Inondation de 1997 en Europe centrale

Inondation en Europe Centrale de 1997

La Pologne pendant l'inondation, quartier résidentiel de Kozanów, à Wrocław.

Localisation
Pays	Tchéquie, Pologne, Allemagne
Régions affectées	Bassin de l'Oder (d), bassin de la Morava (d)

Caractéristiques
Type	Inondation

Conséquences
Nombre de morts	114 (56 en Pologne, 50 en Tchéquie)
Coût	4.5 milliard $

L'inondation d'Europe centrale de 1997, ou inondation de l'Oder de 1997, qui s'est déroulé en juillet 1997, dans les bassins fluviaux de l'Oder et de la Morava, a touché la Pologne, la Tchéquie et l'Allemagne. Elle provoque la mort de 114 personnes et cause des dégâts matériels estimés à 4,5 milliards de dollars (en Pologne et Tchéquie : 3,8 milliards d'euros, et en Allemagne : 330 millions d'euros).

Les inondations débutent en Tchéquie, puis se sont propagées en Pologne et en Allemagne. En Pologne, c'est l'une des inondations les plus désastreuses de l'histoire du pays^[1]^,^[2]. On l’appelle le déluge du millénaire (Powódź tysiąclecia)^[2]. Le terme est également utilisé en Allemagne (Jahrtausendflut)^[3]. L'événement est aussi appelé la grande inondation de 1997^[2]^,^[4].

Causes modifier

Mouvements des précipitations sur l'Europe centrale en juillet 1997.

Le Sud-ouest de la Pologne et le Nord-est de la Tchéquie connaissent deux périodes de précipitations abondantes, la première du 3 au 10 juillet et la seconde du 17 au 22 juillet^[2]. Les précipitations sont dues à un phénomène de dépression du golfe de Gênes, qui s'est déplacé du nord de l'Italie vers la Moravie et la Pologne^[2].

Les précipitations sont très élevées, de 300 à 600 millimètres, et correspondent à plusieurs mois de précipitations moyennes sur quelques jours^[1]. Les niveaux d'eau augmentent de 2 à 3 m au-dessus des moyennes précédemment enregistrées^[1] et sont si élevés qu'ils ont dépassé les poteaux de mesure existants. C'est l'une des plus fortes pluies de l'histoire du monde enregistrée^[4]. Elle est surnommée l'inondation du millénaire parce que la probabilité d'une telle inondation au cours d'une année donnée est estimée à 0,1 %^[5].

Inondations modifier

Les inondations commencent le 5 juillet 1997 en Tchéquie et se propagent à la Pologne le 6 juillet. Ces premières crues sont des crues soudaines très rapides (les niveaux d'eau montent jusqu'à quatre mètres en une demi-journée)^[2]. En Pologne, les premières localités inondées sont situées autour de Prudnik et Głuchołazy^[6], qui sont visitées par le Premier ministre polonais Włodzimierz Cimoszewicz le 7 juillet^[4].

Les inondations se propagent rapidement de Chałupki à Racibórz. À Kłodzko, plusieurs bâtiments datant de quelques centaines d'années (Kamienica) s'effondrent ; le 8 juillet, l'inondation atteint Krapkowice. Dans la deuxième étape de l'inondation, l'onde de crue traverse la rivière Oder, submergeant les villes successives de la région^[2]. La rive gauche d'Opole est inondée le 10 juillet, Wrocław et Rybnik le 12 juillet et Głogów peu après. La montée des eaux ralentit au moment où elle atteint la frontière polono-allemande (la ligne Oder-Neisse), laissant plus de temps pour les préparatifs ; les dommages sont alors beaucoup moins importants^[2].

Le 18 juillet, le président polonais Aleksander Kwaśniewski a décrété une journée de deuil national.

Niveaux de l'eau modifier

Un mémorial près du pont universitaire de Wrocław rend hommage aux personnes qui ont œuvré pour sauver la ville lors de l'inondation de 1997. Il représente une femme symbolique à la bibliothèque universitaire, transportant tous les livres des étages inférieurs aux étages supérieurs.

