In Freundschaft
In Freundschaft (En amitié) est une composition de Karlheinz Stockhausen, numéro 46 dans son catalogue d'œuvres. Il s'agit d'une composition de musique sérielle pour un instrument solo, d'abord pour clarinette, puis arrangée par le compositeur pour de nombreux autres instruments, souvent en amitié avec des interprètes spécifiques.
| In Freundschaft pour clarinette seule (ou instrument seul) numéro 46 | |
 Suzanne Stephens, la dédicataire | |
| Genre | Musique de chambre |
|---|---|
| Nb. de mouvements | 1 |
| Musique | Karlheinz Stockhausen |
| Durée approximative | 15 minutes[1] |
| Dates de composition | 1977 |
| Dédicataire | Suzanne Stephens (en) |
| Création | Aix-en-Provence  France
|
| Interprètes | version pour la flûte : Lucille Goeres et Marjorie Shansky |
modifier  |
|
In Freundschaft a été conçue en comme cadeau d'anniversaire pour la clarinettiste Suzanne Stephens (en), et a été créée lors de sa fête d'anniversaire à Aix-en-Provence le de la même année dans une version pour la flûte. Elle a ensuite été reprise sur d'autres instruments, le compositeur l'ayant adaptée à presque tous les instruments d'orchestre à la demande des interprètes[2]. L'œuvre est un exemple de composition par formule (en), un motif de base étant d'abord présenté, puis varié en deux couches cycliques contrastées, interrompues par des cadences.
L'œuvre a été enregistrée à plusieurs reprises, y compris sous la supervision de son compositeur.
Contexte
modifierLes œuvres du prolifique compositeur Karlheinz Stockhausen ont été regroupées en quatre phases, les deux premières correspondant aux décennies des années 1950 et 1960, la troisième phase allant de 1970 à 1977, et enfin le reste de sa vie, consacrée principalement à la composition de Licht, un cycle d'opéra en sept parties commencé en 1977. Au cours de la troisième phase, Stockhausen a composé selon une technique qu'il a appelée « technique des formules » (Formeltechnik), avec des œuvres telles que Mantra (1970), Inori (1974), Jubiläum (en) et In Freundschaft (1977). Il a inclus la méthode des formules dans d'autres compositions de l'époque comme Tierkreis (1975/1976)[3].
Histoire de la composition
modifierLa première version de In Freundschaft a été composée le dimanche à Aix-en-Provence comme cadeau d'anniversaire pour Suzanne Stephens[1]. Cette version a été écrite pour la clarinette, mais Stockhausen a immédiatement fait une transposition en copie fidèle pour la flûte, et c'est cette version qui a été jouée pour la première fois, une fois chacune par deux flûtistes américaines, Lucille Goeres et Marjorie Shansky, pour la fête d'anniversaire de Stephens à Aix le . La première exécution publique, également de la version pour flûte, a été donnée par Lucille Goeres le , lors d'un concert des participants au cours du Centre Sirius au Conservatoire d'Aix-en-Provence. Stockhausen retravaille la composition le , date à laquelle il réalise également des versions pour hautbois, trompette, violon et alto[4]. La première de la version pour clarinette est donnée par Suzanne Stephens le dans le cadre d'un concert « Hommage à Olivier Messiaen » , à la salle Wagram, à Paris, et la version pour hautbois est créée par Heinz Holliger le lors d'un concert sur le thème « Musique du XXe siècle » dans la grande salle du radiodiffuseur Saarländischer Rundfunk à Sarrebruck. À peu près à la même époque, Stockhausen a adapté la version pour clarinette au cor de basset, avec une tessiture étendue jusqu'au do grave, et cette version a été interprétée pour la première fois par Stephens lors d'une réunion privée chez le compositeur à l'occasion de son cinquante et unième anniversaire, le . Les versions pour clarinette et cor de basset sont toutes deux autorisées pour la clarinette basse, et la première exécution publique de la version à tessiture étendue a été donnée par le clarinettiste basse néerlandais Harry Sparnaay le à Haarlem[5].
