Michel Barbey

Données clés
Nom de naissance	André Robert Eugène Barbey
Surnom	Michel Barbey
Naissance	23 avril 1927; Drucourt (Eure)
Nationalité	Française
Décès	24 janvier 2026 (à 98 ans); Valence (Drôme)
Profession	Acteur
Films notables	Une belle glace; Dominique; Les vacances finissent demain; La Femme à l'orchidée; Le Cas du docteur Laurent; Week-end à Zuydcoote; Les Deux Orphelines; La Horse; Mama Aloko

Michel Barbey, né le 23 avril 1927 à Drucourt (Eure) et mort le 24 janvier 2026 à Valence (Drôme) est un acteur français^[1]^,^[2].

Biographie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2026).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

André Robert Eugène Barbey naît le 23 avril 1927 à Drucourt dans l’Eure.

Au cours d'une carrière très remplie, Michel Barbey a côtoyé les plus grands : Jean Gabin, Michel Simon, Gérard Philipe, Jean Vilar, Jean-Louis Barrault, etc.

En 1961, il apparait comme vedette dans le roman-photo réalisé par Hubert Serra Le Marquis des Îles d'or (une partie de l'intrigue se passe à Port-Cros à l'époque de Napoléon) dans la revue féminine Femmes d'Aujourd'hui (dont le numéro 864). Il y joue le rôle du corsaire Foulques Martin au secours de la belle jeune fille jouée par Catherine Balm.

Il a tourné sous la direction de Jacques Becker, Claude Chabrol, Henri Verneuil et bien d'autres.

Son dernier rôle au cinéma date de 2002 où il incarne « l'écrivain raté » dans Mama Aloko réalisé par Jean Odoutan.

Il a joué dans plusieurs séries télévisées : il était notamment le « méchant » Dajou dans Janique Aimée (1963), le juge Daniel Legrand dans Cas de divorce (1991). Il a également tourné des épisodes des séries Van Loc : un grand flic de Marseille (1993) et Jamais deux sans toi...t (1996).

Il est aussi un comédien de théâtre : il a longtemps joué à la Comédie-Française avant d'interpréter de nombreuses pièces au Théâtre privé. Ses deux derniers spectacles ont été mis en scène par Gérard Dessalles : Carnaval (1991) et Les Voyageurs de carton (1993).

Mort

Michel Barbey meurt le 24 janvier 2026 à Valence dans la Drôme à l’âge de 98 ans^[2].

Carrière

Doublage

Michel Barbey a aussi été un acteur de doublage que ce soit dans des films ou des séries animées : il double notamment Mammouth dans la série d'animation Nicky Larson et l'une des voix du Grand Pope dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF). Il a aussi été présent dans des spots tv publicitaires pour une carte de crédit.

Théâtre

1956 : Virginie de Michel André, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre Daunou
1959 : Ouragan sur le Caine de Herman Wouk, mise en scène André Villiers Théâtre des Célestins
1960 : Les femmes veulent savoir de Jacques Glaizal et Anne Blehaut, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre des Arts
1960 : Le Centre de Jean-Pierre Faye, Orchestration théâtrale de Fernando Arrabal, Comédie intrigante de Jean Thibaudeau, mise en scène Jacques Polieri, Théâtre de l'Alliance française
1961 : Loin de Rueil de Maurice Jarre et Roger Pillaudin d'après Raymond Queneau, mise en scène Maurice Jarre et Jean Vilar, TNP Théâtre de Chaillot
1961 : La Paix d'après Aristophane, mise en scène Jean Vilar, TNP Théâtre de Chaillot
1962-1963 : Pas d'usufruit pour tante Caroline de Frédéric Valmain, mise en scène Jean Dejoux, Théâtre Charles de Rochefort
1965 : Le Deuxième Coup de feu de Robert Thomas d'après Ladislas Fodor, mise en scène Pierre Dux, Théâtre Édouard VII
1968 : Tessa, la nymphe au cœur fidèle adaptation Jean Giraudoux d'après Basil Dean et Margaret Kennedy, mise en scène Maurice Guillaud, Festival de Bellac