Niveaux d'eau enregistrés sur l'Oder en période de crue^[7] :

Emplacement		Oder-km	Niveau d'eau maximal [cm]	Date
Pologne	Racibórz Miedonia	55,5	1045	9 juillet 1997
Pologne	Ujście Nysy	180,5	768	10 juillet 1997
Pologne	Redzin	261.1	1030	13 juillet 1997
Pologne	Brzeg Dolny	284.7	970	13 juillet 1997-14 juillet 1997
Pologne	Malczyce	304.8	792	14 juillet 1997-15 juillet 1997
Pologne	Ścinawa	331.9	732	15 juillet 1997
Pologne	Głogów	392.9	712	16 juillet 1997
Pologne	Nowa Sól	429.8	681	16 juillet 1997
Pologne	Cigacice	471.3	682	19 juillet 1997
Pologne	Połęcko	530.3	595	24 juillet 1997
Allemagne	Ratzdorf	542,5	691	24 juillet 1997
Allemagne	Eisenhüttenstadt	554.1	717	24 juillet 1997
Allemagne	Francfort/Oder	584.0	657-656	27 juillet 1997
Pologne	Słubice	584.1	637	27 juillet 1997
Allemagne	Kietz	614.8	653	27 juillet 1997-28 juillet 1997
Allemagne	Kienitz	633.0	628	24 juillet 1997
Pologne	Gozdowice	645.3	659	31 juillet 1997-1^er juillet 1997
Allemagne	Hohensaaten -Finow	664.9	729	31 juillet 1997
Allemagne	Hohensaaten Ostschleuse OP (Oderseite)	667.2	805	31 juillet 1997
Pologne	Bielinek	673,5	712	31 juillet 1997-1^er août 1997
Allemagne	Stützkow	680.5	1009	29 juillet 1997
Allemagne	Schwedt Oderbrücke	690.6	886	2 août 1997
Allemagne	Schwedt Schleuse OP (Oderseite)	697.0	840	1^er août 1997-2 août 1997
Pologne	Widuchowa	701.8	760	2 août 1997-3 août 1997
Allemagne	Gartz (Oder)	8.0	698	1^er août 1997-2 août 1997
Allemagne	Mescherin	14.1	672	3 août 1997
Pologne	Gryfino	718.5	649	3 août 1997
Allemagne	Ückermünde	Oderhaff	536	6 août 1997

Morts et dégâts modifier

L'inondation cause la mort de 114 personnes (56 en Pologne^[8], 50 en Tchéquie^[9]) et des dégâts matériels estimés à 4,5 $ milliards^[10] (3,8 milliards d'euros en Tchéquie et en Pologne et 330 millions d'euros en Allemagne).

En Pologne, on estime que 7 000 personnes ont perdu tous leurs biens. 9 000 entreprises privées sont touchées et 680 000 maisons sont endommagées ou détruites. L'inondation endommage également 843 écoles (100 détruites), 4 000 ponts (45 détruits), 14 400 km de routes et 2 000 km de voies ferrées. Au total, 665 835 hectares sont touchés en Pologne (environ 2 % du territoire polonais total)^[1]. Les pertes ont été estimées à 7,4-11,3 milliards de zlotys polonais (soit 2,3 à 3,5 USD milliards aux niveaux de 1997)^[1]. La ville historique de Kłodzko subit des dommages équivalant à 50 ans de son budget annuel^[2].

En Tchéquie, 2 151 appartements et 48 ponts sont détruits^[11]. 538 villages et villes sont touchés^[4]. Les pertes sont estimées à 63 milliards de couronnes tchèques^[4]. La ville de Troubky est la plus durement touchée.

En Allemagne, il n'y a aucun mort^[12].

Réponses modifier

Les réponses des gouvernements en Tchéquie et en Pologne sont critiquées^[4]. L'inondation révèle des insuffisances en prise de décisions et les infrastructures, bien que l'ampleur sans précédent de la catastrophe soit considérée par certains comme un facteur atténuant^[1]^,^[2].

De nombreux organismes de bienfaisance apportent leur aide aux personnes touchées par les inondations^[13].

Dans la culture populaire modifier

À la suite des inondations de 1997, le groupe de rock polonais Hey sort la chanson Moja i twoja nadzieja (« Mon et ton Espoir »). Tous les profits de la vente du single sont allés aux victimes des inondations^[14]. Hey a également réuni un groupe des chanteurs polonais (les plus connus à l'époque) pour enregistrer une reprise de la chanson (connue sous le nom de « version '97 ») pour une association caritative. Toujours en 1997, Hey sort l'album Cegiełka na rzecz ofiar powodzi (« Une brique pour les victimes d'inondation »), contenant cinq versions de la chanson : le single original de Hey, la version '97, une reprise instrumentale, une reprise acoustique et une interprétation jazz (par Anna Maria Jopek).

En octobre 2022, Netflix publie La Crue, une mini-série polonaise de six épisodes, inspirée de l'inondation de 1997. Situé à Wrocław, en Pologne, il dépeint la préparation des inondations et les réactions de la ville et des autorités régionales, ainsi que des habitants des villages environnants (représentés par le village fictif de Kęty). Bien que les réalisateurs Jan Holoubek et Bartłomiej Ignaciuk aient souligné que la série n'était pas un documentaire, ils sont félicités pour l'authenticité de la série^[15].

