Ida’an
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
L’ida’an est une langue austronésienne parlée en Malaisie, dans la péninsule de Dent, située sur la côte orientale l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
| Ida’an | |
| Pays | Malaisie |
|---|---|
| Région | Sabah |
| Nombre de locuteurs | 5 000 (en 2000)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | dbj
|
| ISO 639-3 | dbj
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Classification
modifierL’ida’an est apparenté aux langues dusuniques. Celles-ci, avec les langues murut-tidong, paitaniques et bisaya sont souvent classées dans un sous-groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales, le bornéo du nord-est[2].
Pour Blust, l'ida’an n'est pas une langue dusunique, mais un sous-groupe à part entière des langues sabahanes. Celles-ci sont un des membres du groupe des langues bornéo du Nord[3].
Dialectes
modifierL’ida’an possède trois dialectes différenciés, l’ida’an proprement dit, le begak, aussi appelé begahak, et le subpan.
Phonologie
modifierLes tableaux présentent la phonologie du dialecte begak, les voyelles[4] et les consonnes[5].
Voyelles
modifier| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] | u [u] | |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | o [o] |
| Ouverte | a [a] |
Les voyelles [ə] et [e] se distinguent d'après leur place dans le mot. [e] se rencontre dans les syllabes pénultièmes. Ailleurs on trouve le schwa, [ə], sauf en syllabe finale.
Consonnes
modifier| Bilabiales | Alvéolaires | Dorsales | Glottales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ’ [ʔ] | |
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||
| Fricative | s [s] | |||||
| Affriquée | Sourde | c [t͡ʃ] | ||||
| Sonore | j [d͡ʒ] | |||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |||
| roulée | r [r] | |||||
| liquide | l [l] | |||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||
Remarques sur les consonnes
modifierUne séquence de deux voyelles permet l'insertion d'une semi-voyelle[6].
- pait, poisson, est [pajit]
- liun, femme, est [lijun]
La langue se caractérise par l'existence de groupes consonantiques rares dans les langues malayo-polynésiennes[7].
| consonnes | exemples en ida'an | traduction | |
|---|---|---|---|
| bp | babpa’ ləbput |
bouche boueux | |
| dt | sidtom | fourmi | |
| gk | səgkow igkang |
appeler champ de maïs | |
| kp | pakpak lekpud |
tomber cassé (bâton, os) | |
| gb | sigbu təgbuk |
jaune tomber | |
Notes et références
modifier- Selon Ethnologue.com
- Kroeger, 2005, p. 397.
- Adelaar, 2005, p. 21.
- Goudswaard, 2005, p. 22.
- Goudswaard, p. 19.
- Goudswaard, 2005, p. 21.
- Goudswaard, 2005, p. 27.
Sources
modifier- (en) Adelaar, Alexander, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: A Historical Perspective, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 1-42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005 (ISBN 0-7007-1286-0)
- (en) Goudswaard, Nelleke Elisabeth, The Begak (Ida'an) Language of Sabah, Utrecht, LOT Publications, 2005 (ISBN 90-76864-73-X)
- (en) Kroeger, Paul, Kimaragang, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 397-428, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005 (ISBN 0-7007-1286-0)
Voir aussi
modifierLiens internes
modifierLiens externes
modifier- (en) Fiche langue
[dbj]dans la base de données linguistique Ethnologue.
