Indianocéanisme
Cet article est une ébauche concernant la littérature de langue française, Madagascar, les Mascareignes et les Seychelles.
L'indianocéanisme est une idéologie[1] à prétention humaniste[1] issue du sud-ouest de l'océan Indien[1] dont le nom, un néologisme[1], a été inventé par le Mauricien Camille de Rauville[1] à l'occasion du colloque fondateur de l'Association historique internationale de l'océan Indien, en 1960 à Tananarive. Elle part du constat de l'existence d'une littérature spécifique au sein de la littérature de l'océan Indien se caractérisant par un usage privilégié de la langue française[1] ainsi que par quelques traits spécifiques tels que le recours au mythe de la Lémurie[1] ou à son héritage hindou[1]. L'indianocéanisme, inspiré pendant longtemps de l'algérianisme[1], se distingue en revanche volontairement de l'indianisme[1]. Avec le temps, il tendra ensuite à se confondre avec la Créolie[1], qui restera néanmoins plus typiquement réunionnaise[1], car plus favorable au métissage biologique[1],[2].
Place dominante et ambiguë de la France
modifierLa France puissance dominante de l'Indianocéanie[3], y trouves les conditions les plus favorables au déploiement de sa stratégie en Indopacifique, où elle s'érige en puissance relationnelle face à la rivalité sino-américaine[4],[5]. Grâce à La Réunion, à Mayotte et aux terres australes et antarctiques française (TAAF),elle dispose d'une présence humaine permanente, d'une ZEE considérable et d'une légitimité régionale particulière[6]. La France est ainsi reconnue comme puissance résidente de l'Indopacifique ce qui lui permet d'y étendre son influence tout en y associent l'UE[7].
Brassage culturel, langues et traditions communes (créoles, séga)
modifier.jpg)
L'identité partagée par les communautés créoles est le résultat d'un brassage culturel riche et complexe[8]. Les langues créoles, comme le créole haïtien, sont des exemples de cette fusion linguistique[9]. Le séga, une danse et une musique qui émergent des influences africaines, malgaches et européennes, est un autre symbole de cette identité créole. Ces éléments sont non seulement des éléments culturels, mais aussi des éléments de cohésion sociale et d'identité nationale[10],[11].
Poésie
modifier- Poème de Yusuf Kadel : Soluble dans l'œil sur yusufkadel.com, préface de Shenaz Patel[12].
- Poème de Catherine Boudet : Séga sur potomitan.info. Site de promotion des cultures et des langues créoles (Annou voyé kreyòl douvan douvan)[13].
- Poème de Maurice Rollinat : La Créole sur poesie-francaise.fr.
- Poème de Charles Baudelaire écrit en 1841 à l'île de La Réunion : À une dame créole.
À une dame créole
Au pays parfumé que le soleil caresse,
J'ai connu, sous un dais d'arbres tout empourprés
Et de palmiers d'où pleut sur les yeux la paresse,
Une dame créole aux charmes ignorés.
Son teint est pâle et chaud ; la brune enchanteresse
A dans le cou des airs noblement maniérés ;
Grande et svelte en marchant comme une chasseresse,
Son sourire est tranquille et ses yeux assurés.
Si vous alliez, Madame, au vrai pays de gloire,
Sur les bords de la Seine ou de la verte Loire,
Belle digne d'orner les antiques manoirs,
Vous feriez, à l'abri des ombreuses retraites,
Germer mille sonnets dans le cœur des poètes,
Que vos grands yeux rendraient plus soumis que vos noirs.
La littérature indianocéane
modifierLes littératures francophones de l'océan indien s'inscrivent dans un espace de co-présence de différentes formes d'écriture et de littératures (...) qui interagissent, dialoguent, se concurrencent, voire s'opposent (Soidki Assubatu)[14].
Liste non exhaustive
- Nathacha Appanah : La Nuit au cœur (Prix Femina 2025) (Maurice)
- Ananda Devi[15] (Maurice)
- Jean-Joseph Rabearivelo (Madagascar)
- Jean-Luc Raharimanana (Madagascar)
- Davina Ittoo (Maurice)
- Marie-Thérèse Humbert (Maurice)
- Jean-François Samlong (La Réunion)
- Sharon Paul : Le Cantique du rasta (Prix Indianocéanie 2021) (Maurice)
- Didier Lentrein : Le Puits arabe (Prix Indianocéanie 2025)[16] (La Réunion)
- Ali Zamir : Prix Senghor pour Anguille sous roche[17], Prix France Télévisions pour Dérangé que je suis (Mayotte/Comores)
Références
modifier- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Michel Beniamino, « Camille de Rauville et l'indianocéanisme », in Kumari R. Issur et Vinesh Y. Hookoomsing, L'Océan Indien dans les littératures francophones, Paris et Réduit, Karthala et Presses de l'Université de Maurice, 2001.
- ↑ Journée mondiale de la langue et de la culture créoles sur lesjourneesmondiales.fr par Annie Busco (chaque année le 28 octobre).
- ↑ L’Indianocéanie, un espace singulier dans l’Indo-Pacifique de Wilfrid Bertile, juin 2025, Institut de relations internationales et stratégiques.
- ↑ L’intensification de la rivalité États-Unis/Chine dans les domaines économique et technologique Par Aaron L. Friedberg, Traduction Cyril Frey, pages 29 à 44.
- ↑ Les États-Unis et la chine : une rivalité stratégique sur exopolitique.fr. La rivalité entre les États-Unis et la Chine façonne profondément le paysage géopolitique mondial du XXIe siècle.
- ↑ Les pays francophones dans la mondialisation : s'en sortir ensemble ? Construire l'Union francophone, Wilfrid Bertile, 2022.
