La Famille foldingue

Score cumulé
Metacritic	38/100
Rotten Tomatoes	26 %
Allociné
Télérama

Données clés
Titre québécois	Nigaud de professeur II: Les Klumps
Titre original	Nutty Professor II: The Klumps
Réalisation	Peter Segal
Scénario	Paul Weitz; Chris Weitz; Barry W. Blaustein; David Sheffield
Acteurs principaux	Eddie Murphy; Janet Jackson; Richard Gant; Larry Miller; John Ales
Sociétés de production	Universal Pictures; Imagine Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	106 minutes
Sortie	2000

La Famille foldingue (Nutty Professor II: The Klumps) est un film américain réalisé par Peter Segal en 2000. C'est la suite du film Le Professeur foldingue (1996).

Synopsis

Le Professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir célibataire à vie, est ravie.

Mais Sherman est inquiet. Buddy Love, son odieux alter ego, dont il se croyait débarrassé, surgit sans crier gare et menace gravement ses projets matrimoniaux. Pour éliminer définitivement le gêneur, Sherman décide d'éradiquer l'ADN de son patrimoine. Mais l'opération échoue et Buddy tente de s'emparer du sérum de jouvence inventé par Sherman.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Nutty Professor II: The Klumps
Titre français : La Famille foldingue
Titre québécois : Nigaud de professeur II: Les Klumps
Réalisation : Peter Segal
Scénario : Paul Weitz, Chris Weitz, Barry W. Blaustein et David Sheffield, d'après une histoire de Steve Oedekerk, David Sheffield, Barry W. Blaustein et les personnages créés par Jerry Lewis
Musique : David Newman
Direction artistique : Greg Papalia
Décors : William A. Elliott et John H. Anderson
Costumes : Sharen Davis
Photographie : Dean Semler
Son : Gregg Landaker, José Antonio García
Montage : William Kerr
Production : Brian Grazer

Production déléguée : Jerry Lewis, Eddie Murphy, Tom Shadyac, James D. Brubaker et Karen Kehela Sherwood

Production associée : Arlene Kehela

Coproduction : Jim Whitaker et Michael Ewing

Société de production^[1] : Universal Pictures (un film de Peter Segal) et Imagine Entertainment (une production de Brian Grazer)
Société de distribution^[1] : Universal Pictures et Universal Studios Home Video Canada
Budget : 84 millions de dollars^[2]^,^[3] / 65 millions de dollars^[4]
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format^[5] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
Genre : comédie, romance, science-fiction
Durée : 106 minutes
Dates de sortie^[6] :
- États-Unis : 28 juillet 2000
- France : 30 août 2000
Classification^[7] :
- États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans) (Classé PG-13 pour l'humour grossier et le matériel lié au sexe).
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 100316 délivré le 11 août 2000)^[8].

Distribution

Eddie Murphy (V.F. : Med Hondo) : Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Papa Klump jeune / Ernie Klump / Lance Perkins
Janet Jackson (V.F. : Annie Milon) : Denise Gaines
Richard Gant (V.F. : Michel Barbey) : M. Gaines
Larry Miller (V.F. : Jean-Luc Kayser) : Dean Richmond
John Ales (V.F. : Olivier Jankovic) : Jason
Anna Maria Horsford (V.F. : Maryse Meryl) : M^me Gaines
Ralph Drischell : Zeke
Jamal Mixon : Ernie Klump Jr.
Shelma Stern : M^me Dudikoff
Wanda Sykes : Chantal
Freda Payne (VF : Martine Meirhaeghe) : Claudine
Earl Boen (V.F. : Mario Santini) : D^r Knoll, le psychiatre de Sherman
Nikki Cox : M^lle Stamos (créditée « Bright Student » au générique)

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil critique

Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil critique défavorable :

Sur Internet Movie Database, il obtient un score défavorable de ^4,4⁄₁₀ sur la base de 47 680 critiques^[13].
Sur Metacritic, il obtient un avis défavorable de la presse ³⁸⁄₁₀₀ sur la base de 34 critiques ainsi que des commentaires défavorables du public ^5,8⁄₁₀ basés sur 35 évaluations^[9].
Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 26 % basé sur 88 opinions (23 critiques positives et 65 négatives) et d'une note moyenne de ^4,41⁄₁₀. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: "« Bien qu'Eddie Murphy soit toujours hilarant comme toute la famille Klump, le film s'effondre à cause d'un rythme irrégulier, d'un scénario médiocre et de sketches qui reposent sur le fait d'être grossier plutôt que drôle. »"^[10].

