Ilia Varchavski

Ilia Varchavski (en russe : Варшавский, Илья Иосифович) né le 1^er décembre 1908 (14 décembre dans le calendrier grégorien) à Kiev dans l'Empire russe et mort le 4 juillet 1974 à Léningrad en République socialiste fédérative soviétique de Russie, Union des républiques socialistes soviétiques est un écrivain et un ingénieur soviétique.

Ilia Varchavski

Biographie

Naissance	5 mars 1909 Kiev
Décès	4 juillet 1974 (à 65 ans) Saint-Pétersbourg
Nationalité	soviétique
Formation	Admiral Makarov State Maritime Academy (d)
Activités	Écrivain, écrivain de science-fiction
Période d'activité	À partir de 1929
Conjoint	Varșavskaia Alexandrovna (d)
Enfant	Viktor Varshavsky (en)

Autres informations

A travaillé pour	Russian Diesel (d)
Membre de	Union des écrivains soviétiques (1964)
Genre artistique	Science-fiction

Biographie

Composition du texte réalisée avec les renseignements prélevés essentiellement dans trois sites et le Dictionnaire encyclopédique «Écrivains de Saint-Pétersbourg Xxe siècle».

Né dans une famille juive, il était le fils de Iossif-Zelik Vigdorovitch Varchavski et de Klara Elievna Varchavski. Son père, diplômé de l'École polytechnique fédérale de Zurich était un ingénieur-technologiste, spécialiste des moteurs thermiques. Quant à sa mère, née Guinzbourg, qui avait fait des études universitaires en Suisse avait, en 1915, soutenu une thèse de maîtrise sur l'histoire de la littérature d'Europe occidentale. Elle travaillait après 1917, chez plusieurs éditeurs en tant que dramaturge et traductrice et a été membre de la section des traducteurs de l'Union des écrivains soviétiques. C'était la tante de Rita Raït-Kovaliova.

Selon l'acte de naissance figurant dans le registre des naissances du rabbin de Kiev, Ilia Varchavski est né le 5 mars 1909 à Kiev. La date de naissance retenue dans cette page n'est pas celle qui figure sur la photocopie de l'acte car ses parents voulant lui épargner la conscription s'appliquant aux fils aînés l'avaient fait enregistrer à la date du 12 mars 1909. Ensuite lors du renouvellement de son passeport, on a choisi le 10 février pour célébrer son anniversaire le même jour que celui de son épouse. Puis la Brève encyclopédie littéraire (ru) remplaça le 0 de 10 par 1 Avec le passage du Calendrier Julien au Calendrier grégorien, on décida que son anniversaire se fêterait le 29 janvier.

En 1920, il s'installe à Pétrograd où, sans succès, il tente de devenir acteur. En 1925, il intègre l'Académie maritime d'État Amiral S. O. Makarov (ru) (Stepan Makarov) d'où, en 1929, il sort diplômé de la section génie maritime. Pendant ses études il travaille comme mécanicien dans la marine et, en tant que stagiaire, participe avec son frère aîné Dmitri et Nikolaï Slepnev, rédacteur en chef de la revue Smena, à un tour du monde à bord du paquebot « Koursk ». Ce voyage qui leur permet de visiter de nombreux pays et de raconter cette expérience dans Le tour du monde sans billet est édité en 1929 sous le pseudonyme «Nikolaï Aldim» qui remplace les noms et prénoms des trois auteurs. Ensuite Ilia Varchavski ne publie plus rien pendant plus de 30 ans. En décembre de la même année, il épouse Louella Aleksandrovna avec laquelle, en 1933, il aura un fils, Viktor Illitch. Également, pendant ses études, sous pseudonyme, il collabore, mais brièvement à la rubrique de vulgarisation scientifique de Smena, journal léningradais destiné à la jeunesse (en français : Changement) et à d'autres périodiques. N'ayant pas renoncé à devenir comédien, il passe l'examen d'entrée au studio Fabrique de l'acteur excentrique mais échoue et en tire les conséquences : il n'a pas les aptitudes pour devenir acteur et abandonne ce projet. Il quitte son emploi de mécanicien et rentre chez Diesel Russe (ru) en tant qu'ingénieur concepteur.