- ↑ Territoires et figures de l’Indianocéanie, espace d’altérité et d’ouverture, Marie-Annick Lamy-Giner et Hélène Pongérard-Payet, Université de La Réunion, octobre 2018.
- ↑ Identité Créole a La Réunion : Métissage et Fierté sur sionsia.re, mars 2026.
- ↑ La Poésie Créole : Une Richesse Linguistique et Culturelle sur samuelpierrelouis.com, Samuel Pierre Louis, 11 juillet 2024.
- ↑ Héritage créole et traditions vivantes sur exploremauritiusnow.com, avril 2026.
- ↑ Festival Mois Kréyol, rassemble artistes, publics et associations autour des cultures créoles sur lemoiskreyol.fr « La culture est un acte d'auto libération, de transmission et d'affirmation ».
- ↑ Yusuf Kadel / Île en île.
- ↑ « Société des Poètes Français : Catherine Boudet remporte le prix Charles Péguy pour le Prix de Poésie 2022 ».
- ↑ Pour reprendre les mots de Soidki Assubatu dans son Introduction à la littérature des Comores en langue française sur ac-reunion.f, Région académique La Réunion.
- ↑ Kidi Bebey, « Deux malles et une marmite, les leçons d’écriture d’Ananda Devi », Le Monde , (lire en ligne).
- ↑ Le Prix Indianocéanie, une littérature ancrée dans sa région.
- ↑ Ali Zamir, sauvé des eaux : Le premier roman du jeune écrivain comorien, « Anguille sous roche », récit d’une noyée entre Anjouan et Mayotte. Par Gladys Marivat (Collaboratrice du « Monde des Livres »), Octobre 2016.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- Jean-Louis Joubert, Littératures de l'océan Indien, Edicef, , 303 p. (ISBN 978-2850696541)
- Kumari R. Issur et Vinesh Y. Hookoomsing, L'océan indien dans les littératures francophones, Karthala, , 706 p. (ISBN 978-2845862258).
- Jean-François Samlong, Le Nègre blanc de Bel Air, Serpent à plumes, , 134 p. (ISBN 978-2842613488)
- Jean-michel Racault, Mémoires du Grand Océan (l'océan Indien). Des relations de voyage aux littératures francophones, Sup, , 288 p. (ISBN 978-2840504788)
- Ali Zamir, Anguille sous roche, Le Tripode, , 265 p. (ISBN 978-2370551405)
- Ali Zamir, Dérangé que je suis, Le Tripode, , 190 p. (ISBN 978-2370551696)
- Jean Pierre Haga Andriamampandry, Le Jumeau, Les Éditions du Net, , 158 p., Le premier Prix Indianocéanie 2018 (ISBN 978-2312069869)
- Magali Compan, Îles intimes : Expression de l'iléité dans l'Océan Indien francophone, Presses Universitaires du Septentrion, , 204 p. (ISBN 978-2757431740).
- Wilfrid Bertile et Laurence Buzenot, De l'océan Indien au monde : atlas des espaces d'appartenance de la Réunion, Orphie, , 200 p. (ISBN 979-1029803567)
- Ananda Devi, Deux malles et une marmite : Quel est ce mystère d'écrire ?, Editions Project'iles, , 135 p. (ISBN 978-2493036056)
- Wilfrid Bertile, Les pays francophones dans la mondialisation : s'en sortir ensemble ?: Construire l'Union francophone, Cavalier bleu, , 244 p. (ISBN 979-1031805047)
- Sharon Paul, Le Cantique du rasta, Atelier des nomades, , 112 p. (ISBN 978-2919300587)
- Nathacha Appanah, La Nuit au cœur, Gallimard, , 288 p. (ISBN 978-2073080028)
- Didier Lentrein, Le Puits arabe, Atelier des nomades, , 112 p. (ISBN 978-2919300808)
Langues
modifier- Jean-Louis Goussé, Le Créole mauricien de poche, Assimil, , 176 p. (ASIN B000095XET)
- Gillette Staudacher-Valliamee, Créole réunionnais, Assimil, , 160 p. (ISBN 978-2700506198)
- Divialle hamlet jean-luc Djolo, Sagesses oubliées de la langue dite créole : Les "pawòl a granmoun" expliquées à la jeunesse, Ekola, , 224 p., Dès 12 ans (ISBN 978-2492019012)
Articles connexes
modifier
- Îles Éparses de l'océan Indien
- Camille de Rauville
- Littérature de l'océan Indien
- Créoles à base lexicale française
- Engagisme
- Créolie
- Créole seychellois
- Créole réunionnais
- Créole mauricien
- Comité international des études créoles
- Sud-Ouest de l'océan Indien (Indianocéanie)
- Séga et Maloya (musique, de chant et de danse)
- Ti Frère « le père du patrimoine musical de l'océan indien »
- Inventaire national du patrimoine culturel immatériel en France
- Commission de l'océan Indien
Liens externes
modifier- Site du CRESOI / Centre de Recherches sur les Sociétés de l'Océan Indien - Travaux, publications sur les sociétés de l’Indianocéanie et de l’Océan Indien.
- Commission de l'océan Indien
- Îles Vanille (Comores, Madagascar, île Maurice, Mayotte, La Réunion, Seychelles).
- Océan Indien et Indianocéanie, Yvan Combeau, pages 3 à 10.
- « Les îles Éparses », sur taaf.fr.
- [PDF] Livret de découverte des îles Éparses, Terres australes et antarctiques françaises, (lire en ligne).
- Penser un continuum littéraire indianocéanique depuis les romans mauriciens et réunionnais, par Marie Elisa Huet, p. 67-79, 2018 – Espaces insulaires de l’océan Indien. Les mutations contemporaines.
