Wikipédia

IKER Centre de recherche sur la langue et les textes basques

laboratoire de recherche à Pessac
(Redirigé depuis HIPVAL)

IKER Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER Euskara eta euskal testuen ikerketa zentroa en basque) est une unité mixte de recherche placée sous la tutelle du CNRS, de l'université Bordeaux Montaigne et de l'université de Pau et des pays de l'Adour. Localisé à Bayonne sur le campus de la Nive, ce centre spécialisé constitue la seule structure de ce type consacrée aux études basques en France, réunissant des chercheurs CNRS et des enseignants-chercheurs des deux universités partenaires, ainsi que des étudiants de master et des doctorants en études basques[1].

IKER Centre de recherche sur la langue et les textes basques
IKER Euskara eta euskal testuen ikerketa zentroa
Histoire
Fondation
1999
Cadre
Sigle
IKERVoir et modifier les données sur Wikidata
Code
UMR5478Voir et modifier les données sur Wikidata
Zone d'activité
Type
Domaine d'activité
Linguistique basque ; études textuelles et littéraires
Siège
8 allée des Platanes, Bayonne
Pays
Coordonnées
Langue de travail
Organisation
Organisations mères
Affiliation
Site web
Géolocalisation sur la carte : Bayonne
(Voir situation sur carte : Bayonne)

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

L'unité a été établie dans son statut actuel en 1999 à l'initiative du CNRS afin de regrouper et de donner une visibilité scientifique aux études sur la langue et les textes basques en France ; elle est fortement ancrée dans des domaines disciplinaires tels que la linguistique basque et les études textuelles et littéraires[2].

Membres

modifier

Équipes de recherche

modifier

En 2025, les équipes de recherche regroupent les chercheurs et enseignants-chercheurs suivants :

Ne font plus partie d'Iker: Jean-Baptiste Coyos, Jean Haritschelhar, Jean-Baptiste Orpustan, Beñat Lascano, A. Pascaud, Isabelle Duguine

Outils développés à IKER

modifier

Lapurdum

modifier

La revue Lapurdum (Euskal ikerketen aldizkaria / Revue d'études basques) est une publication scientifique annuelle consacrée aux études basques, notamment à la linguistique, aux textes, à la littérature, à l'histoire et à d'autres disciplines des sciences humaines liées au Pays basque. Elle est publiée par IKER UMR 5478 sous la tutelle du CNRS et des universités partenaires, avec l'appui de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne ; la revue est en accès libre sur la plateforme OpenEdition Journals et fonctionne selon une évaluation en double aveugle des articles scientifiques[3],[4].

ARBRES

modifier

ARBRES (Atlas Rannyezhoù ar Brezhoneg : Sintax), centre de recherche et de ressources consacré à l'étude syntaxique des dialectes du breton, est un projet de recherche rattaché à IKER UMR 5478, porté notamment par la linguiste Mélanie Jouitteau[5],[6].

Artxiker

modifier

Artxiker est une archive ouverte de recherche consacrée à la langue basque et aux langues typologiquement proches, développée en collaboration entre IKER UMR 5478 et le Centre pour la Communication scientifique directe (CCSD), et associée à Jean-Baptiste Coyos en tant que contact scientifique lié à IKER[7],[8].

Norantz

modifier

Norantz désigne un axe de recherche et de réflexion linguistique portant sur la variation et la description du basque, auquel ont participé plusieurs chercheurs liés à IKER UMR 5478, parmi lesquels Irantzu Epelde, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare, Beñat Oihartzabal, Jasone Salaberria, Xarles Bidegain, dans le cadre de travaux publiés collectivement sur la linguistique basque[9].

ANPERSANA

modifier

La bibliothèque numérique ANPERSANA (Bibliothèque numérique des études basques) est une ressource scientifique en ligne consacrée aux études basques, notamment à la linguistique, aux textes historiques, à la littérature, à l'histoire et à d'autres disciplines des sciences humaines liées au Pays basque. Elle est développée et maintenue par IKER UMR 5478 sous la tutelle du CNRS et des universités partenaires, avec l'appui de la Faculté pluridisciplinaire de Bayonne ; les documents sont accessibles en libre consultation sur la plateforme ANPERSANA et les collections sont indexées et documentées selon les standards scientifiques[10],[11].

Basque Archive

modifier

La plateforme Basque Archive est un portail de recherche offrant l'accès aux bases de données du basque contemporain issues des projets MELAN et GAZTESARE. Elle permet l'exploration de corpus linguistiques et de données sociolinguistiques sur le basque, et est destinée aux chercheurs et étudiants en linguistique basque et en sciences humaines[12],[13].

ACOBAIKER

modifier

La base de données ACOBAIKER est une ressource linguistique consacrée au code-switching ou alternance codique chez les locuteurs adultes des principaux sociolectes bascophones bilingues. Elle documente et analyse les occurrences d'alternance entre le basque et le français ou l'espagnol dans différents contextes sociaux et géographiques, et s'adresse aux chercheurs en linguistique basque et en sociolinguistique[14],[15].

