Wikipédia

Kaijû Girl Carameliser

manga écrit et illustré par Spica Aoki (2018-)

Kaijû Girl Carameliser (乙女怪獣キャラメリゼ, Otome Kaijū Kyaramerize?) est une série de manga écrite et illustrée par Spica Aoki. Elle est publiée au Japon depuis dans le magazine Monthly Comic Alive de l'éditeur Media Factory. En France, la série est publiée par la maison d'édition Ototo depuis .

Kaijû Girl Carameliser
乙女怪獣キャラメリゼ
(Otome Kaijū Kyaramerize)
Type Seinen
Genres Comédie romantique, Science fiction
Thèmes Kaijū, Monster Girl
Manga
Auteur Spica Aoki
Éditeur (ja) Media Factory
(fr) Ototo
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Alive
Sortie initiale – en cours
Volumes 10
Anime japonais
Réalisateur
Teruyuki Omine
Scénariste
Studio d’animation Liden Films
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon TBS (ja), BS11
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Liden Films est annoncée et est diffusée de à .

Synopsis

modifier

Surnommée « Psycho-tan » par ses camarades, Kuroe Akaishi est une paria à l'école. Elle souffre d'une maladie rare et incurable qui provoque des déformations corporelles aléatoires. Un jour, elle est surprise de constater qu'Arata Minami, un garçon populaire de sa classe, commence à s'intéresser à elle et s'interroge sur les étranges sentiments qu'elle éprouve en sa présence. Peu après, sa mère lui révèle qu'elle est en réalité un Kaijū, confirmant ainsi un « rêve » très réaliste de la nuit précédente où sa forme monstrueuse ravageait Tokyo. Kuroe a du mal à accepter cette information et la rejette, craignant qu'Arata ne l'accepte pas telle qu'elle est (sous sa forme humaine et monstrueuse).

Personnages

modifier
Kuroe Akaishi (赤石 黒絵, Akaishi Kuroe?)
Voix japonaise : Hikari Senga[1]
Il s'agit de l'héroïne de l'histoire qui souffre depuis au moins seize ans d'une mystérieuse maladie provoquant une croissance corporelle anormale et des difformités. Rejetée, elle a le sentiment que personne ne peut l'accepter telle qu'elle est. Bien qu'elle ne se souvienne pas de son passé, Kuroe s'efforce de mener une vie normale. Elle est surprise lorsqu'Arata décide de sortir avec elle et tente de lui cacher ses transformations autant que possible. Kuroe a également un chien nommé « Jumbo King ».
Arata Minami (南 新, Minami Arata?)
Voix japonaise : Daishi Kajita (ja)[1]
Il s'agit d'un garçon populaire du lycée de Kuroe et qui commence à recevoir des propositions de mannequinat. Il s'intéresse à Kuroe et lui confie qu'il aspire lui aussi à la discrétion et qu'il a perdu beaucoup de poids pour devenir celui qu'on connaît. Cette révélation irrite rapidement les autres filles jalouses, amoureuses de lui, qui ne comprennent pas ce qu'il lui trouve. Arata ignore qu'elle est secrètement un Kaiju, ce qui provoque des malentendus.
Rinko Akaishi (赤石 凜子, Akaishi Rinko?)
Voix japonaise : Kotono Mitsuishi[1]
Il s'agit de la mère dévouée de Kuroe et qui est toujours présente pour sa fille, même face aux jugements de ceux qui savent pertinemment qu'elle est un Kaiju. Ancienne biologiste, Rinko a découvert les restes d'un Kaiju et a ramené chez elle un de ses œufs. Elle a ensuite élevé ce bébé Kaiju métamorphe, qu'elle a nommé Kuroe, comme une humaine. Rinko est une grande fan de la chanteuse Mayumi Hamasaki, personnage inspiré d'Ayumi Hamasaki.
Koutarou Hibino (ひびの幸太郎, Hibino Koutarou?)
Voix japonaise : Katsuyuki Konishi[1]
Il s'agit d'un ancien collègue de Rinko, avec qui il travaillait comme biologiste itinérant. Il était présent lorsqu'ils ont découvert un squelette de Kaiju et a vu Rinko emporter un œuf chez elle, en lui promettant de garder le secret. Bien qu'il désapprouve la façon dont Rinko a élevé Kuroe, il se comporte comme un oncle protecteur envers elle, ce qui amène Arata à le prendre pour son petit ami. Depuis, Koutarou travaille pour le gouvernement japonais, ce qui inquiète Rinko, qui souhaite simplement le bonheur de Kuroe et de son nouveau-né.
Manatsu Tomosato (友里真夏, Tomosato Manatsu?)
Voix japonaise : Akira Sekine (ja)[1]
Il s'agit d'une jeune fille riche, obsédée par les Kaiju. Elle fréquente le même lycée que Kuroe, avec qui elle devient meilleure amie, ignorant que l'objet de son désir est en réalité Kuroe. Manatsu a l'habitude de se déguiser en papillon pour que les Kaiju l'écrasent dès qu'ils apparaissent.
Raimu "Rairi" Kouno (河野ライム, Raimu Kouno?)
Voix japonaise : Haruka Shiraishi (ja)[1]
Il s'agit de la fille la plus populaire du lycée de Kuroe qui est passionnée de maquillage. Elle se lie d'amitié avec Kuroe et une relation de confiance se tisse entre elles, Rairi aidant Kuroe à prendre confiance en elle. Plus tard, Kuroe découvre que Rairi cache elle aussi un secret sur sa véritable apparence.

