Kaoutar Badrane
Kaoutar Badrane (en arabe : كوثَر بدران), née à Casablanca en 1981, est une avocate italo-marocaine, spécialisée en droit international, droit comparé et en droit de la non-discrimination, diplômée en droit de l’Université de Trente en 2006.
| Naissance | Casablanca, Maroc |
|---|---|
| Nationalité |
Marocaine · Italienne |
| Formation | |
| Activité |
| Organisation |
Studio Legale Internazionale Badrane |
|---|---|
| Site web |
Biographie
modifierOrigines et enfance
modifierAînée d'une fratrie de cinq enfants, Kaoutar Badrane a une mère d'origine berbère ; son père, ancien enseignant, décide en 1988 de quitter le Maroc pour l'Italie après la faillite de la compagnie maritime libyenne où il avait travaillé. La famille s'installe d'abord à Andria, dans les Pouilles, où elle est accueillie pendant plusieurs années par les prêtres scalabriniens, avant de s'établir en 1989 à Bassano del Grappa, en Vénétie, où elle est accueillie par la diocèse locale[1].
Études et naturalisation
modifierAprès des études secondaires, elle s'inscrit à l'Université de Trente, où elle obtient un diplôme en droit avec une spécialisation européenne et transnationale. À 19 ans, sa demande de citoyenneté italienne est refusée, ce qui l'empêche de participer à Erasmus. Elle dépose un recours et obtient la nationalité italienne après six années d'attente[2].
Carrière professionnelle
modifierAvant son inscription au barreau, elle obtient un diplôme de médiateur culturel et linguistique et travaille comme traductrice auprès du tribunal pénal et des services de police de sa région[3]. En , elle s'inscrit à l'Ordre des avocats de Bassano del Grappa, devenant ainsi la première femme d'origine marocaine à exercer la profession d'avocate en Italie[4]. Elle est ensuite inscrite comme avvocato stabilito à l'Ordre des avocats de Vicence en 2014[5], puis au Barreau de Rome en 2022, avec le titre d'experte en droit comparé interne et anti-discrimination ; elle siège à la commission de droit européen et international du même ordre[6].
Sa sœur, Doha Badrane, est également reconnue comme la première femme médecin d'origine marocaine exerçant en Italie[7]. Les deux sœurs ont été présentées dans l'émission Radici sur RAI 1 en 2017, consacrée aux parcours exemplaires de femmes d'origine marocaine. Elles ont également trois frères : Badr, Yassine et Harit Badrane[8],[9].
Après avoir fondé le Studio Legale Internazionale Badrane, elle étend ses activités à Bassano del Grappa, Rome, Milan et Casablanca[10]. En 2022, elle est nommée déléguée officielle de FederItaly au Maroc pour la promotion des investissements italiens[11]. Depuis 2024, elle est avocate affiliée au réseau juridique international Willeague[12].
Affaires notables
modifierElle a notamment joué un rôle clé dans le retour en Italie des deux enfants Hafner, emmenés au Maroc par leur mère sans le consentement du père. En liaison avec l'Ambassade d'Italie au Maroc et les autorités marocaines, et via son association AGAMI, elle a accompagné personnellement le père à l'Ambassade du Royaume du Maroc à Rome, puis à Marrakech[13],[4].
Activité académique
modifierKaoutar Badrane est enseignante au Campus CIELS, où elle anime le laboratoire Organizzazioni Internazionali Diplomatiche e Human Rights Governance (IUS/13) dans le cadre de la Laurea Triennale L-12[14]. Depuis 2012, elle intervient régulièrement comme conférencière dans des congrès nationaux et internationaux portant sur le droit de la famille marocain et le droit commercial africain[6]. En 2017, elle participe à l'émission de Rai Radio Radicale intitulée L'esperienza del Marocco – La sfida delle riforme[15]. En 2018, elle modère à l'Université de Vérone le colloque Mass media e immigrazione in Italia, co-organisé avec le Consulat général du Maroc à Vérone et l'Université d'Agadir[16].
Publications
modifier- Le Code de la famille au Maroc (2012) — Traduction commentée de la Mudawwana al-Usra (ISBN 978-8862922883). L'ouvrage a fait l'objet d'une reconnaissance par le Ministère italien de la Justice et le Ministère marocain de la Famille et de la Solidarité[17].
- Aperçu de la législation sur l'immigration (2021) — Analyse du droit italien et européen en matière migratoire (ISBN 978-8833593753)[18].