Filmographie

Cinéma

1944 : Le Carrefour des enfants perdus de Léo Joannon : Rougier
1946 : Martin Roumagnac de Georges Lacombe : scène coupée au montage
1946 : Le Visiteur de Jean Dréville : Milou
1947 : Chemins sans loi de Guillaume Radot : Petit-Plon
1947 : Une belle garce de Jacques Daroy : Leo
1947 : Le Destin exécrable de Guillemette Babin de Guillaume Radot : Jean-François Pasquier
1948 : Cartouche, roi de Paris de Guillaume Radot : Simon
1948 : La Louve de Guillaume Radot : Le frère de Marie
1948 : Marlène de Pierre de Hérain : Michel
1949 : Rendez-vous de juillet de Jacques Becker : Un ami de Lucien
1950 : Trois Marins dans un couvent d'Émile Couzinet : Philippe
1950 : Dominique d'Yvan Noé : Dominique Fougerolles
1952 : Les vacances finissent demain d'Yvan Noé : Gino Ferrari
1952 : La Femme à l'orchidée de Raymond Leboursier : Walter
1952 : La Fille au fouet de Jean Dréville et René Le Hénaff (+ version allemande): Das geheimnis vom bergsee / Die jungfrau mit der peitsche das / Mädchen mit der peitsche / Das mädchen vom bergsee : Calixe
1953 : Leur dernière nuit de Georges Lacombe : Un gangster
1956 : Le Cas du docteur Laurent de Jean-Paul Le Chanois : André Loubet
1960 : Hold-up à Saint-Trop' de Louis Félix
1960 : Touchez pas aux blondes de Maurice Cloche : Douglas Blond
1964 : Requiem pour un caïd de Maurice Cloche : Vasci
1964 : Week-end à Zuydcoote d'Henri Verneuil : Dr. Claude Cirilli
1965 : Les Deux Orphelines (Le due oefanelle) de Riccardo Freda : Jacques Frochard
1965 : Le Caïd de Champignol de Jean Bastia : Le chef Patrice
1967 : Caroline chérie de Denys de La Patellière
1968 : Le Tatoué de Denys de La Patellière : Le pilote de l'hélicoptère
1970 : La Horse de Pierre Granier-Deferre : Maurice
1972 : Lâchez les chiennes de Bernard Launois
1973 : Pigalle carrefour des illusions de Pierre Chevalier : Le commissaire
1974 : Dédé la Tendresse / La polka des joyeuses de Jean-Louis van Belle
1977 : Un tueur, un flic, ainsi soit-il... de Jean-Louis van Belle : L'inspecteur de Marseille
1983 : Flics de choc de Jean-Pierre Desagnat : Le flic de la mondaine
1994 : Lumière noire de Med Hondo
2002 : Mama Aloko de Jean Odoutan : L'écrivain raté

Télévision

1961 : Loin de Reuil (téléfilm) : le premier client
1961 : Le massacre des innocents (téléfilm) : le greffier
1962 : Le Temps des copains (série télévisée) de Robert Guez : Michel Barbey, l’acteur de cinéma (ép. 96, 100)
1963 : Janique Aimée, de Jean-Pierre Desagnat (série télévisée) : Dajou
1963 : La Rabouilleuse (téléfilm) : Mignonnet
1966 : Le Trompette de la Bérésina de Jean-Paul Carrère (série télévisée) : Simon
1966 : Au théâtre ce soir, de Michel André (série télévisée) : Pierre
1967 : La famille Colin-Maillard (série télévisée) : Patrick Colin-Maillard
1980-1981 : La Vie des autres de Jean-Pierre Desagnat (série télévisée) : Burgess
1991 : Cas de divorce (série télévisée) : le juge Legrand
1993 : Van Loc : un grand flic de Marseille de Claude Barrois (série télévisée) : Ferreira

