Isabelle d'Égypte
roman de Achim von Arnim
Isabelle d'Égypte (Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe : Isabelle d'Égypte, le premier amour de jeunesse de l'empereur Charles Quint) est un conte romantique d'Achim von Arnim publié en allemand en 1812 et traduit pour la première fois en français en 1856.
Résumé
modifierEntre autres nombreuses aventures fantastiques, Isabelle, fille du grand duc des Bohémiens, s'éprend du jeune Charles Quint qui lui fait un fils, mais qu'elle préfère quitter pour ramener le peuple des Bohémiens en Abyssinie.
Bibliographie
modifier- Isabelle d'Égypte, traduction de Théophile Gautier (fils), in Contes Bizarres, Paris, Michel Lévy frères, 1856
- Isabelle d'Égypte. Le premier amour de jeunesse de l'empereur Charles Quint, traduction de René Guignard, Paris, Aubier, 1950.
Liens externes
modifier- Traduction en français par Théophile Gautier fils, sur Wikisource, sur Bibebook et sur Google Book
- Texte français sur altramenta.net (traduction Gautier)
- (de) Texte original sur Zeno.org
- (de) Texte original sur le Projet Gutenberg.