- Oltre la cittadinanza. Riflessioni sulle percezioni religiose di giovani donne di seconda generazione residenti nel Veneto (2016), article universitaire publié sur Academia.edu[19].
- « La Direttiva 2008/115/CE, il modello Albania e il ruolo dell'Italia nel sistema europeo dei rimpatri », AlMablog News, 15 avril 2026 — analyse juridique du système européen des retours et de la qualification des pays d'origine sûrs[20].
Engagement social
modifierElle est fondatrice et présidente de lAGAMI (Association des jeunes avocats marocains en Italie), renommée Centro Giuridico Interculturale après le congrès de 2017. Elle est également responsable de lOsservatorio Immigrazione de la Rete Nazionale Forense (RNF)[21]. Depuis 2018, elle est membre effectif du Tavolo regionale sui diritti umani e la cooperazione allo sviluppo sostenibile de la Région Vénétie, désignée par les associations sans but lucratif œuvrant dans le domaine des droits humains, conformément à la Loi régionale no 21/2018[22],[23]. Elle est par ailleurs membre de la Chambre de commerce italo-arabe, de l'Association italienne des collaborateurs parlementaires et du réseau Avocats marocains dans le monde[6].
Le , à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, elle organise à la Villa Ca' Rezzonico de Bassano del Grappa le premier Congrès international I diritti delle donne, consacré à une analyse comparative des droits des femmes dans différents pays[24].
En février-mars 2018, elle participe à la 37e session ordinaire du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU à Genève, où elle présente un projet de Guide juridique sur les droits des femmes au sein de la communauté marocaine en Italie[25].
Le , à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, elle est reçue en audience par le pape François à Rome, dans le cadre d'une délégation de l'émission Radici, l'altra faccia dell'immigrazione de Rai 3[26].
En , elle promeut l'ouverture à Vicence du sportello (guichet) de l'association interculturelle « Pari Opportunità Italia-Marocco », hébergé par le centre clinique Link, inauguré en présence de l'Assesseur régional aux pari opportunità[27].
Le , à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, elle intervient à Concordia sulla Secchia à la conférence Dire di no è un diritto: la storia di Saman, matrimoni forzati e diritti violati, aux côtés de la journaliste Elisa Pederzoli, co-autrice du livre Saman. Vita e morte di una ragazza italiana[28].
En , elle est invitée au Parlement italien, dans la salle Capitolari à Rome, pour intervenir lors de la conférence Protection et promotion du Made in Italy, aux côtés de représentants de FederItaly[29].
En février 2026, elle coordonne, en qualité de responsable de l'Osservatorio Immigrazione de la RNF, la table ronde Dall'ingresso all'inclusione : percorsi giuridici e digitali di accesso in Italia e nell'Unione europea, tenue au Parlement européen à Bruxelles à l'invitation de l'eurodéputée Elena Donazzan (Fratelli d'Italia). La rencontre a réuni des avocats des barreaux de Bologne, Rome, Naples Nord, Vicence, Ferrare, Mantoue et Reggio Calabria, et a porté sur la gestion des flux migratoires, la sécurité et l'apport des technologies numériques aux parcours d'intégration[21],[30].
Le même mois, elle intègre le Comité technique scientifique éthique de la Fondazione Olitec (Olivetti Tecnologia e Ricerca), avec mission de contribuer à l'internationalisation de la fondation vers la zone méditerranéenne et islamique[31].
Engagement politique
modifierEngagée d'abord au sein du Parti démocrate (PD), elle est référente de la « Rete Nuovi Italiani » et participe en 2012 au Comité Bassano pour Matteo Renzi lors des primaires du centre-gauche[32]. En 2013, elle se présente aux élections législatives italiennes avec le parti Futuro e Libertà per l'Italia (FLI), défendant la citoyenneté pour les enfants d'immigrés nés en Italie (ius soli)[32]. Elle participe également à des initiatives transméditerranéennes de dialogue juridique entre l'Europe et le Maroc, notamment au Forum des avocats marocains d'Europe à Agadir en novembre 2017[33].
Distinctions
modifier- 2012 – Reconnaissance officielle du Ministère italien de la Justice et du Ministère marocain de la Famille pour son ouvrage Il codice di famiglia in Marocco[34].
- 2013 – Élue personnalité de l'année en Italie pour son parcours[35].
- 2014 – Prix Africa Italy Excellence Awards pour son travail auprès des MRE[36].