Dans les années suivantes, Stockhausen a adapté l'œuvre pour la plupart des autres instruments orchestraux standard. Entre le 7 et le , en collaboration avec Warren Stewart, Stockhausen a réalisé une version pour violoncelle, que Stewart a créée à l'Eastman School of Music le . Avant même cette première, Stockhausen l'avait adaptée, du 16 au , en une nouvelle version pour violon. Une version pour basson a suivi l'année suivante, composée les 19 et pour Kim Walker (en) . Au cours des répétitions, Stockhausen en est venu à imaginer que la pièce était jouée par un ours en peluche, comme celui qu'il avait dans son enfance, mais beaucoup plus gros. Walker a fait fabriquer un costume et a donné la première au Wigmore Hall de Londres le sous le titre « In Freundschaft, for a teddy bear with bassoon »[1]. Une version pour trombone a été demandée par Mark Tezak, qui a mis au point les détails avec Stockhausen pendant les répétitions en août et . À peu près au même moment, John Sampen (en) a demandé et joué une version pour saxophone soprano, bien que Stockhausen ait fait de nouveaux ajustements l'année suivante avec le saxophoniste Hugo Read. À la demande du corniste Alejandro Govea Zappino, une version pour son instrument fut préparée lors des répétitions du , mais d'autres modifications furent apportées jusqu'au et la première ne fut finalement donnée que par Jens McManama, corniste de l'Ensemble intercontemporain, lors d'un concert à Baden-Baden célébrant le 60e anniversaire de Pierre Boulez le [6]. Une version pour flûte à bec alto a même vu le jour, à l'instigation de Geesche Geddert, d'abord dans un échange de lettres, puis en répétition avec Stockhausen le [6], [7]. La partition publiée de la version pour violoncelle peut également être jouée à la contrebasse, et une version pour tuba existe également[8]. En réponse à une suggestion de son fils trompettiste, Markus Stockhausen (qui avait repoussé la tentative de l'œuvre pendant 20 ans), il a remplacé la version originale pour trompette par une nouvelle version pour trompette en mi♭ avec une quatrième soupape spéciale. Markus a donné la première mondiale de cette nouvelle version à Kürten le [9].
Analyse
modifierIn Freundschaft commence par une formule musicale (en) de base (transcrite ci-dessous), qui définit les paramètres musicaux : hauteur, durée, nuance, et timbre. Elle est utilisée comme motif pour d'autres variations[10]. La formule de base se compose de cinq segments, contenant 1, 3, 2, 5 et 8 notes - donc 19 notes en tout - occupant des unités de durée d'environ 1, 2, 3, 5 et 8 quarts de note, bien que la fin soit modifiée dans l'énoncé d'introduction - une "formule réduite" se terminant par une lente oscillation entre deux notes distantes d'un demi-ton[11],[12]. Cette formule est ensuite présentée sous la forme de deux énoncés alternés, séparés et permutés, semblables à la disposition de l'œuvre de Stockhausen, Mantra, de sorte que l'on peut dire que l'œuvre est monothématique [13]. Au départ, la séparation des deux couches est soulignée par la dynamique : le niveau supérieur est systématiquement pp, le niveau inférieur ff[14].
![{
\clef treble \key c \major \tempo 4=40 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" {
\set Score.tempoHideNote = ##t
\override Score.BarNumber #'transparent = ##t
\time 4/4
\cadenzaOn
\relative c' {
fis4\mp r4 b8([ ais]~ ais8.)[ g16] r4 r8. f16 e2~ e8\< r8\! \tuplet 3/4 {a4 d8} gis,2~ \tuplet 3/4 {gis8[ d'( cis~]} cis4\<) r4\!\f r4 r8. es16 es4->\ff c4\>~ c2~ c8\mf[ bes\>] a[ b] r a r bes\pp \bar"|"}
\cadenzaOff
}
}](http://upload.wikimedia.org/score/k/7/k766dqzi93d5q3xqep4rwrwkcg5w27t/k766dqzi.png)
Chaque couche est constituée de cinq segments, et les silences qui séparent les segments de la couche supérieure correspondent aux longueurs des segments sonores de la couche inférieure. Mesurés en doubles croches (et donc en moyenne un quart de la longueur des segments de la couche supérieure), ce sont : 4, 7, 2, 11, et 0 (= notes d'ornement)[15],[16]. Les énoncés des segments sont séparés par un trille de demi-ton de registre moyen (la à si 
dans la version pour clarinette), qui émerge d'abord d'une accélération graduelle du dernier intervalle du cinquième segment de l'introduction[6], [11].
Après cette présentation initiale, les caractères opposés des deux couches s'équilibrent progressivement, dans un processus de développement sur sept énoncés cycliques de la formule, jusqu'à ce que les deux couches se fondent en une seule mélodie. Ceci est réalisé en transposant progressivement le niveau supérieur vers le bas d'un demi-ton par cycle, et le niveau inférieur vers le haut du même degré. De cette façon, les gammes entièrement séparées dans le premier cycle (fa 
5–fa6 et fa 4–fa5 en notation américaine) sont apportées dans l'octave simple do5–si5 dans la septième[17].