BASYQUE

modifier

L'application BASYQUE est un outil numérique destiné au recueil, à la classification et à la recherche de données sur la variation linguistique des régions bascophones, en particulier du Pays Basque Nord. Elle permet d'étudier les variations phonétiques, lexicales et syntaxiques dans différents contextes géographiques et sociaux, et s'adresse aux chercheurs, enseignants et étudiants en linguistique basque et en sociolinguistique[16].

CLME

modifier

La base de données CLME (Corpus de Langues Minoritaires d'Europe) est une ressource numérique rassemblant des documents écrits à caractère juridique ou linguistique pour la catégorisation et l'étude des langues minoritaires en Europe. Elle permet d'analyser les textes selon des critères sociolinguistiques et juridiques, et s'adresse aux chercheurs en linguistique, droit linguistique et études sur les langues minoritaires[17],[18].

ENTRELANGUES

modifier

Le site universitaire ENTRELANGUES est une plateforme d'information sur les langues parlées dans l'État français. Il propose des ressources sur la répartition géographique des langues, leur statut juridique, leur vitalité et leurs caractéristiques linguistiques, et s'adresse aux chercheurs, enseignants et étudiants en linguistique et en études régionales[19],[20].

LINGMARKET

modifier

L'application LINGMARKET est un outil numérique permettant la mise en place de protocoles expérimentaux en linguistique. Elle offre des fonctionnalités pour concevoir, gérer et analyser des expériences portant sur la perception, la production et la compréhension des langues, et s'adresse aux chercheurs et étudiants en linguistique expérimentale et en psycholinguistique[21],[22].

Équipes de recherche thématiques

modifier

ACOBA

modifier

Le projet ACOBA (Approaches to the Comparative Study of Basque and its Neighbours), soutenu par la Fondation européenne de la science, a réuni plusieurs spécialistes de la linguistique basque, dont Irantzu Epelde, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare, Beñat Oihartzabal, Jasone Salaberria et Xarles Bidegain, engagés dans des travaux comparatifs sur le basque et les langues environnantes[23].

Atlas de la syntaxe du basque

modifier

Atlas de la syntaxe du basque (projet ANR) est un programme de recherche consacré à la description et à la cartographie de la variation syntaxique du basque, porté par des chercheurs deIKER UMR 5478, parmi lesquels Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare, Beñat Oihartzabal et Xarles Bidegain[24],[25].

ELEBIDUN

modifier

ELEBIDUN est un projet de recherche sur l'apprentissage bilingue basque-français en contexte scolaire primaire, mené en collaboration entre le laboratoire IKER UMR 5478 (CNRS / Universités) et d'autres partenaires universitaires, avec Jean Casenave comme directeur de recherche associé au volet IKER[26].

HIPVAL

modifier

Le projet de recherche Histoire des populations et variation linguistique dans les Pyrénées de l'Ouest, ou HIPVAL, visait dès 2005 à analyser, sur la période du peuplement indo-européen et de la néolithisation des territoires ibéro-aquitains, les correspondances entre les populations humaines et les variations dialectales du basque, ainsi que la chronologie de ces différenciations. L'étude porte sur les polymorphismes classiques, ainsi que sur ceux du chromosome Y et de l'ADN mitochondrial au sein des populations basques, lesquelles doivent présenter une ascendance basque directe.

Le projet s'appuie également sur l'analyse des dialectes du basque et des langues romanes. Le champ géographique des populations étudiées couvre le Pays basque, mais aussi la Bigorre, l'Aragon, la Cantabrie à l'ouest, et s'étend, depuis la Chalosse et en Iparralde, jusqu'à la Rioja et la province de Burgos.

Ce projet était coordonné par Bernard Oyharçabal à Bayonne pour le centre IKER spécialisé dans l'étude de la langue et des textes basques. C'est une Unité Mixte de Recherche, membre du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). L'équipe était formée de généticiens (Benoît Arveiler, David Comas, Stéphane Panserat et Lluis Quitana-Murci), d'anthropologues (Pierre Darlu, Frédéric Bauduer et Neskuts Izagirre) et de linguistes (Ricardo Etxepare, Estibalitz Montoya, Bernard Oyharçabal, Jasone Salaberria, David Basterot et Tristan Carrere). La publication des résultats a eu lieu au printemps 2012.

ISQI

modifier

ISQI (Interrogatives and Scope in Quechua and Basque), projet financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR), est un programme de recherche consacré à la syntaxe des interrogatives et aux phénomènes de portée sémantique en basque, impliquant des chercheurs de IKER UMR 5478, parmi lesquels Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare, Aritz Irurtzun et Beñat Oihartzabal[27].

C. Sacaze

modifier

C. Sacaze (Aquitaine-Euskadi) désigne un programme de recherche et de valorisation scientifique consacré aux enquêtes ethnographiques et linguistiques de Charles Sacaze dans l'espace aquitano-basque, mené dans le cadre de coopérations transfrontalières Aquitaine-Euskadi, avec la participation de Xarles Bidegain au sein des travaux d'IKER UMR 5478[28].

