La Fille du train (film)
Pour les articles homonymes, voir La Fille du train.
La Fille du train (The Girl on the Train) est un film américano-indien réalisé par Tate Taylor, sorti en 2016.
| Titre original | The Girl on the Train |
|---|---|
| Réalisation | Tate Taylor |
| Scénario | Erin Cressida Wilson |
| Musique | Danny Elfman |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Amblin Partners Dreamworks Pictures Marc Platt Productions Reliance Entertainment |
| Pays de production |
 États-Unis Inde |
| Genre | Thriller |
| Durée | 112 minutes |
| Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de la romancière britannique Paula Hawkins (2015)[1]. L'histoire a été transposée de Londres à New York[2].
Synopsis
modifierRachel Watson est une femme de 32 ans, qui a sombré dans l'alcoolisme et la dépression depuis son divorce avec Tom. Ce dernier a refait sa vie avec son ancienne maîtresse, Anna, avec qui il a eu une fille. Afin d'occuper ses journées et ne voulant pas avouer à sa colocataire la perte de son emploi, Rachel fait quotidiennement l’aller-retour en train vers son ancien lieu de travail, passant près de son ancienne maison où vit toujours son ex-mari. Elle voit tous les matins depuis sa fenêtre un couple voisin, qu'elle a surnommés Jason et Jess et qu'elle imagine comme un couple heureux. Un jour, elle aperçoit Jess avec un autre homme, et apprend quelques jours plus tard la disparition de cette femme, qui s'appelle en réalité Megan Hipwell et dont l'époux se prénomme Scott. Persuadée qu'elle a vu quelque chose au moment de la disparition de Megan alors qu'elle était en état d'ébriété, Rachel tente d'élucider ce mystère.
Fiche technique
modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- Titre original : The Girl on the Train
- Titre français : La Fille du train
- Réalisation : Tate Taylor
- Scénario : Erin Cressida Wilson, d’après le roman La Fille du train (The Girl on the Train) de Paula Hawkins
- Musique : Danny Elfman
- Direction artistique : Deborah Jensen
- Décors : Kevin Thompson
- Costumes : Michelle Matland et Ann Roth
- Photographie : Charlotte Bruus Christensen
- Son : Avi Laniado, Danny Michael, Scott Millan, Michael Novitch, Gregg Rudloff, Paul Urmson, Drew Webster
- Montage : Andrew Buckland et Michael McCusker
- Production : Jared LeBoff et Marc Platt
- Production déléguée : Celia D. Costas
- Coproduction : Holly Bario et Deb Dyer
- Sociétés de production :
- États-Unis : Amblin Partners et Marc Platt Productions, présenté par Dreamworks Pictures
- Inde : présenté par Reliance Entertainment
- Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis) ; Reliance Distribution (Inde) ; Universal Pictures Canada (Canada) ; Metropolitan Filmexport (France) ; Starway Film Distribution (Belgique) ; Ascot Elite Entertainment Group (Suisse romande)[3]
- Budget : 45 millions USD[4],[5]
- Pays de production :
États-Unis, 
Inde[6] - Langues originales : anglais, espagnol
- Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son Dolby Digital
- Genre : thriller, policier, drame
- Durée : 112 minutes
- Dates de sortie[7] :
- États-Unis, Québec : [8]
- Inde :
- France, Suisse romande : [9],[10]
- Belgique : [11]
- Classification[12] :
- États-Unis : les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte (R – Restricted)[N 1]
- Inde : interdit au moins de 18 ans (contenant des scènes de violence, d'horreur ou de nudité) (A - Adult Only)
- France : interdit aux moins de 12 ans[13],[N 2]
- Belgique : potentiellement préjudiciable jusqu'à 16 ans (KNT/ENA : Kinderen Niet Toegelaten / Enfants Non Admis)[11],[14],[N 3]
- Suisse romande : interdit aux moins de 16 ans[15]
- Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)[8]
Distribution
modifier- Emily Blunt (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Rachel Watson
- Rebecca Ferguson (VF : Candice Lartigue ; VQ : Laurence Dauphinais) : Anna Watson
- Justin Theroux (VF : Pierre Margot ; VQ : Marc-André Bélanger) : Tom Watson
- Haley Bennett (VF : Laura Préjean ; VQ : Émilie Bibeau) : Megan Hipwell
- Luke Evans (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Scott Hipwell
- Édgar Ramírez (VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Patrice Dubois) : le docteur Kamal Abdic
- Laura Prepon (VQ : Pascale Montreuil) : Cathy
- Allison Janney (VF : Marie Vincent ; VQ : Manon Arsenault) : l'inspecteur Riley
- Darren Goldstein (VF : Gilduin Tissier ; VQ : Tristan Harvey) : homme en costume
- Lisa Kudrow (VF : Rafaèle Moutier ; VQ : Madeleine Arsenault) : Martha
- Cleta E. Livingston : femme dans le bar à huîtres
- Lana Young : Docteur
- Rachel Christopher : femme avec enfant
- Fernando Medina : joueur de billard
- Gregory Morley : l'officier Pete
- Mac Tavares : l'nspecteur Gaskill
- John Norris : Jason
- Nathan Shapiro : membre de la réunion
- Tamiel Paynes : joueur de tambour à Central Park
- Peter Mayer-Klepchick : Mac
Production
modifier
Accueil
modifierAccueil critique
modifierDans l'ensemble, La Fille du train reçoit un accueil mitigé de la part des critiques professionnels.
