Il était une fois le Bronx

Données clés
Titre québécois	Une histoire du Bronx
Titre original	A Bronx Tale
Réalisation	Robert De Niro
Scénario	Chazz Palminteri
Acteurs principaux	Robert De Niro; Chazz Palminteri; Kathrine Narducci; Lillo Brancato
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame, film de gangsters
Durée	121 minutes
Sortie	1993

Il était une fois le Bronx (A Bronx Tale) est un film américain réalisé par Robert De Niro sorti en 1993. Le film est une adaptation de la pièce A Bronx Tale (en).

Synopsis

Au début des années 1960 dans l'arrondissement du Bronx à New York, Sonny LoSpecchio et sa bande sont établis dans le quartier de Fordham, principalement habité par des descendants d'Italiens. Lorenzo Anello, chauffeur de bus et père d'une famille d'origine italienne, tente d'empêcher son fils Calogero de fréquenter ce milieu, bande qu'il juge malsaine.

Craint par les habitants du quartier, Sonny passe beaucoup de temps devant le bar Chez Bippy avec sa bande. Calogero, habitant à deux immeubles du bar, est fasciné par Sonny et l'observe très souvent. Un jour, Calogero est témoin d'un meurtre commis par Sonny. Interrogé par la police, il ment afin de respecter la loi du silence. À partir de ce jour, Sonny considère Calogero comme son propre fils. Malgré les ordres de ses parents, Calogero passe le plus de temps possible au Chez Bippy.

Les années passent. À 17 ans, Calogero fait la connaissance de Jane, une camarade de lycée. Jane habite Webster Avenue, qui jouxte Fordham, dans un quartier habité principalement par des Afro-Américains. Le jour où Calogero et Jane ont rendez-vous, des amis de Calogero agressent des noirs qui traversent Fordham à vélo. Présent, Calogero tente de protéger une des victimes. Pour se venger, des œufs sont lancés là où Calogero et ses amis ont l'habitude de se réunir. Furieux, ils préparent des cocktails molotovs et volent une voiture. Calogero monte dans la voiture et, lorsqu'il découvre le projet de ses amis, souhaite sortir mais reste pour ne pas passer pour un lâche. C'est Sonny qui fait arrêter la voiture et oblige Calogero à sortir. Les autres lancent les cocktails molotovs, mais l'opération tourne ma puisque la voiture prend feu. et les occupants meurent brûlés.

Réalisant que Sonny lui a sauvé la vie, Calogero va le retrouver, mais, avant d'avoir pu lui parler, Sonny se fait tuer par le fils de l'homme assassiné huit ans auparavant. Néanmoins. Calogero est placé sous la protection de la bande de Sonny, la mafia italienne, bien qu’il n’en fasse pas partie.

Fiche technique

Titre : Il était une fois le Bronx
Titre québécois : Une histoire du Bronx
Titre original : A Bronx Tale
Scénario : Chazz Palminteri, tiré de sa pièce de théâtre du même nom (1986).
Réalisation : Robert De Niro
Décors : Wynn Thomastitre
Costumes : Rita Ryack (en)
Photographie : Reynaldo Villalobos (en)
Montage : Robert Q. Lovett et David Ray
Musique : Butch Barbella
Production : Jane Rosenthal, Jon Kilik, Robert De Niro
Sociétés de production : Price Entertainment, B.T. Films, Tribeca Productions
Sociétés de distribution : Savoy Pictures, Cipa, Home Box Office Home Video (HBO)
Pays d'origine : États-Unis
Langue d'origine : anglais et italien
Genre : Drame et film de gangsters
Durée : 121 minutes
Dates de sortie :
- Canada : 14 septembre 1993
- États-Unis : 20 avril 1994
- France : 20 avril 1994

Distribution

Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : Lorenzo Anello
Chazz Palminteri (VF : Hervé Bellon) : Sonny LoSpecchio
Lillo Brancato (VF : Emmanuel Curtil) : Calogero « C » Anello à 17 ans
- Francis Capra (VF : Dimitri Rougeul) : Calogero « C » Anello à 9 ans
Taral Hicks (VF : Sylvie Jacob) : Jane Williams
Kathrine Narducci (VF : Marie Vincent) : Rosina Anello
Clem Caserta : Jimmy Whispers
Alfred Sauchelli Jr. : Bobby Bars
Frank Pietrangolare : Danny KO
Joe Pesci (VF : Roger Crouzet) : Carmine
Robert D'Andrea : Tony « la Moumoute »^{[N 1]}
Eddie Montanaro (VF : Roger Lumont) : Eddie « le Poissard »^{[N 2]}
Fred Fischer : JoJo « la Baleine »^{[N 3]}
Dave Salerno : Frankie « Tronche de Cake »^{[N 4]}
Joe D'Onofrio : Slick à 17 ans
- Patrick Borriello : Slick à 9 ans
Luigi D'Angelo : Aldo à 17 ans
Louis Vanaria : Crazy Mario à 17 ans
- Paul Perri : Crazy Mario à 9 ans
Dominick Rocchio : Ralphie à 17 ans
Thomas A. Ford (VF : Georges Aubert) : Phil « le Marchand »^{[N 5]}
Rocco Parente : le conducteur (Hey Marie !)
Louis Gioia : le prêtre
Mitch Kolpan : le détective Belsik
Phil Foglia : le détective Vella
Tony Sirico: un mafioso
Richard DeDomenico : Priest
Max Genovino : Louie Dumps
Ralph Napolitano : Gino
Steve Kendall : Red Beard
A.J. Ekoku : AJ
Sobe Bailey : Willy
Domenick Lombardozzi : Nicky "zero"

Musique

Le film est mis en musique grâce à des groupes « oldies » tels que The Cleftones.

Distinctions

Récompenses

1996 : Sant Jordi Awards (Best Foreign Actor) pour Chazz Palminteri

Nominations

1994 : Young Artist Awards pour Francis Capra
1994 : Casting Society of America, États-Unis, pour Ellen Chenoweth

Autour du film

Il était une fois le Bronx est le tout premier film de Robert De Niro en tant que réalisateur. Le film aborde des sujets importants comme l'amitié, l'affection, le passage de l'enfance à l'âge adulte, le bien et le mal, la vie des immigrés italiens, la famille ainsi que le racisme.
Les thèmes du film comme la famille et l'immigration italienne aux États-Unis, dont Robert de Niro est lui-même issu, sont des thèmes qui lui sont chers, déjà abordés dans des films où il a joué comme Le Parrain 2 de Francis Ford Coppola, où il interprétait le rôle du jeune Vito Corleone, qui tente de s'intégrer dans la société américaine.
Le titre français du film, Il était une fois le Bronx, fait référence aux titres français de la Trilogie du temps de Sergio Leone sur l'histoire américaine, dont Il était une fois en Amérique, où Robert de Niro jouait notamment le rôle principal, ainsi qu'aux deux autres, Il était une fois dans l'Ouest et Il était une fois la révolution, également réalisés par Sergio Leone.
L'histoire retrace l'enfance de l'acteur italo-américain Calogero « Chazz » Palminteri qui interprète dans le film le rôle de Sonny.
Robert De Niro dédie ce film à son père, Robert de Niro Senior.