Hérode et Mariamne

Format	Pièce de théâtre
Langue	Français
Auteur	Voltaire
Genre	Tragédie
Date de parution	1724
Date de première	6 mars 1724
Lieu de première	Paris

Hérode et Mariamne est une tragédie en cinq actes et en vers de Voltaire, créée 6 mars 1724 au théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain.

Inspiration

Écrite en 1724, cette pièce de 1 386 alexandrins reprend en grande partie l'intrigue de La Mariane de Tristan L'Hermite, créée en 1636 au théâtre du Marais, avec des emprunts aux tragédies de Racine.

Personnages

Hérode, roi de Judée
Mariamne, femme d'Hérode
Salomé, sœur d'Hérode
Sohêmes, prince de la race des Asmonéens
Mazaël, ministre d'Hérode
Idamas, ministre d'Hérode
Narbas, ancien officier des rois asmonéens
Ammon, confident de Sohême
Élise, confidente de Mariamne
Un garde d'Hérode
Figurants : Suite d'Hérode, suite de Sohême, une suivante de Mariamne.

L'action se déroule dans Jérusalem, dans le palais d'Hérode.

Représentations

Créée le 6 mars 1724, Hérode et Mariamne « tomba tout à plat^[1]^:364 ». Une anecdote caractéristique des « gaietés du parterre^[2]^:185 » est associée à cette création : « On dit que la pièce succomba sous l’acclamation traditionnellement prononcée, lorsque la reine de la fève boit, en tirant les rois, le cri : « La reine boit ! », lancée par un plaisant tandis que Mariamne vidait la coupe dans laquelle Salomé sans doute avait versé le poison^[1]^:364^,^[3]^:301-2 ». Le public se serait même amusé à porter, le lendemain, « le deuil de la pièce nouvelle^[2]^:186 ».

Voltaire remanie sa pièce, qui reparaît sur scène le 10 avril 1725, « accueillie avec une bienveillance qu'elle ne méritait guère^[1]^:364-5 ».

Postérité

Hérode et Mariamne reprend en grande partie l'intrigue de La Mariane de Tristan L'Hermite, créée en 1636 au théâtre du Marais^[1]^:180, avec des emprunts aux tragédies de Racine « sur le plan desquelles elle est calquée avec plus de fidélité que de bonheur^[1]^:365 ».

Réception

Marcel Arland trouve la pièce de Voltaire « fort inférieure » à celle de Tristan^[4]

Adataption

Cette pièce a été traduite en italien, par Francesco Longo, sous le nom de Erode e Marianne.

Références

1 2 3 4 5 Napoléon-Maurice Bernardin, Un Précurseur de Racine : Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655), sa famille, sa vie, ses œuvres, Paris, Alphonse Picard, 1895, xi-632 p., portr. ; 25 cm (lire en ligne sur Gallica).
1 2 Edmond Guérard, Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, t. II, Paris, Firmin Didot, 1872, 476 p.
↑ Charles de Fieux de Mouhy, Abrégé de l'histoire du théâtre français, depuis son origine, t. 1, Paris, Jorry & Mérigot, 1780, 504 p., 3 vol. : portr. ; 20 cm (lire en ligne sur Gallica)
↑ Marcel Arland, Le Promenoir de Tristan, préface pour Le Page disgracié, Paris, Éditions Stock, coll. « À la Promenade », 1946, 324 p., p. 7-44^:16.

Édition moderne

Voltaire, Mariamne (1724) sur le site Theâtre Classique.

Bibliographie

Marcel Arland, Le Promenoir de Tristan, préface pour Le Page disgracié, Paris, Éditions Stock, coll. « À la Promenade », 1946, 324 p., p. 7-44.
Napoléon-Maurice Bernardin, Un Précurseur de Racine : Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655), sa famille, sa vie, ses œuvres, Paris, Alphonse Picard, 1895, xi-632 p., portr. ; 25 cm (lire en ligne sur Gallica).
Edmond Guérard, Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, t. II, Paris, Firmin Didot, 1872, 476 p..
Charles de Fieux de Mouhy, Abrégé de l'histoire du théâtre français, depuis son origine, t. 1, Paris, Jorry & Mérigot, 1780, 504 p., 3 vol. : portr. ; 20 cm (lire en ligne sur Gallica).