité en 2003 sous le titre Le voyage en Inde. Anthologie des voyageurs, français (1750-1820), Laffont, Coll. « Bouquins », 2003, xv+1064 p.
- Les Grands Mythes de l'Inde ou l'empreinte de la tortue, Paris, Fayard, 1992.
- Le Gardien du Gange, 1994.
- Au péril des religions, 1997.
- Gandhi, 1997.
- L'Inde, continent rebelle, 2000.
Traductions modifier
- Toukaram (trad. du marathi, présentés et commentés par Guy Deleury), Psaumes du pèlerin, Paris, Paris, Gallimard;, coll. « Unesco d’œuvres représentatives. Série indienne. Connaissance de l'Orient », (1re éd. 1956), 286 p. (ISBN 2-070-71789-5)
- Namdev (trad. du marathi, commentés par Guy Deleury), Psaumes du tailleur ou la Religion de l'Inde profonde, Paris, Gallimard, coll. « Connaissance de l'Orient. Série indienne », , 286 p. (ISBN 978-2-070-76918-6)
Références modifier
- « Guy Deleury », sur data.bnf.fr (Lire en ligne - consulté le 22 août 2020)
- « Guy Deleury », sur Babelio (consulté le )
- « Guy Deleury », sur catalogue.bnf.fr (Lire en ligne - consulté le 22 août 2020)
- Jean Prat. Cinq colonnes à la une, « Des Français partout : Poona »
, sur madelen.ina.fr, (consulté le )
- Le modèle indou, Guy Deleury, éditions Kailash, quatrième de couverture.