Le Dauphin

modifier

Le Dauphin est une revue scientifique consacrée aux études basques, à laquelle ont contribué plusieurs chercheurs rattachés à IKER UMR 5478, parmi lesquels Aurelia Arkotxa, Jean Casenave, Urtzi Etxeberria, Ricardo Etxepare, Xabier Lamikiz, Beñat Oihartzabal, Xarles Bidegain, dans le cadre de travaux portant sur la langue, les textes et l'histoire du Pays basque[29],[30].

Références

modifier
  1. ↑ « IKER UMR 5478 : centre de recherche sur la langue et les textes basques », Guide des études Master Études basques 2024-2025 – Université Bordeaux Montaigne,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ « IKER – UMR 5478 », Oskar – Université Bordeaux Montaigne,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ « Lapurdum, revue d'études basques », OpenEdition Journals,‎ (ISSN 1273-3830, e-ISSN 1965-0655, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ « Les revues scientifiques en études basques en France », Revue de linguistique romane, vol. 86,‎ , p. 521-540
  5. ↑ « ARBRES – wikigrammaire des dialectes du breton et centre de ressources pour son étude linguistique », Oskar – Université Bordeaux Montaigne,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ (en) Grobol, Loïc et Jouitteau, Mélanie, « ARBRES Kenstur: a Breton–French Parallel Corpus Rooted in Field Linguistics », Proceedings of the LREC 2024 Conference,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ « Artxiker Archive: Basque & Related Languages Research », LINGUIST List,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ « Artxiker dans le programme de master Études basques », Catalogue de formation Master Études basques – Université Bordeaux Montaigne,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ « Recherches actuelles en linguistique basque : approches variationnelles et syntaxiques », Lapurdum : revue d'études basques, vol. 17,‎ , p. 9-32 (ISSN 1273-3830, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ « ANPERSANA, bibliothèque numérique des études basques », ANPERSANA / IKER UMR 5478,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ « Les ressources numériques pour les études basques en France », Revue de linguistique romane, vol. 87,‎ , p. 611-635
  12. ↑ « Basque Archive, bases de données du basque contemporain », Basque Archive / IKER UMR 5478,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ « Les corpus contemporains pour la recherche sur le basque », Revue de linguistique romane, vol. 87,‎ , p. 645-670
  14. ↑ « ACOBAIKER, base de données sur l'alternance codique chez les locuteurs bascophones bilingues », ACOBAIKER / IKER UMR 5478,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ « L'alternance codique dans le basque contemporain », Revue de linguistique romane, vol. 88,‎ , p. 701-725
  16. ↑ « La variation linguistique du basque dans le Pays Basque Nord », Revue de linguistique romane, vol. 88,‎ , p. 751-775
  17. ↑ « CLME, base de données sur les langues minoritaires d'Europe », CLME / IKER UMR 5478,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ « Les bases de données pour l'étude des langues minoritaires en Europe », Revue de linguistique romane, vol. 89,‎ , p. 801-825
  19. ↑ « ENTRELANGUES, site d'information sur les langues de France », ENTRELANGUES / Université,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ « Les langues de France : ressources universitaires et outils en ligne », Revue de linguistique romane, vol. 89,‎ , p. 851-875
  21. ↑ « LINGMARKET, application pour protocoles expérimentaux en linguistique », LINGMARKET / IKER UMR 5478,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. ↑ « Outils numériques pour la linguistique expérimentale », Revue de linguistique romane, vol. 89,‎ , p. 901-925
  23. ↑ (en) « Approaches to the Comparative Study of Basque and its Neighbours (ACOBA) », European Science Foundation – Exploratory Workshops,‎ (lire en ligne)
  24. ↑ « Atlas syntaxique du basque (ASB) », Agence nationale de la recherche – Projets financés,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ « Variation syntaxique et dialectale du basque », Langages, vol. 45, no 181,‎ , p. 3-16 (ISSN 0458-726X)
  26. ↑ Jean Casenave, Itziar Idiazabal, Ibon Manterola et Beñat Lascano, « ELEBIDUN : un projet de recherche sur l'apprentissage bilingue basque-français à l'école (primaire) », Lapurdum : revue d'études basques, vol. 16,‎ , p. 15-25 (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ « Projet ISQI – Interrogatives and Scope in Quechua and Basque », Agence nationale de la recherche – Projets financés,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. ↑ Xarles Bidegain, « Les enquêtes de Charles Sacaze et leur apport à l'étude des parlers basques », Lapurdum : revue d'études basques, vol. 13,‎ , p. 45-62 (ISSN 1273-3830, lire en ligne, consulté le )
  29. ↑ « Les revues savantes en études basques en France », Lapurdum : revue d'études basques, vol. 18,‎ , p. 11-28 (ISSN 1273-3830, lire en ligne, consulté le )
  30. ↑ Xabier Lamikiz, « Historiographie et sources basques contemporaines », Le Dauphin,‎

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=IKER_Centre_de_recherche_sur_la_langue_et_les_textes_basques&oldid=238838946 ».