Kasane Teto
Kasane Teto (重音テト, Kasane Teto, [ka.sa.ne teꜜto]) est une chanteuse virtuelle japonaise créée par le textboard japonais 2channel comme poisson d'avril le dans le but de tromper le forum concernant la supposée sortie d'une nouvelle voix de synthèse du programme Vocaloid[3]
| Kasane Teto | |
| Personnage de fiction apparaissant dans UTAU (depuis 2008), TALQu (depuis 2021), Synthesizer V AI (depuis 2023) et dans VOICEPEAK (depuis 2025). |
|
 Kasane Teto dans BIRDBRAIN par Jamie Paige | |
| Nom original | 重音テト |
|---|---|
| Origine |  Japon
|
| Sexe | Chimère[1],[2] |
| Espèce | Humanoïde |
| Cheveux | Rouge brun[1] |
| Yeux | Rouge comme le sang[1] |
| Activité | Chanteuse |
| Âge | 31 ans (officiellement)[1] |
| Taille et poids | 159,5 cm[1] et 47 kg[1] |
| Créé par | 2channel (Canular) Sen (線) (Apparence) |
| Voix | Oyamano Mayo (小山乃舞世) |
| Première apparition | |
| Éditeurs | TWINDRILL AH-Software Co. Ltd. |
modifier  |
|
Bien que le programme soit originellement un canular et n'eût aucune intention d'exister, il a été ensuite créé et rendu compatible avec le programme de voix de synthèse UTAU, un programme alors utilisé entre autres comme une alternative gratuite au programme Vocaloid. Par cette particularité, Teto est présentée sous le titre de « Diva née d'un canular » lors de la sortie de sa première voix de synthèse[4].
Kasane Teto a été par la suite rendue compatible en avec TALQu[5], un programme de voix de synthèse gratuit utilisant le principe du deep learning, en avec Synthesizer V AI[6], et en avec le programme de text-to-speech VOICEPEAK[7].
Originellement un canular, Kasane Teto a été au fil des années de plus en plus respectée par la communauté Vocaloid, apparaissant dans certain produits dérivés de la marque comme la série de jeux vidéos Hatsune Miku: Project DIVA.
Personnage
modifierSimilairement au voix de synthèses Vocaloid, Kasane Teto a été personnifiée sous la forme d'un personnage à l'apparence typique d'un personnage de manga ou d'anime japonais.
Kasane Teto a été officiellement décrite comme ayant 31 ans mais que, étant une chimère, cet âge pourrait ne pas refléter le même âge que pour les humains (d'où son apparence d'adolescente), chacun étant libre d'imaginer Teto avec l'âge qu'ils désirent[8].
Dans ses premiers designs, Teto est décrite comme mesurant 159,5 cm, pesant 47 kg, aimant les baguettes et ayant un comportement dit de tsundere[3].
Physiquement, Kasane Teto est représentée comme une jeune fille avec des cheveux rouge coiffé en doubles queues de cheval en forme de spirale ressemblant à des foret, un style surnommé twindrills (foreuses jumelles). Elle porte généralement une tenue semblable à un uniforme aux couleurs rouge et noire qui est devenu une caractéristique emblématique de son personnage.
Sa personnalité est généralement représentée comme malicieuse.
Histoire
modifierCréation
modifierLes origines de Kasane Teto viennent du forum japonais 2channel. En , un groupe d'utilisateurs réalise un plan afin de créer un faux personnage Vocaloid comme canular pour faire croire à la sortie d'un nouveau personnage de la firme. Le nom, style capillaire et vestimentaire, genre, âge, loisirs et ainsi de suite, furent sélectionnés aléatoirement en piochant parmi les propositions des utilisateurs du forum et consolidé comme un personnage qui serait dévoilé au forum le [9],[1].
Son nom devait être Tetopettenson (テトペッテンソン), en référence à la chanson du même nom, reprise de la chanson pour enfant Le beau tambour, qui a été diffusée dans le programme Minna no Uta de la NHK. Il a été changé pour ressembler à un vrai nom de Vocaloid, en gardant Teto (テト) mais en y ajoutant le nom de famille Kasane (重音), qui est généralement compris comme signifiant son lourd ou son superposé[10].
Le canular rencontre un certain succès sur le forum. Le , Teto apparait pour la première fois en vidéo, et elle obtint sa première voix de synthèse le , créée à partir de la voix d'Oyamano Mayo. La première musique utilisant la voix de Kasane Teto sort le .
