L'Espion qui m'aidait

L'Espion qui m'aidait (France) ou Bons baisers de Springfield (Québec) (L'espion qui m'aidait) est le 20^e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson.

L'Espion qui m'aidait
Saison 23	Épisode no 20
Titre original	The Spy Who Learned Me
Titre québécois	Bons baisers de Springfield
Code de production	PABF13
1re diffusion aux É.-U.	6 mai 2012
1re diffusion en France	16 octobre 2012
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Tout le public du stade de Springfield, à l'exception de Homer qui est en train de manger, réalise un tifo géant pour former l'image des Simpson assis sur leur canapé. Homer finit tout de même par tendre son image, formant ainsi un tifo complet.
Scénariste	Marc Wilmore
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	Bryan Cranston Eric Idle
Chronologie
Un truc super à ne jamais refaire Les Ned et Edna unis
Listes
Liste des épisodes de la saison 23 Liste des épisodes des Simpson

Synopsis

Homer et Marge vont voir un film d'action qui met en vedette l'espion légendaire Stradivarius Cain. Les remarques humoristiques d'Homer ne sont pas appréciées de Marge. Le lendemain matin, à la centrale, Homer est blessé accidentellement par M. Burns, ce qui lui vaut huit semaines de congés payés. Voyant l'hostilité de sa famille, il décide de ne pas en parler et fait semblant de se rendre au travail tous les jours. Il est alors stupéfait de voir Stradivarius Cain lui apparaître comme un ami imaginaire, pour l'aider à reprendre confiance en lui. Marge apprend de Lenny qu'Homer était en congé, ce qui la rend furieuse, mais Homer désamorce complètement sa colère, sur les conseils de Cain, en lui disant la vérité. Homer aura cependant maille à partir avec un baron de la drogue qu'il a contrarié en courtisant sa femme.

Pendant ce temps, Bart se venge de Nelson en lui donnant un carnet de coupons gratuits pour manger au Krusty Burger. Nelson devient obèse, ce qui oblige Krusty à lui proposer son entraîneur sportif personnel.

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a rassemblé 4,75 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Les titres original et français sont inspirés du film L'Espion qui m'aimait.
• Stradivarius Cain est une parodie de James Bond.
• Lors de la réception chez le général, on peut reconnaître parmi les convives:
  • Deux militaires portant des uniformes similaires à ceux de la Waffen-SS.
  • Un général ressemblant à Joseph Staline.
  • Ernst Stavro Blofeld, de la franchise James Bond.
  • L'empereur Ming, du film Flash Gordon.
  • Sark de Tron.
• De retour du cinéma, encore agacée par les commentaires incessants de Homer durant le film, Marge affirme que cette nuit de folie était encore pire que la nuit de folie où ils avaient vu Nuit de folie ou Lance et compte au Québec.
• Le réalisateur Declan Desmond présent dans la saison 16 réapparaît dans une parodie de Super Size Me dans laquelle il mange au Krusty Burger et devient obèse et malade, au Québec il dit voulez-vous un mensonge avec ça? est une parodie de la réplique dans Une grenade avec ça?.
• Le sachet blanc en plastique volant fait référence à American Beauty.
• La scène où Stradivarius Cain sort de la mer en maillot bleu fait référence à James Bond dans Casino Royale.
• Le gangster au bar n'est pas sans rappeler Tony Montana du film Scarface.
• Quand Homer essaie de revoir Stradivarius en se frappant la tête, on peut apercevoir un extra-terrestre ressemblant à E.T., Monsieur Patate de Toy Story, Clippy l’assistant de Microsoft Office, et Cletus le robot-footballeur.
• Le film diffusé en classe est une parodie du film documentaire SuperSize Me.
• À la fin de l'épisode, Lisa semble être attirée physiquement par le corps sculpté de Nelson.
• L'aide qu'apporte Stradivarius Cain à Homer pour séduire les femmes, est une référence au film Tombe les filles et tais-toi où Humphrey Bogart apparaît en tant qu'illusion au héros du film.
• L'ami imaginaire de Lenny ressemble à Snuffy dans 1, rue Sésame.