Manga

modifier

La série, écrite et illustrée par Spica Aoki, est publiée dans le magazine de prépublication de seinen manga Monthly Comic Alive de Media Factory depuis le [2] et sera plus tard compilé en volumes. Spica Aoki est habitué à écrire et dessinée des séries pour des magazines destinés aux filles (Shōjo), et elle s'inquiète donc lorsqu'un magazine destiné aux hommes (Seinen) accepte de publier sa série. Aoki pensait devoir adapter sa série pour un public masculin, jusqu'à ce que ses éditeurs lui fassent remarquer que « cette histoire fonctionne vraiment mieux en shōjo », même si elle est publiée dans un magazine seinen. Un premier volume est sorti le [ja 1]; un total de 10 volumes est sorti depuis le [3].

En , Ototo annonce la publication de la version française avec un premier tome pour le de la même année[4].

Liste des volumes

modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-0406-9914-1[ja 1]
[fr 1] 978-2-3771-7492-8[fr 1]
2 [ja 2] 978-4-0406-5249-8[ja 2]
[fr 2] 978-2-3771-7498-0[fr 2]
3 [ja 3] 978-4-0406-5802-5[ja 3]
[fr 3] 978-2-3771-7510-9[fr 3]
4 [ja 4] 978-4-0406-4379-3[ja 4]
[fr 4] 978-2-3771-7522-2[fr 4]
5 [ja 5] 978-4-0406-5959-6[ja 5]
[fr 5] 978-2-3771-7542-0[fr 5]
6 [ja 6] 978-4-0468-1026-7[ja 6]
[fr 6] 978-2-3771-7565-9[fr 6]
7 [ja 7] 978-4-0468-2245-1[ja 7]
[fr 7] 978-2-3771-7583-3[fr 7]
8 [ja 8] 978-4-0468-4100-1[ja 8]
[fr 8] 978-2-3771-7661-8[fr 8]
9 [ja 9] 978-4-0468-5213-7[ja 9]
10 [ja 10] 978-4-0466-0304-3[ja 10]

Anime

modifier

L'adaptation en anime est annoncée le . Elle est réalisée au sein du studio Liden Films par Teruyuki Omine, sur un scénario de Yuniko Ayana (ja) et un character design de Mitomi Nakayama. La série est diffusée à partir du au au Japon sur TBS (ja) et BS11[1],[5].