Les créateurs de l'apparence et de la voix de Kasane Teto ont par la suite créé le collectif TWINDRILL en qui détient aujourd'hui les droits du personnage et de la voix de synthèse.
Bien que Kasane Teto était un personnage parodique des personnages Vocaloid de la société Crypton Future Media, TWINDRILL a établi à plusieurs reprises des collaborations avec Crypton. Depuis , Crypton est utilisé comme point de contact pour toute utilisation commerciale de Kasane Teto[4].
Années 2010 et 2020
modifierKasane Teto continue d'avoir un fort impact sur la communauté Vocaloid et de très nombreuses musiques, chantant seule ou avec d'autres personnages Vocaloid ont été produites.
En , un DLC mettant en scène Teto pour le jeux vidéo sous licence officielle Vocaloid sort pour Hatsune Miku: Project Diva F[11].
En , elle apparait aux côtés d'autres personnages Vocaloid dans le festival de la neige de Sapporo[12] sur l'ile de Hokkaidō.
Synthesizer V
modifierPour célébrer le 15e anniversaire de la création du personnage, la firme japonaise AH-Software annonce le qu'une collaboration avec TWINDRILL et Crypton Future Media était en cours afin de créer une voix de synthèse compatible avec le logiciel Synthesizer V AI, qui est le premier produit officiel disponible à l'achat de Kasane Teto. Pour l'occasion, un nouveau design pour Teto a été créé, la montrant dans un nouveau costume bien plus distinct de celui qui parodiait Hatsune Miku, alors utilisé depuis la création du canular sur 2channel[13].
L'utilisation d'une technologie de deep learning dans le programme Synthesizer V permet à la voix de synthèse d'être plus naturelle et claire à comprendre, Teto pouvant désormais prononcer des mots entiers, là où le programme UTAU ne pouvait qu'assembler des syllabes préenregistrées en modifiant la tonalité de celle-ci. De plus, des Vocal Modes permettent l'utilisation d'expressions plus réalistes et donnent la possibilité de chanter dans toutes les langues disponibles dans le programme.
La version compatible avec Synthesizer V AI de Kasane Teto est rendue publique le et reçoit de nombreuses mises à jour depuis[9],[14].
Une version allégée dite lite de la voix de synthèse pour le même programme a également été mise à disposition en téléchargement gratuit le .
Une nouvelle voicebank pour Kasane Teto est sortie le pour Synthesizer V 2[15].
VOICEPEAK
modifierPour le 17e anniversaire de Teto, AH-Software annonça une adaptation de la nouvelle voix de synthèse de Teto pour VOICEPEAK, programme de synthèse vocal (prose), rendu publique le [7].
Réception
modifierMalgré le fait que Teto ne soit pas un personnage Vocaloid, elle gagne une popularité notable dans les communautés Vocaloid et UTAU[16].
Seulement six mois après que Teto ne soit rendue publique, plus de 500 vidéos avec le tag "Kasane Teto" sont publiées sur Niconico, le son 嘘の歌姫 (Uso no utahime, "Une fausse Diva") mettant en scène Kasane Teto dépasse les 100 000 vues et entre dans le "Vocaloid Hall of Fame", une liste compilant les chansons Vocaloid les plus marquantes de la communauté[17].
Selon des statistiques du MUSIC AWARDS JAPAN de , 5 des musiques dans le top 10 des musiques Vocaloid les plus populaires au Japon utilisaient Kasane Teto, dépassant notamment Hatsune Miku, Vocaloid le plus populaire, qui était utilisée dans 3 d'entre elles. Parmi les sons nominés pour la liste des meilleurs musiques Vocaloid de , Teto était en seconde place derrière Miku comme voix la plus utilisée[18].
Musiques notables utilisant Kasane Teto
modifier| Titre | Artiste | Année | Position la plus haute
dans les charts |
Références | |
|---|---|---|---|---|---|
| Japan Hot 100 | Niconico Vocaloid
Songs Top 20 | ||||
| Override | Yoshida Yasei | 2023 | 75 | 1 | |
| Mesmerizer | 32ki (Sastuki) | 2024 | 65 | 1 | |
| Tetoris | Hiiragi Magnetite | 35 | 1 | ||
Autres médias
modifier- Kasane Teto est apparue dans la série de jeux à licence Vocaloid de Sega Hatsune Miku: Project DIVA
- Kasane Teto est utilisée comme personnage promotionnel pour la chaine de radio Hokkaido Broadcasting
- Kasane Teto a reçu des produits dérivés tel que des figurines construite par Nendoroid, une autre série de figurines par Good Smile Company et des peluches fabriquées par Fukuya.