Doublage

Cinéma

Films

Gianni Garko dans :
- Le Temps des vautours (1967) : Django
- La Vengeance de Dieu (1971) : Silver
- Le Boss (1973) : le commissaire Torri
James Gammon dans :
- The Cell (2000) : Teddy Lee
- Altered : Les Survivants (2006) : le shérif Henderson
- Instinct de survie (2009) : Roger Wayne
Franco Nero dans :
- Le Temps du massacre (1966) : Tom Corbett
- L'Homme, l'Orgueil et la Vengeance (1968) : Don José
Jim Brown dans :
- Les Démolisseurs (1973) : Jimmy Lait
- Mélodie pour un tueur (1978) : Dreems
Lance Henriksen dans :
- Color of Night (1994) : Buck
- Jeu fatal (2008) : le vieil homme
1966 : Johnny Yuma : Pedro (Luigi Vannucchi)
1966^{[n 1]} : 3 Winchester pour Ringo : Ringo Carson (Mickey Hargitay)
1968 : Django, prépare ton cercueil ! : Django (Terence Hill)
1968 : Samoa, fille sauvage : Clint Lomas (Roger Browne)
1968 : Sentence de mort : le tavernier (Raffaele di Mario)
1968 : Casse au Vatican : Norman (Tino Carraro)
1969 : Sept hommes pour Tobrouk : Bob (Rik Battaglia)
1970 : On l'appelle Trinita : Bambino (Bud Spencer) (1^er doublage)
1970 : Le Casse de l'oncle Tom : Calhoun (J. D. Cannon)
1970 : Attaque au Cheyenne Club : Deuter (Myron Healey)
1971 : L'Organisation : Tony (Paul Jenkins)
1971 : Dialogue de feu : Abe Cross (Johnny Cash)
1971 : L'Assassinat de Trotsky : Sam (Joshua Sinclair)
1972 : La Dernière Maison sur la gauche : Krug Stillo (David Hess)
1973 : Complot à Dallas : le sergent (Tom Peters)
1973 : L'Homme aux nerfs d'acier : Luigi Massara (Fausto Tozzi)
1974 : La Tour infernale : Flaker (Norman Grabowski) (1^er doublage)
1974 : La Rançon de la peur : Ugo Malone (Luciano Catenacci)
1974 : Tant qu'il y a de la guerre, il y a de l'espoir : le médecin et activiste dans la brousse de nuit^[Qui ?]
1975 : Vol au-dessus d'un nid de coucou : Scanlon (Delos V. Smith Jr.)
1975 : Barry Lyndon : Joseph, l'officier prussien (Hans Meyer) et le soldat britannique organisant le combat entre Barry et Toole (Norman Mitchell)
1975 : Spécial Magnum : Petterson (Aubert Pallascio) et le travesti vindicatif^[Qui ?]
1976 : Josey Wales hors-la-loi : Ten Bears (Will Sampson)
1976 : Trinita, connais pas : un gangster ^[Qui ?]
1977 : Une journée particulière : Emanuele (John Vernon)
1977 : Héros : le serveur du bar (William Watson)
1978 : Halloween, la nuit des masques : le shérif Brackett (Charles Cyphers)
1978 : Doux, dur et dingue : l'homme corpulent (Al Stellone)
1978 : Le Cercle de fer : Cord (Jeff Cooper)
1978 : Le Couloir de la mort : Dwight (Robert Viharo)
1978 : La Fureur du danger : Sherman (Terry Bradshaw)
1979^{[n 2]} : Mad Max : Fifi McAffee (Roger Ward)
1979 : Force One : Matt Logan (Chuck Norris) (1^er doublage)
1979 : Qui a tué le président ? : Keifitz (Richard Boone)
1979^{[n 3]} : Le Cinquième Mousquetaire : D'Artagnan (Cornel Wilde)
1979 : Le Rabbin au Far West : Darryl Diggs (George DiCenzo)
1979 : Brigade des anges : Miller (Neville Brand) et un homme de main de Burke ^[Qui ?]
1980 : Le Lion du désert : Bu-Matari (Takis Emmanuel)
1980 : Le Jour de la fin du monde : Tiny Baker (Alex Karras)
1980 : Virus : le capitaine McCloud (Chuck Connors)
1980 : Stardust Memories : un producteur de Sandy ^[Qui ?]
1981 : Mad Max 2 : Wez (Vernon Wells)
1981 : S.O.B. : D^r Irving Finegarten (Robert Preston)
1982 : Fitzcarraldo : Cholo Miguel (Miguel Angel Fuentes)
1983 : Private School (en) : M. Leigh-Jensen (Frank Aletter)
1984 : À la poursuite du diamant vert : Grogan (Ted White)
1986 : Banco : Baby (Joseph Mascolo)
1987 : La Gagne : George Cole (Tommy Lee Jones)
1989 : Né un 4 juillet : M. Wilson (Tony Frank)
1992 : Reservoir Dogs : M. Blue (Edward Bunker)
1992 : Alien 3 : Boggs (Leon Herbert)
1996 : Broken Arrow : le colonel Max Wilkins (Delroy Lindo)
1997 : Volte-face : Victor Lazarro (Harve Presnell)
1998 : Ennemi d'État : le député Phil Hammersley (Jason Robards)
2000 : La Famille foldingue : M. Gaines (Richard Gant)
2000 : 102 Dalmatiens : l'inspecteur Armstrong (Jim Carter)
2001 : Requiem for a Dream : Rabinowitz (Mark Margolis)
2003 : Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl : Monsieur Brown (Ralph P. Martin (en))
2004 : Amour et amnésie : Marlin Whitmore (Blake Clark)
2006 : Les Fous du roi : le banquier de Carruthers (Tom Aldredge)
2010 : Le Livre d'Eli : George (Michael Gambon)
2011 : Hell Driver : Cap (Tom Atkins)
2012 : Django Unchained : le shérif Bill Sharp (Don Stroud)
2013 : Red 2 : le général McKennon (Vlasta Vrana)

