Khirbat Al-Burj
Khirbat Al-Burj est un ancien village Palestinien, conquis par les milices sionistes en [1]. Actuellement, Khirbat Al-Burj (littéralement en arabe la tour en ruines) ou Burj Binyamina (en hébreu moderne, la tour de Benjamin) est une ruine datant de l’Empire ottoman dans la plaine de Sharon, à 1 km au sud de Binyamina.
| Pays | |
|---|---|
| District | |
| Localité disparue | |
| Partie de |
Bik'at HaNadiv (d) |
| Superficie |
5,29 km2 |
| Coordonnées |

Origines
modifierLe Burj, situé à un carrefour, est identifiée à une exploitation agricole, une ferme fortifiée ou à un caravansérail[2].
Selon Palmer, Burj signifie la tour en arabe[3].
Géographie
modifierKhalidi signale que le terrain de Khirbat al-Burj est vallonné[4]. Son altitude moyenne est de 25 m au-dessus du niveau de la mer ; sur les 5291 dunams de terre du village, seuls 15 appartenaient à des Arabes, et 343 étaient des terres publiques ; tout le reste appartenaient à des Juifs. En 1945, 13 dunums étaient irrigués ou plantés de vergers[5].
Histoire
modifierAntiquité
modifierÀ Tall al-Burayj, des fouilles ont mis au jour les fondations de bâtiments et des colonnes[5].
Empire byzantin
modifierDes fouilles archéologiques de effectuées dans la cour du Burj ont mis au jour un petit bâtiment d’époque byzantine (Ve et VIIe siècles[2]. Des céramiques byzantines ont été découvertes[6].
Croisades
modifier
Une inscription en grec a été trouvée sur le site, datant de la période où le burj a été réutilisé comme forteresse du royaume de Jérusalem[6].
Empire ottoman
modifierEn 1882, le fonds d’exploration de la Palestine (PEF) décrit le village, qu’il appelle Burj el Kheil, comme un parc à bétail[7].
En 1887, Gottlieb Schumacher décrit un hameau de « 12 huttes »[8]. La même année, la population de Burj el Kheil est estimée à 105 habitants, tous musulmans[9].
Le , le Kaiser Guillaume II séjourne au (caravansérail pendant son voyage en Terre Sainte[2].
Implantation sioniste
modifierEn 1903, le propriétaire turc des terres, Sidki Pasha, frère de Djemal Pacha, vend 4000 dunams de terre agricole à la Jewish Colonization Association (en anglais : association de colonisation juive) qui opère en Amérique et en Palestine[10]. La plus grande partie des terres étaient marécageuses[11]. Jimmy de Rothschild fait passer les terres sous le contrôle de sa holding de Binyamina[11]. Au départ, un groupe de colons de Zichron Ya'akov passait la semaine au caravansérail, et retournait dans leurs foyers le week-end, à cause de la distance à parcourir. Ce groupe était appelé Burja’im[2].
Puis Binyamina est fondée[2]. D’après un courrier du début des années 1920, « Les Zichronim [habitants de Zichron Ya'akov], propriétaires de la ferme du Burj, ont décidé de créer un moshav dans cette ferme, pour y installer leurs frères »[12].
Burj devient Binyamina en 1922[10]. Au recensement de 1931, Khirbat Al-Burj est recensé avec Binyamina[13]. Les terres sont réparties en 1934 selon les Land Settlement Ordinances[14].
Au moment de l’enquête statistique de 1945 sur les villages, il y avait 5291 dunums, dont 15 possédés par des Arabes, 4933 par des Juifs et 343 de terre publique[15],[16].
Le bâtiment du Burj est aujourd’hui destiné à l’organisation d’évènements[17] : expositions, salons, fêtes[18].
Le problème de la population arabe
modifierDans le plan de partage de la Palestine voté par l’assemblée générale des Nations unies le 29 novembre 1947, Khirbat al-Burj est attribué à l’État juif[19].
Dans l’Index Gazetteer de 1945, Khirbat Al-Burj figure comme unité villageoise, mais sans population[4]. Selon Frantzman, la carte au 1:20 000 (datant de 1924-1948) montre « une grande structure, semblable à un caravansérail, sans indication de population »[4]. Selon Khalidi, Khirbat Al-Burj était un village palestinien, dépeuplé par les Israéliens en 1948[1]. Il signale également que le village était connu pour ses agrumes[4].