- Kasane Teto a été projetée sur une toile derrière Nakamura Shidō II durant une performance au Kabuki[17].
- Kasane Teto est disponible en tant que DLC dans Desktop Mate sur PC depuis le 7 aout 2025.
Notes et références
modifier- 1 2 3 4 5 6 7 (ja) « 重音テト・オフィシャルサイト », sur 重音テト・オフィシャルサイト (consulté le )
- ↑ Le genre de Teto, comme la plupart de ses attributs, a été choisi aléatoirement à partir de propositions sur 2channel. Selon TWINDRILL, elle est vue comme une femme en raison de sa voix et de son apparence, mais les fans peuvent interpréter le sexe "chimère" comme ils le souhaitent.
- 1 2 (ja) « Kasane Teto to wa? » [« Qu'est-ce que Kasane Teto? »], Twindrill (consulté le )
- 1 2 (ja) Kyoko Takigawa, « Uso kara Umareta Utahime ｢Kasane Teto｣ Parodi ga「Honmono」no Shōgyō Shifuto made ... Ayunda Jūgonen » [« Born from a lie, the past 15 years have seen "Kasane Teto" shift from being a fake parody of a diva to being commercial software »], J-Cast, Inc, (consulté le )
- ↑ « TALQu Voice Model Data », Twindrill (consulté le )
- ↑ (ja) « Tanjō kara Jūgonen, Ooku no Kata ga Aisareta Ano Kyrakuta ga AI Detabesu ni! ｢Synthesizer V AI Kasane Teto｣ Nisennijūnen Shigatsu Nijunananichi Hatsubai » [« Born 15 years ago and loved by many, character「Synthesizer AI Kasane Teto｣ added to Vocaloid Database: goes on sale on 27 April 2023. »], AHS Co. Ltd, (consulté le )
- 1 2 (ja) « Daininki kyarakutā ga tōku sofuto de tōjō! Nyūryoku moji yomiage sofuto 'VOICEPEAK Kasane Teto' 4/24 hatsubai! » [« Popular character appears in voice software! Text-to-speech software 'VOICEPEAK Kasane Teto' to be released on April 24! »], AHS Co. Ltd, (consulté le )
- ↑ « KASANE TETO Official Site Q&A » [archive du ], sur Internet Archive Wayback Machine (consulté le )
- 1 2 « Japan's Vocaloid Scene: Top Trend for the First Half of 2024 Is 'Room for Interpretation' », Penske Media Corporation, (lire en ligne)
- ↑ « x.com » [archive du ], sur X (formerly Twitter) (consulté le )
- ↑ (en-US) Ishaan Sahdev, « Hatsune Miku: Project Diva f DLC Adds "Unofficial" Vocaloids Neru, Haku And Teto », sur Siliconera, (consulté le )
- ↑ Egan Loo, « Snow Miku Revealed for Sapporo Snow Festival 2013 », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en-US) Daniel Bueno, « Kasane Teto Synthesizer V Vocaloid Voice Arrives in April », sur Siliconera, (consulté le )
- ↑ (en-US) Daniel Bueno, « Kasane Teto Synthesizer V Vocaloid Voice Arrives in April », sur Siliconera, (consulté le )
- ↑ (en-US) « Synth V 2 Release and Japan-Exclusive Merch – Project0401 », (consulté le )
- ↑ (ja) Nikkei Shimbun Shasetsu de JASRAC wo Hinikuru [« Nikkei Shimbun editorial satorises JASRAC »], (lire en ligne)
- 1 2 (ja) « Rekishi･Nepyō » [« History/Chronology »], Twindrill (consulté le )
- ↑ (en-US) « MUSIC AWARDS JAPAN’s Best Vocaloid Culture Song Entries Highlight Different Domestic & International Trends », sur Yahoo Entertainment, (consulté le )
Liens externes
modifier- Sites officiels : (ja) kasaneteto.jp et (ja) kasaneteto.jp
- Ressource relative à la musique :