- Sur le site agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 44 % basé sur 310 critiques collectées (137 critiques positives et 173 négatives) obtenant une moyenne de 5,30⁄10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « La performance exceptionnelle d'Emily Blunt ne suffit pas à empêcher La Fille du train de glisser lentement vers un mélodrame exploiteur. »[18].
Box-office
modifierLe film rencontre un succès commercial, rapportant 173 185 859 $ de recettes mondiales, dont 75 395 035 $ aux États-Unis[4]. En Europe, il totalise 2 994 951 entrées au Royaume-Uni[3], 885 523 entrées en Italie[3], 503 271 entrées en Allemagne[3] et 479 841 entrées en France[3].
Aux États-Unis, il démarre en tête du box-office lors de son premier week-end d'exploitation en salles. Le long-métrage restera douze semaines dans les salles américaines. Le film est arrivé également en tête en Australie et au Royaume-Uni, où il restera à l'affiche durant deux semaines consécutives[4]. En France, il passe presque inaperçu en démarrant à la onzième place du box-office avec 256 506 entrées[5].
Distinctions
modifierRécompenses
modifier- Festival du film de Hollywood : producteur de l'année pour Marc Platt
- BMI Film and TV Awards : Prix BMI de la meilleure musique de film pour Danny Elfman
- People's Choice Awards : thriller préféré
- Yoga Awards : pire actrice étrangère pour Emily Blunt
Nominations
modifier- Indiana Film Journalists Association : meilleure actrice pour Emily Blunt
- North Texas Film Critics Association : meilleure actrice pour Emily Blunt (4e place)
- Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards :
- Meilleur thriller
- Meilleure actrice pour Emily Blunt
- BAFTA Awards : meilleure actrice pour Emily Blunt
- Casting Society of America : meilleur casting pour un film dramatique à gros budget pour Kerry Barden, Joey Montenarello, Adam Richards et Paul Schnee
- Golden Trailer Awards :
- Meilleure bande-annonce pour un thriller
- Meilleur spot télévisé pour un thriller
- Gran Premio Internazionale del Doppiaggio : meilleure actrice de doublage voix pour Francesca Manicone (pour le doublage d'Emily Blunt)
- Guild of Music Supervisors Awards : meilleure supervision musicale pour la bande-annonce pour Marcy Bulkeley (Bande-annonce n°1)
- Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards : meilleures coiffures contemporaines dans un long métrage pour Alan D'Angerio
- Location Managers Guild International Awards (LMGI) : commission cinématographique exceptionnelle (Bureau du gouverneur de l'État de New York pour le développement du cinéma)
- Screen Actors Guild Awards : meilleure actrice pour Emily Blunt
Éditions en vidéo
modifier- En France, le film La Fille du train est sorti en DVD et Blu-ray le [21],[22]. Par la suite, le film est sorti en VOD le [9], puis ressorti en DVD le [23]
Notes
modifier- ↑ Classification États-Unis : « Classé R pour violence, contenu sexuel, langage et nudité. »
- ↑ Classification - Avertissement sur CNC : « davantage pour son climat particulièrement pesant que pour les scènes de meurtres traitées avec retenue, exceptée la dernière, ce film justifie une interdiction aux mineurs de moins de douze ans. »
- ↑ ENA : Le label ‘Enfants Non Admis’ signifie qu’il faut avoir au moins 16 ans accomplis pour pouvoir accéder à la salle et voir le film.
Références
modifier- ↑ (en) Justin Kroll, « DreamWorks Acquires Novel ‘The Girl on the Train’ for Marc Platt », sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) Richard Brooks, « Hollywood shunts British bestseller over to New York », sur The Sunday Times, (consulté le )
- « The Girl on the Train », sur Lumière (consulté le )
- (en) « Budget du film The Girl on the Train », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « Budget du film La Fille du train », sur JP box-office.com (consulté le ).
- ↑ « La Fille du train », sur premiere.fr (consulté le ).
- ↑ « La Fille du train » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « La Fille du train », sur cinoche.com (consulté le ).
- « La Fille du train » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- ↑ « La Fille du train », sur cineman.ch (consulté le ).
- « La Fille du train », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
- ↑ « La Fille du train » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre La Fille du train », sur CNC, (consulté le ).
- ↑ « Guide Parental belge », sur kinepolis.be (consulté le ).
- ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
- ↑ « Fiche de doublage VF du film », sur RS Doublage (consulté le )
- ↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le )
- ↑ (en) « Critique du film The Girl on the Train », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- ↑ « La Fille du train - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- ↑ « Palmares du film La Fille du train », sur Allociné (consulté le ).
- ↑ « Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- ↑ « Sortie Blu-ray », sur dvdfr.com (consulté le ).
- ↑ « Ressortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- ↑ « La Fille du train », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
Annexes
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
