Wikipédia

Kamiel Vanhole

écrivain et scénariste belge

Kamiel Vanhole, né le à Etterbeek et mort le , est un écrivain, dramaturge, romancier et scénariste de bande dessinée ainsi que traducteur belge néerlandophone.

Kamiel Vanhole
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 54 ans)
Nom de naissance
Camille Joseph Marie Louis Yvon VanholeVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
A travaillé pour

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Camille Joseph Marie Louis Yvon Vanhole naît le à Etterbeek[1],[2].

Bien que né dans une commune bruxelloise, il passe son enfance à Sterrebeek, dans le Brabant flamand. Il évolue dans un milieu catholique et — de son propre aveu — petit-bourgeois[1]. Il suit ses études secondaires au Collège Saint-Jean-Berchmans de Bruxelles. Il étudie la philologie germanique à la Katholieke Universiteit Leuven et vit à Kessel-Lo, près de Louvain[1]. Après avoir effectué son service civil, il commence à travailler comme scénariste au studio d'animation bruxellois Graphoui[1], notamment sur le dessin animé Yakari[3].

En bande dessinée

modifier

En 1981, il écrit le scénario de bande dessinée de L'Ascension pneumatique de Michel Goffinard pour le dessinateur Jacques Faton, autre jeune élément de l'atelier Graphoui. Le récit connaît une prépublication dans la revue (À suivre)[4]. Le one shot est publié aux éditions Casterman en 1983[5]. L'ouvrage est fraîchement reçu par Thierry Martens dans Spirou. Il écrit encore le récit Potscherven [« Fragments de poterie »] de 81 pages pour le dessinateur Dirk Geets qui paraît dans Wordt Vervolgd — le pendant néerlandophone d'(À suivre) — dans les numéros 38 à 44 de 1984, mais n’est jamais publié en album[6],[7]. Avec le même dessinateur, il écrit le roman graphique intitulé : Een dolende hond van een vader, une biographie de Willem Elsschot[8], publiée par Atlas Publishers à Amsterdam. Restée trente ans à l'état de manuscrit dans les archives de Geets, une troisième collaboration, De man in het ruim, refait finalement surface grâce à une campagne de financement participatif. Ce huis clos maritime, ancré dans la cale d'un navire à la dérive, explore des désirs (homonévrotiques) refoulés. L'ouvrage bénéficie d'une exposition au centre d'art ZSenneArtLab en 2018[8].

Carrière d'écrivain

modifier

Il collabore au journal satirique De Zwijger (nl) [« Le Taciturne »][9]. Puis, il commence à publier des nouvelles et des critiques dans plusieurs revues littéraires[9]. Vanhole fait ses débuts en 1990 avec le récit de voyage Een demon in Brussel [« Un démon à Bruxelles »])[1]. Il écrit divers romans et pièces de théâtre, et traduit des récits et des essais d'auteurs tels que Vladimir Nabokov, John Berger, Marguerite Duras, John Updike et Charles Simic[1].

Engagement politique

modifier

Grand voyageur, Vanhole est également engagé politiquement. Il est l'un des initiateurs du projet Bomspotting, qui vise à faire de la Belgique une zone exempte d'armes nucléaires. En 1993, il coécrit Over de voorrang van rechts [« Sur la priorité à droite »] avec Charles Ducal ; dans cet ouvrage, il dénonce la montée du parti d'extrême droite Vlaams Blok (aujourd'hui appelé Vlaams Belang), qu'il considérait comme une menace sérieuse pour la société flamande[1].

Mort

modifier

Kamiel Vanhole meurt le d'un cancer du poumon[1], à l'âge de 54 ans. Alain Berenboom lui rend hommage dans la chronique Qui donc est Flamand ? : « Écrivain et poète flamand, il fut un amoureux de la liberté, adversaire farouche de l’intolérance. Notamment à travers diverses aventures littéraires qui réunissaient écrivains flamands et francophones, comme Bloum à Bruxelles (édition Le Castor astral) et Drôle de plumes (Éditions Moulinsart). Ou les récitals du 01.10.2006 contre l’extrême-droite[10]. ».

Vie privée

modifier

Il laisse sa veuve Agnès Van Emelen et leurs deux filles Eva et Anna[1].

Publications

modifier

Publications en néerlandais

modifier
  • Een demon in Brussel, récits de voyage, Uitgeverij Meulenhoff (nl), 1990
  • Landschap van Laura, pièce pour enfants, 1992
  • De beet van de schildpad, roman, 1993
  • Over de voorrang van rechts, correspondance avec Charles Ducal, 1993
  • Overstekend wild, roman, 1995 ;
    lauréat du prix de la province du Brabant flamand[1].
  • De hartstreek, monologue théâtral ; sélectionné pour le Festival de théâtre d'Anvers et d'Amsterdam, 1997
  • Bellevue/Schoonzicht, nouvelle, co-écrite avec Koen Peeters, 1997
  • Reeuw, pièce de théâtre, 2000
  • De nacht van Margaretha, pièce de théâtre, 2000
  • Nageslacht, pièce pour Zuidelijk Toneel Hollandia (nl), co-écrit avec Josse De Pauw, 2001
  • O Heer, waar zijn uw zijstraten ?, roman, 2002
  • Barbaroi, un marathon théâtral en trois parties, 2002
  • De sjeik is rijk, première (pièce pour enfants), 2006
  • Bea[11], roman, Atlas, 2006