En décembre 1929, il quitte Saint-Pétersbourg pour s'installer à Moscou. Dans la capitale, il essaie d'entrer à l'Institut panrusse d'ingénierie thermique (ru) : à la quatrième reprise il y est admis comme ingénieur junior au sein du département d'efficacité énergétique puis chef du département de contrôle et d'inspection. Il y découvre «un procédé de galvanisation ou de chromage de produits finis sans immersion dans un bain galvanique, grâce à un pistolet spécial, semblable à un pistolet à peinture moderne, externalisant ainsi le processus. Après avoir testé cette technologie sur des wagons de chemin de fer, il l'applique aux sous-marins, en y intégrant simultanément un composé antisalissure». Sa carrière dans l'efficacité énergétique prend fin après la création le 30 janvier 1931 du Commissariat du peuple aux transports fluviaux (Commissariat du peuple aux chemins de fer de l'URSS (ru)) et à la mobilisation des spécialistes concernés. (C'est peut-être à cette époque qu'il aurait dirigé un laboratoire à l'Institut de recherche scientifique de Vychhorod).

Pendant la grande guerre patriotique, il n'est pas mobilisé pour la défense de Léningrad, car il a été réformé : enfant on lui avait retiré l'os temporal pour soigner une blessure dans la boîte crânienne. Donc, avec le département de l'usine où il travaille, Diesel Russe, il est évacué par ce qui va devenir la Route de la vie pour rejoindre Barnaoul où il va travailler pendant l'invasion. Mais lors du trajet, le 17 septembre 1941, la barge où il se trouve avec environ 1500 personnes coule en traversant le Lac Ladoga. Les passagers se retrouvent dans l'eau glacée et seulement 300, environ, dont Iossif, parviennent à regagner la rive. Ce «bain» aura de graves répercussions sur sa santé. Arrivé sur la rive, il tombe entre les mains de soldats de l'armée rouge qui le prennent pour un espion et le conduisent vers le lieu d'exécution. Heureusement, en chemin, le groupe croise une de ses connaissances ce qui le sauve.

En 1949, il retourne dans sa ville natale et reprend son travail chez Diesel Russe où il reste pendant vingt ans. Les dernières années, il y dirige le bureau d'études pour jeunes.

En 1960, avec son épouse il se rend à Paris où ils rencontrent Elsa Triolet et Aragon avec lesquels ils ont des liens particuliers : son épouse était la fille d'Aleksandr Krasnochtchiokov (ru). Elle avait vécu chez Lili Brik, ou Lilia, lorsque son père était en prison. Or la sœur de Lilia Brik était Elsa Triolet qui en 1960, était depuis 21 ans l'épouse de Louis Aragon.

Dans les années soixante il se remet à écrire à la suite d'une polémique :

• « Un jour, ayant surpris mon fils, ingénieur en cybernétique, en train de lire de la science-fiction, j'étais indigné :
• - Comment peux-tu perdre ton temps à lire de telles inepties !...
• - Essayez donc d'inventer vous-même de telles absurdités 
• fut la réponse »

Lui qui n'a jamais aimé la science-fiction, qui n'a jamais imaginé devenir un écrivain de science-fiction relève le défi et écrit L'Oeil et la voix qui est salué par toute la famille.

En 1962, sa première nouvelle Robi paraît dans la revue Science et vie (ru) et en 1963, avec Index E-81 il remporte un prix lors d'un concours international organisé par la revue La Technologie au service des jeunes (ru). En 1964 il devient membre de l'Union des écrivains de l'URSS et en 1972, le premier directeur du Séminaire Boris Strougatski (ru) à Léningrad pour jeunes auteurs de science-fiction assisté par Boris Strougatski car, atteint par le cancer, il ne peut pleinement assurer sa fonction. Boris Strougatski le remplacera complètement en mars 1973.

De plus, pendant plusieurs années, dans les studios de Léningrad, il anime l'émission télévisée Café moléculaire qui réunit scientifiques, écrivains et journalistes pour débattre et mettre à la portée du commun des questions scientifiques contemporaines.

Dans les années 68, Boris Strougatski emprunte le nom de famille du héros du Conte de la troïka (ru) à Ilia Varchavski qui voulant jouer un tour lui écrit et lui envoie une lettre d'une admiratrice étrangère signée Moïra Farfoukis.

Œuvres

Essai de classement des écrits par ordre chronologique puis par ordre alphabétique. Les nombreuses images du site nous fournissent des photographies d'Ilia Varchavski et nous montrent comment les éditeurs ont essayé de rendre ces livres attrayants.

