Ebudza
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article concerne la langue bantoue (C37). Pour la langue bantoue (C36c), voir Buja (langue).
L’ebudza ou ebudja est une langue bantoue parlée par les Budzas. C'est une langue agglutinante, à classe nominale et tonale[1]. On l’appelle aussi de différentes façons : budja, buja, ebuja, embudja, kibudza, limbudza, mbudja.
| Ebudza ebudzá | |
| Pays | République démocratique du Congo |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | Première langue : 226 000 (1985) |
| Typologie | SVO |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | bja
|
| ISO 639-3 | bja
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | budj1234
|
| Guthrie | C.37
|
modifier  |
|
Cette langue est relativement proche du lingala et a d’ailleurs fortement influencé son vocabulaire[2].
Classification modifier
L’ebudza est identifié par C.37 dans la classification de Guthrie.
Répartition géographique modifier
La zone où l’ebudza est parlé est centrée sur Bumba et s’étend à l’ouest jusqu’à la rivière Djambo et le territoire de Lisala, au nord jusqu’à la rivière Dua, à l’ouest jusqu’à la rivière Lulu et Basoko en province Orientale. Cette zone est délimitée au sud par le fleuve Congo[2].
Dialectes modifier
Van Bulck 1954 présente deux groupes dialectaux : les dialectes du Sud ou embudja, les dialectes du Nord ou ebudja[3].
Écriture modifier
Il y a très peu d’écrits publiés en ebudza. La langue d’enseignement étant le lingala ou le français dans la région. Cependant le système d’écriture conventionnel adopté par les linguistes zaïrois en 1976 est adapté pour l’ebudza.
Grammaire modifier
L’ebudza étant une langue bantoue, possède sept classes nominales[2].
- mo-/wa- (1-2)
- mo-/mi- (3-4)
- li-/ma- (5-6)
- e-/bi- (7-8)
- n-/n- ou m-/m- (9-10)
- lo-/n- (11-10)
- wa-/ma- (14-6)
Notes et références modifier
Bibliographie modifier
- Louis B. De Boeck, « La tonalité des parlers du nord-ouest du Congo », Bulletin de l’Institut Royal Colonial Belge, vol. 22, no 4, , p. 900-919 (présentation en ligne, lire en ligne)
- André Motingea Mangulu, « Le parler buja des Yambuli (Bantou C.37) », Annales Aequatoria, no 24, , p. 205‒261 (JSTOR 25836812, lire en ligne)
- Ives Schillebeeckx, Grammaire et vocabulaire lingala-budja, Buta, Édition des Missions de l’abbaye de Tongerloo,
- L. Toulmond, « Essai de grammaire d’ebudja », Congo, vol. 18, nos 2-4 et 2-5, , p. 361-376, 481-525
- R. Van Bulck, Les recherches linguistiques au Congo belge, Institut royal colonial belge, coll. « Mémoires de la Classe des Sciences Morales et Politiques » (no XVI), (présentation en ligne, lire en ligne), p. 574-577
- R. Van Bulck, Mission linguistique 1949-1951, Institut royal colonial belge, coll. « Mémoires de la Classe des Sciences Morales et Politiques » (no XXXI-5), (présentation en ligne, lire en ligne), p. 37
Voir aussi modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[bja]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[budj1234]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant l’ebudza sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