La forme générale est interrompue par deux cadences, la première entre les troisième et quatrième cycles, la seconde au point d'union entre les deux couches, commençant vers la fin du sixième cycle et menant au septième[18], [19].
Discographie
modifierIl existe divers enregistrements de In Freundschaft pour différents instruments. Certaines versions ont été enregistrées plusieurs fois. Stockhausen-Verlag a publié une série d'enregistrements sous la supervision du compositeur, dans le cadre des enregistrements complets de ses œuvres à partir de 1991[2] ,[20],[21].
| Instrument solo | Enregistrement |
|---|---|
| Flûte |
|
| Flûte à bec |
|
| Hautbois |
|
| Clarinette |
|
| Cor de basset |
|
| Clarinette basse |
|
| Saxophone |
|
| Basson |
|
| Cor |
|
| Trompette |
|
| Trombone |
|
| Tuba |
|
| Violon |
|
| Alto |
|
| Violoncelle |
|
| Contrebasse |
|
Citation
modifierDans une notice nécrologique de la CBC résumée en 2007 : « Dans les années 1970, il se lance dans la "composition à formule" et crée un style simple qui devient un modèle pour une nouvelle génération de compositeurs allemands. Tierkreis " (" Zodiac ") et " In Freundschaft " (" En amitié ") sont ses œuvres les plus enregistrées de cette période. [38] »
Bibliographie
modifier- (en) « Avant-garde composer Karlheinz Stockhausen dies at 79 » [archive du ], CBC,
- (de) Hermann Conen, Johannes Fritsch et Dietrich Kämper, Formel-Komposition: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre., Mainz, Schott Musik International, coll. « Kölner Schriften zur neuen Musik 1 », (ISBN 3-7957-1890-2)
- (de) Rudolf Frisius, Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts", Mainz, Schott Musik International, (ISBN 978-3-7957-0249-6)
- (de) Geesche Geddert, « In Freundschaft von Karlheinz Stockhausen jetzt auch für Altblockflöte », Tibia: Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik, no 3, , p. 419 (lire en ligne)
- (de) Patrick Klingenschmitt, « Stockhausen, Karlheinz / In Freundschaft / Versionen für Blockflöte, für Fagott, für Horn und für Kontrabass », Neue Zeitschrift für Musik, no 4, , p. 80 (lire en ligne)
- (de) Jerome Kohl, « "Formel-Komposition: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre" by Hermann Conen », Notes, Music Library Association, vol. 50, no 2, , p. 600–602 (JSTOR 898477)
- (de) Peter Quantrill, « Stockhausen: In Freundschaft », The Strad (en), (lire en ligne)
- (de) Karlheinz Stockhausen et Christoph von Blumröder, In Freundschaft für Flöte oder Klarinette oder Oboe, Trompete, Violine, Viola (1977), Cologne, DuMont Buchverlag, coll. « Texte zur Musik 4: 1970–1977 », (ISBN 3-7701-1078-1)
- (de) Karlheinz Stockhausen et Christoph von Blumröder (de), In Freundschaft (1977): Einzelausgaben für Klarinette, Flöte, Blockflöte, Oboe, Fagott, Bassetthorn oder Baßklarinette, Violine, Violoncello, Saxophon, Horn, Posaune : Texte zur Musik 5: 1977–1984, Komposition, Cologne, DuMont Buchverlag, 1989a (ISBN 3-7701-2249-6), p. 136–138
- (de) Karlheinz Stockhausen et Christoph von Blumröder, Die Kunst, zu hören : Texte zur Musik 5: 1977–1984, Komposition, Cologne, DuMont Buchverlag, 1989b (ISBN 3-7701-2249-6), p. 669–698
- (de) Markus Stockhausen, Markus Stockhausen spielt Karlheinz Stockhausen: Meinem Vater zum 70. Geburtstag von Herzen gewidmet, Cologne, EMI Electrola,
- (en) « Stockhausen: August 22nd 1928 – December 5th 2007 / English edition of brochure with official worklist and list of CDs » [PDF], Kürten, Stockhausen-Verlag,
- (de) « In Freundschaft für Flöte », Kürten, Stockhausen-Verlag,
- Peter Szendy, « Karlheinz Stockhausen (1928–2007) / In Freundschaft (1977) / pour clarinette / [En toute amitié] », Paris, IRCAM, (consulté le )
- (de) Beate Zelinsky et David Smeyers, « Karlheinz Stockhausen In Freundschaft: Eine Herausforderung für Interpreten und Publikum », Tibia: Magazin für Freunde alter und neuer Bläsermusik, no 3, , p. 412–416 (lire en ligne [PDF])
Notes et références
modifier- Szendy 2021.