En France, les retours sont tout aussi catastrophiques :

Sur Allociné, il obtient une moyenne de ^2,8⁄₅ sur la base 14 critiques de la part de la presse^[11] et il obtient une moyenne de ^1,7⁄₅ sur la base 91 critiques de la part des spectateurs^[14].
Sur SensCritique, il obtient une moyenne de ^3,9⁄₁₀ sur la base d’environ 3 400 retours du public dont 17 coups de cœur et 145 envies^[15].
Sur Télérama, la note des spectateurs est de ^1,55⁄₅ pour 344 critiques^[12].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis (1^er week-end)	42 518 830 $^[3]	du 28 au 30 juillet 2000	-
États-Unis Canada	123 309 890 $^[3]	4 janvier 2001	23
États-Unis	23 088 000 entrées (Approx.)^[16]	-	-
France Paris	683 197 entrées^[4] 182 218 entrées^[4]	-	-
Total hors États-Unis	43 030 000 $^[3]	4 janvier 2001	23
Total mondial	166 339 890 $^[3]	4 janvier 2001	23

Distinctions

Entre 2000 et 2001, La Famille foldingue a été sélectionné 17 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses^[17].

Récompenses

Année	Festivals de cinéma	Prix	Lauréat(es)
2001	BMI Film and TV Awards	Prix BMI de la meilleure musique de film	David Newman
2001	BMI Film and TV Awards	Chanson la plus jouée d'un film	Janet Jackson (pour la chanson Doesn't Really Matter)

Nominations

Année	Festivals de cinéma	Catégorie	Nommé(es)
2000	MTV Video Music Awards	Meilleure vidéo	Sisqó (pour Sisqo Feat. Foxy Brown: Thong Song non censurée)
2000	The Stinkers Bad Movie Awards	Pire remake ou suite	-
2001	Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards	Meilleur maquillage	Rick Baker et Nena Smarz
	American Music Awards	Meilleure bande-son	-
	Black Reel Awards	Meilleure chanson	Janet Jackson, Jimmy Jam et Terry Lewis (pour la chanson Doesn't Really Matter)
	Blockbuster Entertainment Awards	Meilleure bande originale (Internet uniquement)	-
		Meilleur chanson d'un film (Internet uniquement)	Janet Jackson (pour la chanson Doesn't Really Matter)
		Meilleur actrice dans une comédie	Janet Jackson
		Meilleur acteur dans une comédie	Eddie Murphy
	Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards	Meilleur maquillage des effets spéciaux	-
	Kids' Choice Awards	Film préféré	-
		Actrice de cinéma préférée	Janet Jackson
		Acteur de cinéma préféré	Eddie Murphy
	MTV Movie Awards	Meilleure performance comique	Eddie Murphy
	Satellite Awards	Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie	Eddie Murphy

Autour du film

Pour expliquer l'absence de Jada Pinkett Smith, qui n'a pas repris son rôle de Carla (par indisponibilité due à sa grossesse, de son mariage avec l'acteur Will Smith), Sherman affirme à Buddy que cette dernière n'était qu'une amie, ce qui suggère qu'il n'a finalement pas eu de relation sentimentale avec elle.
Si la famille de Sherman restait en retrait dans le premier film, elle a un peu plus d'importance dans cette suite. On y trouve notamment une petite crise de couple entre Cletus et Anna Pearl.
Au début du film, on retrouve l'acteur Earl Boen. Célèbre pour son rôle du D^r Silberman dans Terminator, c'est son troisième rôle de psychiatre, le second sous la direction de Peter Segal après Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?.
On note également la présence de Kathleen Freeman, dans le rôle de la vieille voisine de Denise, par ailleurs un de ses derniers films.
Janet Jackson (Denise), qui est d'abord chanteuse, a coécrit et interprété la chanson Doesn't Really Matter pour la bande originale du film : elle y est utilisée et son vidéoclip en intègre des séquences.
Comme pour son prédécesseur, le film se termine par un bêtisier des scènes tournées.