Metanick interprète le générique de début intitulé Otome Kaijū (乙女怪獣?) tandis que le générique de fin intitulé Otome no Honki (乙女の本気?) est interprété par HoneyWorks avec la participation de HaKoniwalily[5].

Liste des épisodes

modifier
No  Titre français[6] Titre japonais[7] Date de 1re diffusion[a]
Kanji Rōmaji
1 Une Kaijû en plein Tokyo 乙女怪獣東京に現る Otome kaijū Tōkyō ni genru
2 Une porte qui refuse de s'ouvrir 開かない扉 Aikanai tobira
3 Un week-end enchanté au pays des rêves キラメク週末～夢の国へ～ Kirameku shūmatsu ~ Yume no kuni e ~
4 Un festival haut en kaijû 恐怖の怪獣フェス Kyōfu no kaijū fesu
5 Le rouge à lèvres de la gyaru ギャルと口紅 Gyaru to kuchibeni
6 La jungle de Rairi らいりの森 Rairi no mori
7 Arata pris entre deux feux 狙われた新汰 Nerawareta arata
8 Cap sur l'île aux kaijû ! マ夏の怪獣島へ飛べ！！ Manatsu no kaijū shima e tobe!!
9 Déverse toute ta frustration, jeune kaijû ! 乙女怪獣愚痴を吐け！ Otome kaijū guchi o hake!
10 Ne pleure pas, petite kaijû esseulée 泣くな失恋怪獣 Nakuna shitsuren kaijū
11 Kuroe VS Akae クロエVSアカエ Kuroe VS Akae
12 Un assaut chargé d'amour この一撃に愛をこめて Kono ichigeki ni ai o komete

Notes et références

modifier

Annotations

modifier
  1. ↑ La série est diffusée initialement sur TBS le jeudi à 25 h 28, ce qui correspond techniquement au vendredi à 1 h 28 en JST[8].

Références

modifier
  1. 1 2 3 4 5 6 7 (en) « Spica Aoki's Kaiju Girl Caramelise Gets TV Anime in 2026 », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ (ja) Natasha Inc, « 蒼木スピカ新連載、「このすば」スピンオフなどアライブで一挙6タイトル始動 », sur コミックナタリー (consulté le )
  3. ↑ (ja) « 【2026年7月22日】本日発売のマンガ単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  4. ↑ « Quand le shôjo rencontre les kaijû chez Ototo, 06 Octobre 2022 », sur manga-news.com (consulté le )
  5. 1 2 (en) « Kaiju Girl Caramelise Anime's New Video Unveils More Staff, Theme Songs, July 2 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. ↑ « Kaijû Girl Carameliser », sur Crunchyroll (consulté le )
  7. ↑ (ja) « STORY », sur otomekaiju.com (consulté le )
  8. ↑ (ja) « ON AIR », sur otomekaiju.com (consulté le ).

Œuvres

modifier
Édition japonaise
  1. 1 2 3 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　１ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  2. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　２ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  3. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　３ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  4. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　４ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  5. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　５ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  6. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　６ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  7. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　７ », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  8. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　8 », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  9. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　9 », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
  10. 1 2 (ja) « 乙女怪獣キャラメリゼ　10 », sur Kadokawa Shoten (consulté le ).
Édition française
  1. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 1 », sur Ototo (consulté le ).
  2. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 2 », sur Ototo (consulté le ).
  3. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 3 », sur Ototo (consulté le ).
  4. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 4 », sur Ototo (consulté le ).
  5. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 5 », sur Ototo (consulté le ).
  6. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 6 », sur Ototo (consulté le ).
  7. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 7 », sur Ototo (consulté le ).
  8. 1 2 (ja) « Kaijû Girl Carameliser Tome 8 », sur Ototo (consulté le ).

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaijû_Girl_Carameliser&oldid=239804681 ».