I Feel Like Going Home
Ne doit pas être confondu avec Country Blues.
Country Blues ou I feel like going home (J'ai envie de rentrer à la maison, en anglais) est un standard du blues de Muddy Waters, enregistré en disque 78 tours pour la Bibliothèque du Congrès des États-Unis en 1941[1], et en version Chicago Blues en 1948[2].
I feel like going home
| Sortie | 1942 |
|---|---|
| Enregistré |
Août 1941
Stovall's Plantation du Delta du Mississippi ( États-Unis) |
| Durée | 3:10 |
| Genre | Blues traditionnel, Delta blues, blues électrique, Chicago Blues |
| Format | Disque 78 tours |
| Auteur | McKinley Morganfield (Muddy Waters) |
| Compositeur | Robert Johnson, Muddy Waters |
| Label | Testament Records (United States) (en), Aristocrat Records |
| Classement | Standard du blues |
Clip vidéo
[vidéo] « Muddy Waters - I Feel Like Going Home (1948) », sur YouTube
[vidéo] « Muddy Waters - Country Blues (1941) », sur YouTube
[vidéo] « Robert Johnson - Walkin' Blues (1936) », sur YouTube
Histoire
modifierCountry Blues
modifierMuddy Waters reprend ce titre de blues traditionnel sous le nom « Country Blues » et sous son nom McKinley Morganfield[3], inspiré et adapté du précédent succès de delta blues Walkin' Blues de 1936, de Robert Johnson.
Il réalise ce premier enregistrement en disque 78 tours de sa carrière, en 1941, avec Alan Lomax, dans une plantation de Stovall (en) (Stovall's Plantation) du delta du Mississippi, pour « The Archive Of American Folk Song » du Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Le titre est intégré à son album Down On Stovall's Plantation, de 1966[4].
I Feel Like Going Home
modifierIl reprend et enregistre à nouveau ce standard du blues en 1948, chez Aristocrat Records de Chicago[5], sous le nom « I Feel Like Going Home » en version Chicago Blues, adaptée avec sa guitare électrique en version blues électrique d'après la version Delta blues d'origine de Robert Johnson, avec des nouvelles paroles « Seigneur, j'ai envie de rentrer chez moi. J'ai essayé, j'ai échoué, je suis fatigué et las. Tout ce que j'ai fait était mal. Et j'ai envie de rentrer chez moi... ».
Reprises et adaptations
modifierMuddy Waters a réenregistré et réédité ce titre en divers versions durant sa carrière, dont l'album compilation The Complete Plantation Recordings (en) de 1993.
Cinéma et télévision
modifier- 2003 : Du Mali au Mississippi (Feel Like Going Home), de Martin Scorsese, de sa série Martin Scorsese Presents... The Blues (musique de la bande annonce).
Notes et références
modifier- ↑ « Muddy Waters – I Can't Be Satisfied / I Feel Like Going Home », sur www.discogs.com.
- ↑ [vidéo] « Muddy Waters - I Feel Like Going Home (1948) », sur YouTube
- ↑ (en) « Country Blues by McKinley Morganfield », sur secondhandsongs.com (consulté en )
- ↑ « Muddy Waters – Down On Stovall's Plantation », sur www.discogs.com.
- ↑ « Muddy Waters – I Can't Be Satisfied / I Feel Like Going Home », sur www.discogs.com.