Romans graphiques

modifier
  • De spoorzoeker, Reizen door het literaire verleden van Europa, récits de voyage, Atlas Publishers, 2008
  • Een dolende hond van een vader[12], Atlas Publishers, Amsterdam, 2009
    Scénario : Camille Vanhole - Dessin : Dirk Geets - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 978-90-450-1463-0),
    biographie de Willem Elsschot, roman graphique.
  • De man in het ruim[8], Lama, Bruxelles, 2018
    Scénario : Camille Vanhole - Dessin : Lama - Couleurs : noir et blanc - (ISBN 9789090311777)

Publications en français

modifier

Albums de bande dessinée en français

modifier
  • L'Ascension pneumatique de Michel Goffinard[3], Casterman, coll. « Un auteur (À suivre) », Tournai, janvier 1983
    Scénario : Camille Vanhole - Dessin : Jacques Faton - Couleurs : Astrid Lauer - (ISBN 2-203-33510-6),
    signé de son prénom français.

Nouvelles

modifier

Ouvrages

modifier
  • Kamiel Vanhole, Koen Peeters et al., Bloum à Bruxelles[16] : Promenades littéraires (promenade littéraire de douze auteurs francophones et douze auteurs flamands arpentant Bruxelles en 1999 et 2000), Bordeaux, Le Castor astral, coll. « Escales du Nord », , 243 p. (ISBN 2859204202)

Autres écrits

modifier
  • Kamiel Vanhole, « Autoportrait avec bourrelets », Septentrion, no 2,‎ , p. 55-60 (lire en ligne Accès payant, consulté le ).

En revues et journaux

modifier
  • L'Ascension pneumatique de Michel Goffinard, dessin : Jacques Faton, dans (À suivre) du no 41 en 1981 au no 45 en 1982[4].
  • Potscherven, dessin : Dirk Geets, dans Wordt Vervolgd (version néerlandophone d'(À suivre)) nos 38-44 en 1984[7].

Prix et distinctions

modifier
  • 1995 : prix la province du Brabant flamand (prix pour la littérature) pour Overstekend wild[1] [« Passage du gibier »].

Notes et références

modifier
(nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Kamiel Vanhole » (voir la liste des auteurs).
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (nl) « Vanhole, Kamiel », sur schrijversgewijs.be (consulté le ).
  2. ↑ « Vanhole, Camille - biographie - bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
  3. 1 2 Thierry Martin, « Livres-service : L'Ascension pneumatique de Michel Goffinard », Spirou, Dupuis, no 2349,‎ , p. 36 (ISSN 0771-8071).
  4. 1 2 Bernard Coulange, « Vanhole Camille dans (A suivre) », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  5. ↑ « L'Ascension pneumatique de Michel Goffinard », sur BD Gest' (consulté le ).
  6. ↑ Gert Meesters et Pascal Lefèvre, « Wordt vervolgd ou les soubresauts de Casterman sur son marché non-francophone privilégié », dans Sylvain Lesage et Gert Meesters (préf. Benoît Peeters), (À suivre) Archives d’une revue culte, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, coll. « Iconotextes », , 360 p., ill. (ISBN 9782869068681 et 2869068689, OCLC 1346258419, lire en ligne), p. 265-296.
  7. 1 2 (nl) « Alle stripverhalen van Kamiel Vanhole verschenen in het stripblad Wordt Vervolgd » [« Toutes les bandes dessinées de Kamiel Vanhole publiées dans le magazine de bandes dessinées Wordt Vervolgd »], sur comicweb.nl (consulté le ).
  8. 1 2 3 (nl) Kurt Snoekx, « Nieuw werk van Kamiel Vanhole, tien jaar na zijn dood » [« Une nouvelle œuvre de Kamiel Vanhole, dix ans après sa mort »], Bruzz,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. 1 2 « Kamiel Vanhole », Lettres d'Aquitaine, Centre régional des lettres d'Aquitaine, no 61,‎ décembre 2003-janvier 2004, p. 3 (lire en ligne, consulté le ).
  10. ↑ Alain Berenboom, « Qui donc est Flamand ? », Alain Berenboom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ Adrienne Nizet et Jean-Claude Vantroyen, « Le joyeux soleil de la littérature », Le Soir,‎ (ISSN 1375-5668, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  12. ↑ « Een dolende hond van een vader », sur lastdodo.fr (consulté le ).
  13. ↑ Patrick Albray, « Nos Dossiers - Les Amis de Hergé : Tintin invité par le Roi des Belges », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ « Onze nouvelles belges rendent hommage au héros national », Le Monde,‎ (ISSN 0395-2037, lire en ligne Accès payant, consulté le ).
  15. ↑ Jacques Fiérain, « Autour de la BD : Tintin et le Roi », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 135,‎ , p. 80 (lire en ligne, consulté le ).
  16. ↑ (nl) « Bloem in Brussel / Bloum à Bruxelles », De Morgen,‎ (ISSN 1374-7916, lire en ligne Accès payant, consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamiel_Vanhole&oldid=239380798 ».