Editions en vidéo

La Famille foldingue est sorti en VOD le 18 mars 2017^[2].

Notes et références

↑ ^{a et b} « La Famille foldingue - Société de Production / Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).
↑ ^{a et b} « La Famille foldingue » (fiche film), sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020)
↑ ^{a b c d et e} (en) « Box Office du film Nutty Professor II: The Klumps », sur Box Office Mojo.com (consulté le 12 septembre 2020).
↑ ^{a b et c} « Box Office du film La Famille foldingue », sur JP box-office.com (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « La Famille foldingue - Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « La Famille foldingue - Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « La Famille foldingue - Guide Parental » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Famille foldingue », sur CNC (consulté le 13 septembre 2020).
↑ ^{a et b} (en) « Critique du film La Famille foldingue », sur Metacritic.com (consulté le 12 septembre 2020).
↑ ^{a et b} (en) « Critique du film Nutty Professor II: The Klumps », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 12 septembre 2020).
↑ ^{a et b} « Critiques de la Presse du film La Famille foldingue », sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020).
↑ ^{a et b} « Critiques du public du film La Famille foldingue », sur Télérama (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « Critiques du film La Famille foldingue » (évaluations des utilisateurs), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « Critiques des spectateurs du film La Famille foldingue », sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « Critiques du film La Famille foldingue », sur SensCritique (consulté le 12 septembre 2020).
↑ « BO USA de La Famille foldingue », sur JP's Box-Office (consulté le 13 septembre 2020).
↑ « La Famille foldingue - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 13 septembre 2020).

Liens externes

[imdb_Sociétés-1] {a et b} « La Famille foldingue - Société de Production / Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).

[Allociné-2] {a et b} « La Famille foldingue » (fiche film), sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020)

[BO_Mojo-3] {a b c d et e} (en) « Box Office du film Nutty Professor II: The Klumps », sur Box Office Mojo.com (consulté le 12 septembre 2020).

[JP_Box-4] {a b et c} « Box Office du film La Famille foldingue », sur JP box-office.com (consulté le 12 septembre 2020).

[Imdb_Technical_Spécification-5] « La Famille foldingue - Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).

[Imdb_Release_Info-6] « La Famille foldingue - Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).

[Imdb_Guide_Parental-7] « La Famille foldingue - Guide Parental » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).

[8] « Visa et Classification - Fiche œuvre La Famille foldingue », sur CNC (consulté le 13 septembre 2020).

[Metacritic-9] {a et b} (en) « Critique du film La Famille foldingue », sur Metacritic.com (consulté le 12 septembre 2020).

[Rotten-10] {a et b} (en) « Critique du film Nutty Professor II: The Klumps », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 12 septembre 2020).

[Allociné_Critiques_Presse-11] {a et b} « Critiques de la Presse du film La Famille foldingue », sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020).

[Télérama-12] {a et b} « Critiques du public du film La Famille foldingue », sur Télérama (consulté le 12 septembre 2020).

[Imdb_ratings-13] « Critiques du film La Famille foldingue » (évaluations des utilisateurs), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 septembre 2020).

[Allociné_Critiques_Spectateurs-14] « Critiques des spectateurs du film La Famille foldingue », sur Allociné (consulté le 12 septembre 2020).

[SensCritique.com-15] « Critiques du film La Famille foldingue », sur SensCritique (consulté le 12 septembre 2020).

[JP_Box_USA-16] « BO USA de La Famille foldingue », sur JP's Box-Office (consulté le 13 septembre 2020).

[imdb_Awards-17] « La Famille foldingue - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 13 septembre 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Score cumulé
Site	Note
Metacritic	38/100^[9]
Rotten Tomatoes	26 %^[10]
Allociné	^[11]