Agriculture
modifierGalerie
modifierVoir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- Welcome To al-Burj, Khirbat
- Khirbat al-Burj (Haifa), Zochrot
- Survey of Western Palestine, Map 8: IAA, Wikimedia commons
Bibliographie
modifier- Arieh L. Avneri, The Claim of Dispossession : Jewish Land-settlement and the Arabs, 1878-1948, Transaction Publishers, (ISBN 0-87855-964-7, lire en ligne)
- C.R. Conder et H.H. Kitchener, The Survey of Western Palestine : Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology, vol. 2, Londres, Committee of the Palestine Exploration Fund, (lire en ligne)
- C. Dauphin, La Palestine byzantine, Peuplement et Populations, vol. III: Catalogue, Oxford, Archeopress, coll. « BAR International Series 726 », (ISBN 0-860549-05-4, lire en ligne)
- Government of Palestine, Department of Statistics, Village Statistics, April, 1945, (lire en ligne)
- S. Hadawi, Village Statistics of 1945 : A Classification of Land and Area ownership in Palestine, Palestine Liberation Organization Research Center, (lire en ligne)
- (en) W. Khalidi, All that remains : the Palestinian villages occupied and depopulated by Israel in 1948, Washington, Institute for Palestine Studies, , 636 p. (ISBN 0-88728-224-5, lire en ligne)
- Durar Masarwa, « Benyamina, Burj Benyamina », Hadashot Arkheologiyot – Excavations and Surveys in Israel, no 123, (lire en ligne)
- Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas, Jérusalem, Government of Palestine, (lire en ligne)
- (en) E.H. Palmer, The Survey of Western Palestine : Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer, London, Committee of the Palestine Exploration Fund, , 438 p. (lire en ligne)
- G. Schumacher, « Researches in the plain north of Caesarea », Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund, vol. 19, 1887a, 95–84 (lire en ligne)
- G. Schumacher, « Population list of the Liwa of Akka », Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund, vol. 19, 1887b, 169–191 (lire en ligne)
Notes
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Khirbat Al-Burj, Haifa » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 Khalidi, 1992, p. 156.
- 1 2 3 4 5 Masarwa, 2011, Benyamina, Burj Benyamina.
- ↑ Palmer, 1881, p. 146
- 1 2 3 4 "The Arab settlement of Late Ottoman and Mandatory Palestine: New Village Formation and Settlement Fixation, 1871-1948", Seth J. Frantzman, p. 71-72.
- 1 2 « Khirbat al-Burj — خِرْبَة البُرْج », Interactive Encyclopedia of Palestine Question, consulté le 8 mai 2025.
- 1 2 Dauphin, 1998, p. 744
- ↑ Conder and Kitchener, 1882, SWP II, p. 52.
- ↑ Schumacher, 1887a, p. 84.
- ↑ Schumacher, 1887b, p. 178.
- 1 2 Ramat Hanadiv excavations: final report of the 1984-1998 seasons, by Yizhar Hirschfeld, Adrian J. Boas, p. 664.
- 1 2 Avneri, 1984, p. 107.
- ↑ Document Regarding the Establishment of Binyamina, early 1920s.
- ↑ Mills, 1932, p. 88.
- ↑ Gouvernement de la Palestine, The Palestine Gazette, Supplement 2, no 475, 8 novembre 1934, p. 953.
- ↑ Gouvernement de la Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. cité par Hadawi, 1970, p. 48.
- ↑ Gouvernement de la Palestine, Department of Statistics, 1945, p. 14.
- ↑ Burge Binyamina Event Venue.
- ↑ Illan Pappé, Le Nettoyage ethnique de la Palestine, Paris : Fayard, 2008. (ISBN 978-221363396-1). Version électronique, p. 108.
- ↑ Sami Hadawi, « Palestine - Index to villages & settlements », Palestine Arab Refugee Office, 1949.
- ↑ Samuel Safrai, The Jewish people in the first century: historical geography, political history, social, cultural and religious life and institutions, volume 2, M Stern, p. 640.
- ↑ Jewish National Fund, Jewish Villages in Israel, Jérusalem, Hamadpis Liphshitz Press, , p. 24
- ↑ Survey of Palestine, map Caesarea 1:20,000, 1942. map 14-21.1942