Voir aussi modifier

Inondations européennes : 2002, 2005, 2006, 2009

Notes et références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 1997 Central European flood » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a b c d e et f} Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In (en) Eve Gruntfest et John Handmer, Coping with flash floods, Springer, 2001 (ISBN 978-0-7923-6826-7, lire en ligne), p. 91
↑ ^{a b c d e f g h i et j} Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In (en) Oleg Fedorovich Vasilʹev, North Atlantic Treaty Organization, E. J. Plate et M. V. Bolgov, Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security, Springer, 2007 (ISBN 978-1-4020-5740-3, lire en ligne), p. 98
↑ Martin Doring. The Politics of Nature: Constructing the German Reunification during the Great Odra Flood 1997 in Riyan J. G. van den Born, W. T. de Groot et Rob H. J. Lenders, Visions of nature: a scientific exploration of people's implicit philosophies regarding nature in Germany, the Netherlands and United Kingdom, LIT Verlag Münster, 2006 (ISBN 978-3-8258-9008-7, lire en ligne), p. 155
↑ ^{a b c d e et f} K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts et C. Amoros, Fluvial hydrosystems, Springer, 1996 (ISBN 978-0-412-37100-4, lire en ligne), p. 67.
↑ Goniewicz et Burkle, « Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland », International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 16, n^o 14,‎ 2019, p. 2574 (PMID 31323878, PMCID 6678952, DOI 10.3390/ijerph16142574).
↑ (pl) Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, 4 juillet 2007, chap. 97, p. 12, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861).
↑ (de) Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam, mars 1997.
↑ Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In (en) Oleg Fedorovich Vasilʹev, North Atlantic Treaty Organization, E. J. Plate et M. V. Bolgov, Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security, Springer, 2007 (ISBN 978-1-4020-5740-3, lire en ligne), p. 102.
↑ Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in (en) Geoffrey E. Petts et C. Amoros, Fluvial hydrosystems, Springer, 1996 (ISBN 978-0-412-37100-4, lire en ligne), p. 17
↑ Jochen Schanze, Evzen Zeman et Jiri Marsalek, Flood risk management: hazards, vulnerability and mitigation measures, Springer, 2006 (ISBN 978-1-4020-4597-4, lire en ligne), p. 22.
↑ (en) Axel Bronstert, Proceedings of the European Expert Meeting on the Oder Flood 1997: 18 May 1998, Potsdam, Germany : Ribamod concerted action, Office for Official Publications of the European Communities, août 1999 (ISBN 978-92-828-6073-1, lire en ligne).
↑ (en) Wilhelm Kirch, Bettina Menne et Roberto Bertollini, Extreme weather events and public health responses, Birkhäuser, 2005 (ISBN 978-3-540-24417-2, lire en ligne), p. 202.
↑ (en) Jeffrey K. Johnson, American advertising in Poland: a study of cultural interactions since 1990, McFarland, 2009 (ISBN 978-0-7864-3797-9, lire en ligne), p. 155.
↑ (pl) « HEY - CEGIEŁKA NA RZECZ OFIAR POWODZI (1997) », HEY : « Wkrótce po wielkiej powodzi, która nawiedziła Polską w 1997 roku opublikowano charytatywny singiel pod oficjalnym tytułem "Cegiełka na rzecz ofiar powodzi". Na krążku znalazło się aż pięć wersji "Mojej i twojej nadziei": dwie znane z "Fire", instrumentalna, jazzująca w interpretacji Anny Marii Jopek i wreszcie z najważniejszą p.t. "Moja i twoja nadzieja '97", gdzie z oprócz Kasi Nosowskiej zaśpiewali: Edyta Bartosiewicz, Natalia Kukulska, Maryla Rodowicz, Joanna Prykowska, Patrycja Kosiarkiewicz, Renata Dąbkowska, Anna Świątczak, Czesław Niemen, Grzegorz Markowski ».
↑ (en) « Netflix drama High Water about Silesia's 1997 'flood of the millennium' praised for its authenticity », 12 octobre 2022 (consulté le 14 octobre 2022).

