Janina Zielińska
Cet article est une ébauche concernant une personnalité polonaise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Janina Zielińska est une spécialiste polonaise de l'enseignement du français, enseignante à l'université de Varsovie.
| Naissance | Ruda Śląska, (Silésie) |
|---|---|
| Nationalité |
 Polonaise |
| Pays de résidence | Pologne |
| Diplôme | |
| Profession |
professeur de français, formatrice, pédagogue |
| Autres activités |
militante associative, vice-présidente de la FIPF |
| Formation |
Université de Varsovie, BELC |
| Distinctions |
Compléments
Engagée dans la vie associative, elle est une des fondatrices (avec notamment Grażyna Migdalska) puis présidente (aujourd'hui honoraire) de Prof-Europe, association polonaise des professeurs de français, et vice-présidente de la Fédération internationale des professeurs de français (2004 – 2008).
Biographie
modifierJanina Hanna Zielińska est née à Ruda Śląska, en Silésie. Après avoir effectué une scolarité secondaire au lycée Jan Smoleń (pl) de Bytom et des études de philologie romane à l'université de Varsovie, elle devient professeur de français et travaille dans l'enseignement secondaire à Gdynia[1] puis à Gdańsk. Elle effectue une année de « stage long » en France au BELC/CIEP. Elle est ensuite nommée chargée de cours en didactique du français à l’Institut d'études romanes de l'université de Varsovie[2].
À partir de 1990, elle participe à la rédaction des nouveaux programmes pour l’enseignement du français et la formation des professeurs. Elle est nommée directrice du collège universitaire de formation des professeurs de français de l'université de Varsovie[2].
Elle devient experte en didactique des langues et des cultures auprès du CELV du Conseil de l'Europe[3], étant notamment membre du groupe d'animation du projet JA LING (Janua Linguarum – La porte des langues : "Introduction de l'éveil aux langues dans le curriculum", 2000 – 2003)[4].
Parallèlement, présidant de 1996 à 2004, à la suite de Grażyna Migdalska, l'association polonaise des professeurs de français Prof-Europe[5], elle participe à diverses instances multilatérales liées à l'enseignement du français (Organisation internationale de la francophonie, Agence universitaire de la francophonie). Elle devient en 2000 présidente de la Commission pour l’Europe centrale et orientale (CECO) de la Fédération internationale des professeurs de français et intervient au Congrès de Paris de la FIPF[5]. Elle est ensuite élue lors du Congrès d'Atlanta (2004) vice-présidente de la FIPF[5]. Elle joue un rôle important, avec les dirigeants de la Commission d'Europe occidentale (CEO) et de l'association autrichienne des professeurs de français, dans l'organisation du premier congrès européen des professeurs de français organisé à Vienne en [6]. Après l'achèvement de son mandat, elle devient conseillère spéciale du président de la fédération Jean-Pierre Cuq, chargée de mission pour les affaires européennes et déléguée de la FIPF auprès de la Fédération internationale des professeurs de langues vivantes (FIPLV)[7].
En 2008, à son initiative, la Commission européenne introduit la langue française dans l'action européenne eTwinning, qui favorise l'usage des TICE pour développer les échanges entre élèves des établissements scolaires d’Europe[8]. Elle est depuis lors membre du jury international eTwinning.
Elle est membre du comité de lecture de la revue Synergie Pologne publiée par le GERFLINT[9].
Distinctions
modifier
Officière de l'ordre des Palmes académiques[10],[11]
Officière de l'ordre des Arts et des Lettres, décoration décernée par le ministère de la Culture et de la Communication au titre de la Francophonie
Officière de l'ordre national du Mérite[2]
Bibliographie
modifier- Janina Hanna Zielińska a publié divers articles dans Języki Obce w Szkole (pl)[12]
- Janina Zielińska, Magdalena Woynarowska-Sołdan, „Rozwijanie kompetencji różnojęzycznej i różnokulturowej. Doświadczenia z realizacji projektu Ja-Ling w Europejski Wymiar Edukacji - program Comenius w Polsce", FRSE (pl), Varsovie, 2012
- Artur Gałkowski, Janina Zielińska, « Éveiller la conscience des enseignants de langues à l’éveil aux langues : sensibilisation à la diversité linguistique et culturelle dans les classes de FLE », Varsovie, 2005
- Janina Zielinska, „Promocja języka francuskiego na przykładzie projektów eTwinning”, dans eTwinning drogą do edukacji przyszłości, FRSE (pl), Varsovie, 2009
- Notice sur le site du Centre de formation des maîtres de langues étrangères et d'éducation européenne CKNJOIEE
- Notice sur le site du projet Language associations and collaborative support (LACS)/Associations linguistiques et soutien coopératif
- L’apprentissage du français en Pologne : L’expérience de Janina Zielinska, vice-présidente de la FIPF sur Canal Académie.
Notes et références
modifier- Historique des enseignants de Zespół Szkół Plastycznych à Gdynia : mgr Janina Zielińska 1970-1975
- Cérémonie de remise de décorations à Mme Krystyna Gabryjelska, à Mme Elżbieta Jastrzębska, à Mme Irena Kruszka et à Mme Janina Zielińska sur le site de l'Ambassade de France en Pologne publié le 30 octobre 2014
- Biographie sur le site du CELV du Conseil de l'Europe
- Janua Linguarum - La porte des langues - L'introduction de l'éveil aux langues dans le curriculum, Conseil de l'Europe, 2003 (ISBN 978-92-871-5264-0)
- Historique de l'association Prof Europe
- « Observatoireplurilinguisme.eu », sur observatoireplurilinguisme.eu (consulté le ).
- « Présentation - Le monde en français », sur fipf.org via Wikiwix (consulté le ).
- « Visio conférence pour la journée de l'Europe 2011, au lycée de Sèvres... », sur ac-versailles.fr via Internet Archive (consulté le ).
- « Synergies Pologne », sur gerflint.fr (consulté le ).
- Revues Échanges n° 29 (2009), p. 2 : Janina Zielińska, première conseillère de Jean-Pierre Cuq, président de la FIPF, a été nommée officier des palmes académiques.
- Composition du bureau de l'association des membres de l'ordre des palmes académiques pour la Pologne
- (pl) « Strona główna », sur jows.pl (consulté le ).
