José Luis Angulo
José Luis Angulo (né le à Madrid) est un acteur et réalisateur de doublage espagnol. Il prête sa voix à des personnages dans des séries et des films.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
modifierSon premier rôle de doublage remonte à Padre padrone, un film italien de 1977 réalisé par les frères Taviani[1]. En tant que doubleur de séries télévisées, il est la voix attitrée de David Hasselhoff dans Alerte à Malibu, série télévisée américaine (connue sous le titre Los vigilantes de la playa en Espagne), ainsi que dans K 2000, série télévisée américaine des années 1980 (connue sous le titre El coche fantástico en Espagne), où il double le personnage de Michael Knight[2].
Il est également la voix attitrée de Bob Saget dans La Fête à la maison : 20 Ans après, une sitcom américaine (connue sous le titre Madres forzosas en Espagne) et dans la série La Fête à la maison (Padres forzosos en Espagne).
Il double le chat Isidore dans la série télévisée d'animation Les Entrechats, comptant 86 épisodes diffusés aux États-Unis entre 1984 et 1987.
En tant que doubleur de films, il prête sa voix au personnage de Lord Voldemort dans Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1, dans Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 et dans Harry Potter et l'Ordre du Phénix[3].
En tant que directeur de doublage depuis plus de 40 ans (en tant que directeur artistique du studio de doublage Tecnison), il dirige plus de 600 films, allant des films de fiction et d’animation aux séries télévisées[4]. Au cinéma, les films qu'il a réalisés en tant que directeur de doublage comprennent : American History X, Les Animaux fantastiques, Hunger Games, Jupiter : Le Destin de l'univers, et La Vie d'Adèle, entre autres[5].
Notes et références
modifier- ↑ (es) « José Luis Angulo: actor y director de doblaje », sur Treintaycinco mm, (consulté le ).
- ↑ (es) « Hablamos con José Luis Angulo, doblador de 'El coche fantástico' », sur Atreseries, (consulté le ).
- ↑ (es) Marta Torres Molina, « José Luis Angulo: "En los doblajes ya no se busca una voz bonita, sino parecida a la original" », sur eldia.es, (consulté le ).
- ↑ (es) Atrae, « José Luis Angulo | Premios ATRAE », sur premios.atrae.org, (consulté le ).
- ↑ (es) Cinemagavia, « José Luis Angulo invitados en Hablamos Cines y Series », sur Cinemagavia, (consulté le ).
Liens externes
modifier- (es) Fiche de José Luis Angulo sur ElDoblaje.
- Ressource relative à l'audiovisuel :