Films d'animation

1980 : Les Maîtres du temps : Igor
1984 : Astérix et la Surprise de César : le centurion Vapetimus (création de voix)
1987 : The Chipmunk Adventure : l'inspecteur Jamal
1993 : Le Chat botté : le comte Yohruk
1997 : Hercule : un cyclope et un titan
1998 : La Mouette et le Chat : Colonel
1998 : Babar, roi des éléphants : Philophage (création de voix)
2001 : Le Voyage de Chihiro : le chef des bains
2002 : Le Royaume des chats : le roi des chats
2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Erik Hellstrom
2003 : Bionicle : Le Masque de Lumière : le Toa Onua Nuva
2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

2007 : Jesse Stone : L'Empreinte du passé (en) : Bob (James Gammon)

Séries d'animation

1983-1986^{[n 4]} : Muscleman : Muscleman
1987 : Rahan, fils des âges farouches : ?
Les Chevaliers du Zodiaque : Grand Pope (2^e voix), Thor et Tatsumi (2^e voix)
Silverhawks : Monstar et le narrateur
Nicky Larson : Mammouth
Super Mario Bros : roi Koopa (2^e voix)

Jeux vidéo

1997 : Hercule : le contrebandier, le Titan du rocher et le Cyclope^{[n 5]}
1999 : L'Amerzone : Alexandre Valembois
1999 : Dungeon Keeper 2 : voix additionnelles^{[n 5]}
1999 : Command and Conquer : Soleil de Tiberium : Général Solomon
1999 : The Nomad Soul : voix de la publicité Quanta Cola
1999 : Dungeon Keeper 2 : voix additionnelles^{[n 5]}
1999 : Imperium Galactica II: Alliances : voix additionnelles^{[n 5]}
2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : Gordy^{[n 5]}
2001 : Fallout Tactics : le narrateur
2001 : Necronomicon : L'Aube des ténèbres : voix additionnelles^{[n 5]}
2001 : Quake III Revolution : voix additionnelles^{[n 5]}
2002 : The Getaway : Charlie Jolson
2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Dagoth-Ur et Malacath
2002 : Syberia : le notaire et le chef de gare de Barrockstadt^{[n 5]}
2002 : Le Seigneur des anneaux : Théoden
2002 : James Bond Nightfire : Alexander Mayhew
2003 : SpellForce: The Order of Dawn : voix additionnelles
2003 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : Gandalf
2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Vandar Tokare
2004 : Syberia II : le colonel Emiliov Goupatchev^{[n 5]}
2004 : Legacy of Kain: Defiance : Moébius
2004 : Le Seigneur des anneaux : le Tiers-Âge : Gandalf
2004 : Fallout: Brotherhood of Steel : Jesse
2006 : Paradise : voix additionnelles^{[n 5]}
2006 : Gothic 3 : divers personnages^{[n 5]}
2006 : Psychonauts : St. Bernard
2006 : Le Parrain : Luca Brasi
2006 : Red Steel : voix additionnelles^{[n 5]}
2007 : The Witcher : Le tavernier du nouveau narakort
2009 : Le Seigneur des anneaux : L'Âge des conquêtes : Gandalf
2010 : Fallout: New Vegas : M. New Vegas
2011 : Deus Ex: Human Revolution : Brent Ratford
2011 : Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord : Gandalf
2011 : Star Wars: The Old Republic : plusieurs voix^{[n 5]}
2012 : Lego Le Seigneur des anneaux : Gandalf
2015 : Lego Dimensions : Gandalf
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles^{[n 5]}
2017 : Outcast : Second Contact : des Talans^{[n 5]}

Radio

Annonces publicitaires du magazine Playboy dans les années 1970-1980. Il a surtout été pendant de longues années la voix de Paris Match et du célèbre slogan « Paris Match le poids des mots, le choc des photos ».