• 1932
• Une histoire de corrosion (article)
• 1929
• Le Tour du monde sans billet coécrit avec son frère Dmitri et Nikolaï Slepnev, les trois sous le pseudonyme de Nikolaï Aldim
• 1958
• À propos du temps (plusieurs poèmes non édités) - Autobiographie (article non édité) - Conversations d'Elie le prophète sur le fantastique (poème non édité) - Dédicace à Bella Klioueva (ru) (poème non édité) - Des auteurs de science-fiction parlent de science-fiction (article non édité) - Inventions fantastiques (article non édité) - Plus que quiconque de tout le gopa: gopa : peut-être des individus oisifs qui traînent dans les quartiers (poème non édité) - Pour enfants (plusieurs poèmes non édités)
• 1961
• Tu ne peux pas me tromper (poème)
• 1962
• Index E-81 - Journal - Robbi
• 1963
• Biocourants, biocourants - Café moléculaire - Dictateur - Duel - Needyaki - Nouveautés concernant Sherlock Holmès - Petit-fils - Le Piège - La Planète Lilas - Le Retour - Rythme Delta - Les Secrets du genre - SUS - «Tsunami» reporté ou Commandant
• 1964
• Aucun symptôme alarmant - Bal masqué - Conflit - De l'auteur (préface au recueil Café moléculaire) - Fantômes - Fruit du serpent - Il n'y a pas de symptômes alarmants - Incident de Route de Chine - Jane - Maladroit ou Bumbled - Monsieur Haram au Tartare - Opération Rock n'Roll - Panthéon de l'immortalité - Perles rouges - Sur la parapsychologie (conférence) - Problèmes éternels (Conférence : Y a-t-il des humains sur terre ? Conflit des robots) - Voyage dans le néant
• 1965
• Aliens - Au seuil de l'immortalité - Les chemins que nous choisissons - Dans l'atoll - Décidez-vous, pilote! - Déménagement d'Appleton ou Décès d'Appleton - Enquêtes préliminaires - Examen - L'Expérience du professeur Erdoch - L'Homme qui vit l'Antimonde - Homoncule - Paresseux - Pari - Perpetuum Mobile - La Terre sous les pieds - Zone de danger
• 1966
• Biorangulation de Liokotchka Raspliouev - Le Cadet Plochkine - De L'auteur (préface au cycle Donomag) - Gros Cerveau - L'Héritier - Le chapitre 4 de Il est temps que les cristaux parlent. Les 9 autres chapitres ont été écrits en 1967 par 8 autres auteurs - Jeu - Juge - Personnes âgées - Sachka - Le soleil se couche sur Donomag - Tir - Violet - Voyage à Penfield
• 1967
• Aucun Contact - La Boutique des rêves - Cafards - Le vol aura lieu à minuit
• 1968
• Boucle d'hystérésis - Canard à la crème fraîche - Evasion - Co-auteur avec Evgueni Brandis (ru), Guennadi Gor, Sergueï Mouratov, Lev Ouspenski et Boris Strougatski d'une lettre sous le titre Trois Opinions
• 1969
• Deuxième naissance - Pour aider le critique débutant : une expérience d'application de la méthode scientifique à l'évaluation des œuvres de science-fiction - Une histoire sans héros
• 1970
• Amour et temps - Ancien combattant - Tout se déroule comme prévu... ou Une histoire tout à fait sérieuse, soigneusement calquée sur les exemples les plus populaires de science-fiction ultra-cosmique
• 1971
• La Dernière Expérience ou Oeuf n° 115 - L'Herbe de l'immortalité - Intrigue d'un roman - Soul à louer - Les Tours de Cupidon
• 1972
• De l'auteur préface au recueil Il n'y a pas de symptômes alarmants - La Science-fiction envahit le roman policier, ou la dernière affaire du commissaire Debre - Une compréhension mutuelle est possible - Une heure à l'antenne (un essai autobiographique destiné à ceux qui s'intéressent à la vie personnelle de l'auteur)
• 1973
• Au pays de l'imagination réponse à l'article d'Isaac Asimov - Edification pour les auteurs de science-fiction de tous les temps et de tous les peuples, des débutants aux vénérables auteurs inclusifs
• 1974
• Inspecteur du département des mines