- 2018 – Nommée membre effectif du Tavolo regionale sui diritti umani e la cooperazione allo sviluppo sostenibile de la Région Vénétie par délibération de la Junte régionale[22].
- 2018 – Choisie par l'Université de Trente comme figure exemplaire de son parcours dans le domaine du droit européen et international[37].
- 2026 – Nommée au Comité technique scientifique éthique de la Fondazione Olitec (Olivetti Tecnologia e Ricerca)[31].
Références
modifier- ↑ L'Ordinario – Kaoutar Badrane, la prima avvocata marocchina in Italia, 11 décembre 2018.
- ↑ Huffington Post Italie – Entretien avec Kaoutar Badrane, 26 janvier 2018.
- ↑ MAP Express – Kaoutar Badrane, une jeune avocate marocaine en Italie qui a transformé ses défis en succès.
- 1 2 IENA News – Kaoutar Badrane, primo avvocato marocchino in Italia, 2018.
- ↑ Gatte Vicentine – Kaoutar Badrane: tra Marocco, Bassano e la tutela delle donne, 2018.
- 1 2 3 Studio Legale Internazionale Badrane – Présentation du cabinet.
- ↑ Morocco World News – Doha Badrane, first Moroccan doctor in Italy, 4 septembre 2014.
- ↑ Radici – Marocco: Kaoutar Badrane, RAI 1, 2017.
- ↑ «Kaoutar Badrane, primo avvocato marocchino in Italia», HuffPost Italia, 26 janvier 2018.
- ↑ Site officiel du Studio Legale Badrane – Présentation du cabinet.
- ↑ Italia Telegraph – Kaoutar Badrane delegata FederItaly, 2022.
- ↑ Willeague – Welcome on board Attorney Kaoutar Badrane, 2025.
- ↑ Saida Amou – Kaoutar Badrane et l'affaire Hafner.
- ↑ Campus CIELS – Fiche enseignante Kaoutar Badrane.
- ↑ Radio Radicale – L'esperienza del Marocco. La sfida delle riforme, 31 mars 2017.
- ↑ Università di Verona – Convegno "Mass media e immigrazione in Italia", 20 novembre 2018.
- ↑ Gatte Vicentine – Reconnaissance ministérielle de la Mudawwana.
- ↑ IBS – Kaoutar Badrane, "Le code de la famille au Maroc".
- ↑ Academia.edu – Oltre la cittadinanza.
- ↑ AlMablog News – Direttiva 2008/115/CE, modello Albania e ruolo dell'Italia, 15 avril 2026.
- 1 2 AlMablog News – Comunicato stampa Osservatorio Immigrazione di Rete Nazionale Forense, 23 février 2026.
- 1 2 Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto – Délibération de la Junte régionale.
- ↑ Regione del Veneto – Convegno internazionale su donne e giustizia, 2021.
- ↑ Saida Amou – Convegno Internazionale "I diritti delle donne", mars 2017.
- ↑ Site officiel AGAMI – Eventi passati.
- ↑ Saida Amou – Audience papale du 20 juin 2018.
- ↑ Regione del Veneto – Apertura sportello Pari Opportunità Italia-Marocco, avril 2023.
- ↑ Comune di Concordia – Iniziative 25 novembre 2023.
- ↑ Knooznet – Kaoutar Badrane at the Italian Parliament, mars 2023.
- ↑ (it) Redazione, « Immigrazione, Donazzan (FDI) Promuove a Bruxelles Convegno con Rete Nazionale Forense: "Legalità, sicurezza e innovazione per governare i flussi" », sur Diritto & Affari, (consulté le )
- 1 2 iMille – Fondazione Olitec rafforza il Comitato Tecnico Scientifico Etico con Kaoutar Badrane, 25 février 2026.
- 1 2 Bassanonet – La scelta di Kaoutar, février 2013.
- ↑ Affaritaliani – Kaoutar Badrane, prima avvocatessa marocchina d'Italia, 2018.
- ↑ Gatte Vicentine – Reconnaissance ministérielle de la Mudawwana, 2018.
- ↑ Hibapress – Kaoutar Badrane personnalité de l'année, 2013.
- ↑ L'Observateur du Maroc – Kaoutar Badrane et les droits des migrants, 2014.
- ↑ fr/actualite/communaute/succes-italien-pour-une-avocate-marocaine/ alNas – Une avocate marocaine couronnée de succès en Italie, 2019.