- Quantrill 2014.
- Kohl 1993, p. 601.
- Stockhausen 1978.
- Stockhausen 1989a, p. 136–137.
- Stockhausen 1989a, p. 137.
- Geddert 1985, p. 416.
- Stockhausen-Verlag 2010, p. 25.
- Stockhausen 1998, p. 8, 14, 20.
- Zelinsky et Smeyers 1985, p. 412.
- Zelinsky et Smeyers 1985, p. 413.
- Stockhausen 1989b, p. 672, 674–675.
- Conen 1991, p. 54.
- Conen 1991, p. 243.
- Conen 1991, p. 242.
- Stockhausen 1989b, p. 672.
- Zelinsky et Smeyers 1985, p. 418.
- Conen 1991, p. 251–252.
- Zelinsky et Smeyers 1985, p. 415.
- Klingenschmitt 2012.
- Stockhausen-Verlag 2013.
- Primavera; AMP 5005-2; Christian Hommel, Oboe, Kay Johannsen, Cembalo. Bach, Mozart, Huber, Stockhausen. (CD7888) fonoteca.ch
- Clarinet in the 20th century muziekweb.nl
- 20th century music for unaccompanied clarinet muziekweb.nl
- Dal niente / Eduard Brunner ECM
- Alain Damiens clarinette: Stravinsky Boulez Denisov Stockhausen Donatoni Berio. Adda 581066 (1988) and Accord reissues discophage.com
- Stockhausen: for basset horn / Michele Marelli (basset horn) prestomusic.com
- Karlheinz Stockhausen: Bass Clarinet & Piano. Volker Hemken, bass clarinet MDG
- Musiques contemporaines pour saxophones muziekweb.nl
- Reed my mind : Contemporary music for saxophone muziekweb.nl
- In Freundschaft / Giovanni Nardi & Carlotta Meldolesi shazam.com
- Solitary Saxophone (The) chandos.net
- Contemporary Music for Saxophone – AllMusic AllMusic
- In Friendship / James Romain (saxophone), Kevin Class (piano), James Romain (saxophone alto) prestomusic.com
- Interpreting Stockhausen sonoloco.com
- Fagott XX jpc.de
- The Solitary Trombone BIS
- CBC 2010.
Bibliographie complémentaire
modifier- (pt) Matheus Gentile Bitondi. 2006. "A estruturação melódica em quatro peças contemporâneas". Nondoctoral dissertation. São Paulo: Mest, Music from Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP).
- (en) François Decarsin. 1998. "Metamorphoses of Invention". Perspectives of New Music (en) 36, no. 2 (Summer): 13–39.
- (en) Richard Faria. 2002. "In Freundschaft by Karlheinz Stockhausen". The Clarinet 29, no. 3 (June): 4–9.
- I, Mi-jin (이미진). 2002. "윤곽이론에 기초한 현대음악의 리듬분석 연구" [Rhythmic Analysis of Contemporary Music Based on Contour Theory]. Yeonse Eum'ag Yeongu/Yonsei Music Research 9:53–90.
- (en) Robin Maconie (en). 2005. Other Planets: The Music of Karlheinz Stockhausen. Lanham, Maryland, Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc. (ISBN 0-8108-5356-6)
Liens externes
modifier- (en) « Complete list of Works », sur Stockhausen-Verlag, .
- (en) « List of CDs », sur Stockhausen-Verlag, .
- Stockhausen Edition no.102 (in German), Stockhausen-Verlag, 2021.
- Heath, Karen, The synthesis of music and dance: performance strategies for selected choreographic music works by Karlheinz Stockhausen, Master's thesis, Monash University, July 2005.
- Chang, Ed, In Freundschaft, Stockhausen: Sounds in Space, 2014.
- [vidéo] « Audio: In Freundschaft (Clarinet version) – Suzanne Stephens 2011 », sur YouTube
- (en) Robert Kirzinger, « In Freundschaft, for melody instrument » (fiche composition), sur AllMusic
- Stockhausen – In Freundschaft, Werk Nr. 46, (recordings containing the work) prestomusic.com
- Ressources relatives à la musique :
