Wikipédia

Kikuyu (langue)

langue de l’ethnie majoritaire du Kenya
(Redirigé depuis ISO 639:kik)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Kikuyu et kik.

Cet article est une ébauche concernant une langue et le Kenya.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.

Kikuyu
Gĩgĩkũyũ
Pays Kenya
Nombre de locuteurs 7 180 000[1]
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle Kenya
Codes de langue
IETF ki
ISO 639-1 ki
ISO 639-2 kik
ISO 639-3 kik
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
modifier 

Les Kikuyu

modifier

Elle est parlée principalement par l'ethnie Kikuyu du Kenya. Ses 7 millions de locuteurs (22 % de la population du Kenya) en font le premier groupe ethnique du pays. Le kikuyu est parlé dans la région comprise entre Nyeri et Nairobi. Les Kikuyus donnent habituellement à leur terre le nom des montagnes environnantes situées au centre du Kenya, qu'ils appellent Kirinyaga ou « la montagne brillante ».

Dialectes

modifier

Le kikuyu possède trois dialectes principaux mutuellement intelligibles ; ce sont le ndia, dans la région de Kirinyaga, le gichugu, dans la région de Muranga et le 'mathira de la région de Nyeri.

Écriture

modifier

En 1934, le gouvernement de la colonie britannique du Kenya fixe l’alphabet et l’orthographe kikuyu, utilisant les lettres de voyelles ‹ u, o, ɔ, a, ɛ, e, i › et les lettres de consonnes ‹ b, mb, c, nd, g, ng, h, nj, k, m, n, ŋ, ny, r, t, w, y ›[2],[3]. Cet alphabet a depuis lors été remplacé par celui du United Kikuyu Language Committee (UKLC), déjà utilisé auparavant et révisé en 1947[4], et les lettres de voyelles sont plutôt ‹ u, ũ, o, a, e, ĩ, i › et le trigraphe ‹ ng' › est utilisé au lieu de ‹ ŋ ›, par exemple dans le dictionnaire kikuyu-anglais de T. G. Benson publié en 1964[5]. L’orthographe de l’UKLC a été révisé par son successeur, l’Ùũrũmwe na ũkũria wa Gĩgĩkũyũ (UUGI) en 1984 et 2002[4].

Grammaire

modifier
Classes nominales[6]
Préfixes
nominaux 		Exemples
sing. plur.
1 mũ- 2 a- mũndũ andũ personne personnes
1a ∅ 2a ∅ tata tata tante tantes
3 mũ- 4 mĩ- mũaki mĩaki feu feux
5 rĩ-/i- 6 ma- ihũa mahũa fleur fleurs
7 kĩ-/gĩ- 8 ci-/i- kĩrĩma irĩma montagne montagnes
9 m-/n- 10 m-/n- mbata mbata canard canards
9a ∅ 10a ∅ batĩ batĩ fête fêtes
11 rũ- rũĩgĩ aigle
12 ka-/ga- 13 tũ- kanua tũnua bouches
14  ∅ cukari sucre
15 kũ-/gũ- gũtũ oreille
16 ha- handũ lieu (défini)
17 kũ-/gũ kũndũ lieu (indéfini)

Notes et références

modifier
  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Africa 1934.
  3. ↑ Cohen 1934.
  4. ↑ a et b Githiora 2006, p. 80.
  5. ↑ Benson 1964.
  6. ↑ Githiora 2006, p. 81.

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Kikuyu, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

modifier
  • (en) « A New Orthography for Kikuyu », Africa, vol. 7, no 3,‎ , p. 378 (DOI 10.1017/S0001972000007774)
  • (en) T. G. Benson, Kikuyu–English Dictionary, Oxford, Clarendon Press, (lire en ligne)
  • Marcel Cohen, « Fixation de l’alphabet et de l’orthographe de la langue kikuyu », Journal de la Société des Africanistes, vol. 4, no 2,‎ , p. 322-324 (lire en ligne)
  • (en) Robert Englebretson (avec Wambũi Mũringo Wa-Ngatho), A Basic Sketch Grammar of Gĩkũyũ, coll. « Rice Working Papers in Linguistics » (no 6), (lire en ligne)
  • (en) Chege Githiora, « Gikuyu », dans Keith Brown, Encyclopedia of language & linguistics, vol. 5, Oxford, Elsevier, , 2e éd. (DOI 10.1016/B0-08-044854-2/02315-4), p. 80-83
  • (en) John M. Mugane, Paradigmatic grammar of Gĩkũyũ, Stanford, Calif., CLSI, , 180 p. (ISBN 1575860767, lire en ligne)

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kikuyu_(langue)&oldid=218984730 ».