La Nue et le Mort

La Nue et le Mort (The Girl Who Was Possessed) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1963 aux États-Unis, et, sous le titre The Sinners, en Australie. Le livre paraît en France en 1964 dans la Série noire. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Gilberte Sollacaro. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City - la dix-huitième traduite en français aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

La Nue et le Mort
Auteur	Carter Brown
Pays	Australie
Genre	Roman policier
Version originale
Langue	Anglais australien
Titre	The Girl Who Was Possessed
Éditeur	Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd.
Collection	The Carter Brown Mystery Series
Lieu de parution	Sydney
Date de parution	1963
Version française
Traducteur	Gilberte Sollacaro
Éditeur	Gallimard
Collection	Série noire no 847
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1964
Nombre de pages	191
ISBN	2070478475
Chronologie
Série	Al Wheeler
Le Valseur énigmatique La Ronflette

Résumé

Le corps d'une femme nue, portant un masque de chat et poignardée, est trouvé dans le jardin de la clinique du Docteur Maybury, qui l'identifie comme une ancienne patiente, paranoïaque, Nina Ross. Mais au supposé domicile de la victime, Al Wheeler trouve une Nina Ross bien en forme. Et en cherchant celui qui payait le séjour en clinique de la fausse Nina Ross, le lieutenant découvre un expert en démonologie et messes noires. Après quoi la femme d'un homme d'affaires l'appelle au secours pour lui confier que son mari, qui a disparu, est le représentant local du Syndicat du crime. Al Wheeler hésite : pactiser avec les gangsters plutôt qu'avec le diable ?

Personnages

• Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
• Le shérif Lavers.
• Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
• Doc Murphy, médecin légiste.
• Le sergent Polnik.
• Docteur Maybury, directeur de la Maison de santé Hillstone.
• Nina Ross, dessinatrice de mode, amie de la victime.
• James Arist, oncle de la victime.
• Margie Travers, épouse de Paul Travers, de la Société Travers et Balden.
• Dana Balden, associé de Paul Travers.
• Johnny Crystal, bras droit de Balden, amant de Nina Ross.
• Pete, Harry et Ed, gros bras de Dana Balden.
• Sam, patron d'une casse automobile.
• Bernie Holt, employé de la morgue.

Édition

• Série noire n^o 847, 1964, (ISBN 2070478475). Réédition : sous le titre À la santé de Satan, Carré noir n^o 224 (1976), (ISBN 2070432246).