Lata Mangeshkar

Lata Mangeshkar en 2008.

Fonction
Membre de la Rajya Sabha
22 novembre 1999 - 21 novembre 2005

Biographie
Naissance	28 septembre 1929 Indore (État d'Indore, Raj britannique)
Décès	6 février 2022 (à 92 ans) Bombay
Nom de naissance	Hema Mangeshkar
Surnom	Le Rossignol indien
Nationalité	indienne
Activités	Chanteuse, compositrice de musique de film, actrice, productrice de cinéma
Période d'activité	1942-2022
Famille	Famille Mangeshkar (en)
Père	Deenanath Mangeshkar (en)
Fratrie	Meena Khadikar (en) Asha Bhosle Usha Mangeshkar Hridaynath Mangeshkar (en)

Autres informations
Genre artistique	Musiques du monde
Distinctions	Liste détaillée Padma Bhushan (1969) Prix national du film de la meilleure chanteuse de playback (1972, 1974 et 1990) Prix Dadasaheb Phalke (1989) Prix Maharashtra Bhushan (en) (1997) Padma Vibhushan (1999) Bhârat Ratna (2001) Chevalier de la Légion d'honneur‎ (2007) Fellow of the Sangeet Natak Akademi (d) IIFA Lifetime Achievement Award

Signature

Lata Mangeshkar (en hindi et en marathi : लता मंगेशकर, /l ə ˈ t a ː m ə ŋ ˈ ɡ e ː ʃ k ə r/), née Hema Mangeshkar le 28 septembre 1929 à Indore (État d'Indore) et morte le 6 février 2022 à Bombay (Maharashtra)^[1], est une chanteuse, compositrice et productrice indienne^[2].

Elle est l'une des chanteuses de playback les plus grandes et les plus respectées en Inde : elle double sur de très nombreux films, en particulier dans des films de Bollywood, les parties chantées des actrices indiennes Nargis, Madhubala, Sharmila Tagore puis, plus tard, Sridevi, Madhuri Dixit, Manisha Koirala, etc.^[3]

La carrière de Lata Mangeshkar commence en 1942 et dure plus de sept décennies. Elle a enregistré plus de mille chansons pour films en hindi et a chanté des chansons dans plus de trente-six langues indiennes, principalement en marathi et en hindi^[4] et parfois en langues étrangères dont l'anglais, le russe, le néerlandais, le swahili, etc.^[5] : certains parlent même de 30 000 chansons et 4 000 films^[6].

Elle est la sœur aînée d'Asha Bhosle, de Hridaynath Mangeshkar, d'Usha Mangeshkar et de Meena Khadikar.

Biographie modifier

Lata Mangeshkar est née le 28 septembre 1929 à Indore dans l'État du Madhya Pradesh en Inde^[7]. Issue d'une famille marathe, elle est la fille de l'érudit Deenanath Mangeshkar, un chanteur classique et acteur de théâtre et de Shevanti Mangeshkar. À sa naissance, Lata Mangeshkar s'appelait Hema. Ses parents la renomment plus tard Lata en hommage à un personnage féminin, Latika, dans l'une des pièces de son père, BhaawBandhan. Lata est l'aînée de la fratrie. Elle a trois sœurs et un frère cadets, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Meena Khadikar et Hridaynath Mangeshkar.

Son père lui donne ses premières leçons de chant ; dès l'âge de 5 ans, elle commence à travailler comme actrice dans ses pièces musicales, comme Sangeet Natak.

Carrière modifier

Adolescente, elle perd son père, décédé en 1942 d'une maladie cardio-vasculaire et doit chanter pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille^{[réf. nécessaire]}.

Lata Mangeshkar connaît un succès immédiat dès 1940 en chantant les œuvres du compositeur de musique de film Naushad et depuis sa notoriété n'a cessé de grandir. S'il y a une chose sur laquelle les Indiens et les Pakistanais s'accordent, c'est sur la voix de Lata : tous lui décernent le titre de reine de la mélodie. On se souviendra que dans pratiquement chaque film indien, on trouve plusieurs passages chantés et dansés, et que les acteurs sont doublés par des chanteurs professionnels.

Détenant le record Guinness du nombre le plus importants d'enregistrements pour une voix – plus de 50 000 d'après le livre Guinness des records et la BBC^[8], probablement 25 000 en réalité, dans 14 langues indiennes cependant - elle a travaillé avec presque tous les compositeurs de musique en Inde, depuis le légendaire Naushad jusqu'à l'enfant prodige A. R. Rahman. Elle a par ailleurs enregistré 440 titres avec Mohammed Rafi, détenteur du record masculin du plus grand nombre d'enregistrements vocaux.

Sous son nom ou sous le pseudonyme de Anandghan, elle a composé pour plusieurs films : Raam Raam Pahune (1950), Mohityanchi Manjula (1962), Maratha Tituka Melvava (1964), Saadhi Maanse (1965) et Tambadi Maati (1969).

Elle est aussi productrice des films Vaadal (1953), Jhaanjhar (1953), Kanchan (1955) et Lekin (1990).