[GruntfestHandmer2001-1] {a b c d e et f} Roman Konieczny. Paweł Madej. Małgorzata Siudak. Local Flood Hazard Reduction Plans in Poland – Problems and Perspectives. In (en) Eve Gruntfest et John Handmer, Coping with flash floods, Springer, 2001 (ISBN 978-0-7923-6826-7, lire en ligne), p. 91

[VasilʹevOrganization2007-2] {a b c d e f g h i et j} Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In (en) Oleg Fedorovich Vasilʹev, North Atlantic Treaty Organization, E. J. Plate et M. V. Bolgov, Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security, Springer, 2007 (ISBN 978-1-4020-5740-3, lire en ligne), p. 98

[BornGroot2006-3] Martin Doring. The Politics of Nature: Constructing the German Reunification during the Great Odra Flood 1997 in Riyan J. G. van den Born, W. T. de Groot et Rob H. J. Lenders, Visions of nature: a scientific exploration of people's implicit philosophies regarding nature in Germany, the Netherlands and United Kingdom, LIT Verlag Münster, 2006 (ISBN 978-3-8258-9008-7, lire en ligne), p. 155

[PettsAmoros1996-4] {a b c d e et f} K. Szamalek. The Great Flood of 1997 in Poland: The Truth and Myth. In Geoffrey E. Petts et C. Amoros, Fluvial hydrosystems, Springer, 1996 (ISBN 978-0-412-37100-4, lire en ligne), p. 67.

[5] Goniewicz et Burkle, « Challenges in Implementing Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Poland », International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 16, n^o 14,‎ 2019, p. 2574 (PMID 31323878, PMCID 6678952, DOI 10.3390/ijerph16142574).

[6] (pl) Dwa i pół tysiąca poszkodowanych, 4 juillet 2007, chap. 97, p. 12, "Tygodnik Prudnicki", Andrzej Dereń, 27 (861).

[7] (de) Studien und Tagungsberichte, Schriftenreihe des Landesumweltamtes Brandenburg. Band 16 – Das Sommerhochwasser an der Oder 1997 – Fachbeiträge anläßlich der Brandenburger Ökologietage II. Potsdam, mars 1997.

[VasilʹevOrganization2007-102-8] Zbigniew W. Kundzewicz. Summer 1997 Flood in Poland in Perspective. In (en) Oleg Fedorovich Vasilʹev, North Atlantic Treaty Organization, E. J. Plate et M. V. Bolgov, Extreme Hydrological Events: New Concepts for Security, Springer, 2007 (ISBN 978-1-4020-5740-3, lire en ligne), p. 102.

[9] Pavel Punchchar, Marek Mata, and Daniel Pokorny. Improvement of Flood Protection in Czech Republic in (en) Geoffrey E. Petts et C. Amoros, Fluvial hydrosystems, Springer, 1996 (ISBN 978-0-412-37100-4, lire en ligne), p. 17

[SchanzeZeman2006-10] Jochen Schanze, Evzen Zeman et Jiri Marsalek, Flood risk management: hazards, vulnerability and mitigation measures, Springer, 2006 (ISBN 978-1-4020-4597-4, lire en ligne), p. 22.

[Bronstert1999-11] (en) Axel Bronstert, Proceedings of the European Expert Meeting on the Oder Flood 1997: 18 May 1998, Potsdam, Germany : Ribamod concerted action, Office for Official Publications of the European Communities, août 1999 (ISBN 978-92-828-6073-1, lire en ligne).

[KirchMenne2005-12] (en) Wilhelm Kirch, Bettina Menne et Roberto Bertollini, Extreme weather events and public health responses, Birkhäuser, 2005 (ISBN 978-3-540-24417-2, lire en ligne), p. 202.

[Johnson2009-13] (en) Jeffrey K. Johnson, American advertising in Poland: a study of cultural interactions since 1990, McFarland, 2009 (ISBN 978-0-7864-3797-9, lire en ligne), p. 155.

[14] (pl) « HEY - CEGIEŁKA NA RZECZ OFIAR POWODZI (1997) », HEY : « Wkrótce po wielkiej powodzi, która nawiedziła Polską w 1997 roku opublikowano charytatywny singiel pod oficjalnym tytułem "Cegiełka na rzecz ofiar powodzi". Na krążku znalazło się aż pięć wersji "Mojej i twojej nadziei": dwie znane z "Fire", instrumentalna, jazzująca w interpretacji Anny Marii Jopek i wreszcie z najważniejszą p.t. "Moja i twoja nadzieja '97", gdzie z oprócz Kasi Nosowskiej zaśpiewali: Edyta Bartosiewicz, Natalia Kukulska, Maryla Rodowicz, Joanna Prykowska, Patrycja Kosiarkiewicz, Renata Dąbkowska, Anna Świątczak, Czesław Niemen, Grzegorz Markowski ».

[15] (en) « Netflix drama High Water about Silesia's 1997 'flood of the millennium' praised for its authenticity », 12 octobre 2022 (consulté le 14 octobre 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]