Je veux être noir

chanson de Nino Ferrer, sortie en 1967

Je veux être noir (également connue en italien sous le titre La pelle nera) est une chanson écrite, composée et interprétée par Nino Ferrer, parue en single 45 tours quatre titres en 1966 chez Riviera.

Je veux être noir
Description de l'image NinoFerrer-Sanremo-1970.jpg.
Single de Nino Ferrer
Sortie 1966
Enregistré 1966
Dijon
Durée 3 min 19
Genre rhythm and blues
Format 45 tours
Auteur Nino Ferrer
Compositeur Nino Ferrer
Label Riviera

Singles de Nino Ferrer

Historique

modifier
Wilson Pickett est le premier nom d'interprète cité dans la chanson

Le public français fait connaissance avec cette chanson à la fin de l'année 1966 lors d'un gala public à Dijon, la piste diffusée sur le disque étant d'ailleurs effectuée à cette occasion. Nino Ferrer chante avec exaltation à la manière des chanteurs de gospel noirs américains. Il cite de nombreux chanteurs afro-américains dans son texte dont notamment Wilson Pickett, James Brown et Ray Charles[1].

Réception

modifier

Thème de la chanson

modifier

Dans le contexte des années 1960, cette chanson se présente comme un hommage et un soutien à la communauté afro-américaine qui se bat durant cette période pour l'application des droits civiques dans leurs pays. Le titre de la chanson exprime le présent de l'indicatif (Je veux être noir) alors que tout le long du texte, l'auteur s'y exprime avec le conditionnel (Je voudrais être noir)[2].

L'enregistrement du disque, sorti en 1966, est effectué en public[3].

Face A
NoTitreDurée
1.Je veux être noir3:19
2.Si tu m'aimes encore2:11
Face B
NoTitreDurée
1.La bande à Ferrer (1ère partie)2:53
2.La bande à Ferrer (2ème partie)2:23

Autre version

modifier

Cette chanson a été traduite en italien par Nino Ferrer sous le titre La pelle nera (it). Il l'a proposée en 1989 lors du concours de chant télévisé italien Una rotonda sul mare (it).

Reprise

modifier

En 2015, La Grande Sophie reprend la chanson dans une orchestration et un rythme différent dans un album hommage à Nino Ferrer dénommé On dirait Nino[4].

Références

modifier
  1. ↑ Christophe Conte et Joseph Ghosn, Nino Ferrer: du noir au sud, Editions 1, (ISBN 978-2-84612-310-5, lire en ligne)
  2. ↑ Sébastien Ministru, « 'Je veux être noir' : cette chanson de Nino Ferrer soutenait le mouvement des droits civiques aux États-Unis », sur rtbf.be, (consulté le )
  3. ↑ « Disque - Je veux être noir », sur encyclopedisque.fr (consulté le )
  4. ↑ « Biographie La Grande Sophie », sur nostalgie.fr (consulté le )

Liens externes

modifier