Publications posthumes

• 1975
• Les horizons du futur sont comprimés dans la science-fiction... coécrit avec Gueorgui Fere (ru) et Sergueï Mouratov – Toute la vérité sur Christophe Colomb coécrit avec Gueorgui Fere et Sergueï Mouratov
• 1977
• Un conte de fées moderne
• 1978
• Crétin - Somme des réalisations
• 1988
• La Dernière Baleine - La Poupée
• 1989
• Annihilistes (un chapitre du roman de science fiction L'Inspecteur des étoiles) - De l'autobiographie que j'ai commencée - Exécutionde Bonaparte - Grand Frère
• 1990
• L'Ascension d'Elizar Poupko - Synopsis d'un roman
• 1991
• Album – Automatique – Dieu a été injuste envers moi - Pauvre Strigaïlo
• 2002
• Ce n'est pas pour rien qu'on dit : vivez éternellement... (épigramme sur Andreï Balaboukha (ru))
• 2009
• Il y a deux***** dans l'appartement... (poème accessible en ligne) - Toujours de l'autre côté... (poème accessible en ligne) - Votre look parfaitement frais... (poème accessible en ligne)
• 2010
• Conscience électronique
• 2011
• La Clé ou Parodie - Coléoptères blancs - Eva – Histoire étrange - Lâche - La Terre ne répond pas aux indicatifs d'appel - Théoricien
• 2026
• Nous ne sommes pas pressés... (poème accessible en ligne) - La Prière du rêveur (poème accessible en ligne)

Leonid Heller, (en russe : Леонид Михайлович Геллер), dans l'anthologie Science-fiction soviétique. Le livre d'or de la science fiction n° 5174 édité en janvier 1984 par Presses-Pocket nous donne le titre d'un livre puis les titres de cinq recueils qui regroupent l'essentiel des écrits cités ci-dessus qui doit comprendre 80 nouvelles environ.

• 1964 : Le Café moléculaire
• 1964 : L'homme qui vit l'anti-monde
• 1966 : Le Coucher de soleil à Donomaga
• 1971 : La Boutique de rêves
• 1972 : Pas de symptômes dangereux

Traductions en français

• Oh ! Ces biocourants, Les Mangepas, Le Sepom. Ces trois nouvelles écrites en 1963, font partie des 14 œuvres réunies par Darko Suvin dans l'anthologie dont le titre est Autres mondes, autres mers dans la collection Présence du futur n° 174, édité en 1974 par les Éditions Denoël.
• Homonculus, Mouvement perpétuel. Ces deux nouvelles écrites en 1965 ont été éditées en 1974 dans la collection Ides et Autres n° 2 par «Éditions Recto Verso » et en mai 1984 dans La Machine à lire dans le passé n° 2 par le même éditeur. On peut aussi lire Homonculus dans le numéro 277 de Lettres soviétiques paru en 1982.
• Évasion. Cette nouvelle écrite en 1968 est l'une des seize nouvelles sélectionnées par Leonid Heller dans le livre précédemment cité.
• Le site offre au lecteur trente-deux nouvelles traduites par Georges Fernandez et classées selon trois thèmes : Des Robots etdes hommes, Des nouvelles du Cosmos et d'ailleurs et Sujets pour un roman. Les voici classées par ordre chronologique d'année d'édition.
• Robi (1962), Journal intime (1962), Le Dictateur (1963), Le Café moléculaire (1963), Conflit (1964), Les Fantômes (1964), Symposium (1964), Le Panthéon de l'immortalité (1964), Leçon de parapsychologie (1964), Un bal masqué (1964), Homonculus (1965), Perpetuum mobile (1965), Sur l'atoll (1965), L'homme qui avait vu l'anti-monde (1965), Les Vieux (1966), Le Juge (1966), L'Héritier (1966), Le soleil se couche sur Donomag (1966), Le Jeu (1966), La Boutique des rêves (1966), Une violette (1966), L'Amour et le temps (1970), Tout bien selon les règles (1970), Les Fourberies de Cupidon (1971), Aux écrivains de de science-fiction (1973), Un conte des temps présents (1977), La Poupée (1988), L'Album (1991), L'Automate (1991), Opération Rock'n Roll oi La Résurrection d'Alan Bellard (1994), La Terre ne répond plus (2011), La Petite Clé (2011).