Elle apparait à l'écran comme comédienne dans Pahili Mangalagaur (1942), Chimukla Sansaar (1943), Maajhe Baal (1943), Gajabhau (1944), Badi Maa (1945), Jeevan Yaatra (1946), Subhadra (1946), Mandir (1948) et Chattrapati Shivaji (1952). Elle est connue pour son interprétation extraordinaire de Aye mere watan ke logon dans un camp militaire durant la guerre sino-indienne de 1962.

Elle a remporté toutes les récompenses culturelles indiennes (Prix Dadasaheb Phalke, Kalidas Samman, Maharashtra Puraskar...) et a été décorée de la Bharat Ratna, la plus haute récompense civile décernée par l'État indien.

La sœur de Lata, Asha Bhosle^[9] (née en 1933), et son frère, Hridayanath Mangeshkar, sont aussi de grands noms dans le monde de la musique indienne.

La musique des cantatrices de Bollywood Lanta Mangeshkar et de sa sœur Asha Bhosle a eu une influence internationale, par exemple dans la musique de la « reine du chant tsigane » Esma Redžepova^[10].

En 1987, Lata Mangeshkar a donné deux concerts au Zénith de Paris.

En 2002, la chanteuse Truth Hurts, ses producteurs DJ Quik et Dr. Dre, président de la maison de disques Aftermath Records, obtiennent un succès mondial avec leur chanson Addictive. Cette dernière contient un long sample de Lata Mangeshkar (film Jyoti, morceau Kaliyon Ka Chaman Thoda Resham Lagta Hai). Dr Dre, le fondateur d'Aftermath Record a dû payer à Lata Mangeshkar 2 millions de dollars^[11].^{[Information douteuse]}

En 2009, le gouvernement français lui attribue la Légion d'honneur^[12].

Le 8 janvier 2022, elle est dépistée positive au Covid-19. Elle est placée en soins intensifs dans un hôpital de Bombay, mais y succombe le 6 février 2022. À la suite de son décès, le gouvernement indien annonce deux jours de deuil national^[13].

Filmographie modifier

2012

Heroine

2011

Satrangee Parachute

2010

Dunno Y Na Jaane Kyun...

2009

Jail (en)

2007

Salaam-E-Ishq
Strangers

2006

2005

Lucky : No Time For Love

2004

Veer-Zaara

2002

Mujhse Dosti Karoge!

2001

2000

Mohabbatein
Pukar

1999

Godmother
Hum Tum Pe Marte Hain

1998

1997

Lav Kush
Dil To Pagal Hai

Khuda Gawah

1991

1990

Lekin...

1989

1988

Aakhari Poratam
Vijay

1987

Shahenshah
Dacait

Sweekar Kiya Maine

Aap Ki Sewa Mein

1942

Kiti Hasaal

Notes et références modifier

↑ (en) Etimes.in |, « Veteran singer Lata Mangeshkar passes away, here’s a tribute to her », sur The Economic Times (consulté le 6 février 2022).
↑ (en)« Lata Mangeshkar », sur IMDb.
↑ Olivier Lamm, « Mort de Lata Mangeshkar, le dernier chant du «rossignol indien» », sur liberation.fr, Libération, 7 février 2022.
↑ « Lata Mangeshkar, la chanteuse aux trente mille tubes », sur Le Monde, 7 juin 1987.
↑ Le Monde avec AFP, « La superstar indienne Lata Mangeshkar est morte à 92 ans », sur lemonde.fr, Le Monde, 6 février 2022.
↑ Nadim Abdi, « Nadim Mohd, l'homme par qui la vidéo est arrivée », sur liberation.fr, Libération, 4 mars 2005.
↑ « Mort de la chanteuse indienne Lata Mangeshkar : la grande voix de Bollywood s'est éteinte », sur francetvinfo.fr, France Info, 6 février 2022 (consulté le 6 février 2022).
↑ (en)Yash Chopra, « The nightingale of India turns 75 », sur BBC News, 28 septembre 2004.
↑ François-Xavier Gomez, « Asha Bhosle, la BO de Bollywood », sur liberation.fr, Libération, 7 mai 2014.
↑ François-Xavier Gomez, « Mort d'Esma, la reine du chant tsigane », sur liberation.fr, Libération, 13 décembre 2016 (consulté le 9 février 2022).
↑ « Musique. Le tout Bollywood célèbre sa diva », sur Courrier International, 29 mars 2003.
↑ « Une star de Bollywood décorée de la Légion d'honneur », sur 7sur7.be, 4 mai 2019 (consulté le 6 février 2022).
↑ (en) Kunal Gaurav, « Lata Mangeshkar's last rites at Mumbai's Shivaji Park with full state honours », sur hindustantimes.com, 6 février 2022 (consulté le 7 février 2022).

Annexes modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Lata Mangeshkar, sur Wikimedia Commons

Sources et bibliographie modifier

(en) Raju Bharatan, Lata Mangeshkar: A Biography, UBS Publishers Distributors, 1995, 385 p. (ISBN 978-8174760234)
(en) Harish Bhimani, In Search of Lata Mangeshkar, Popular Prakashan, 1995, 332 p. (ISBN 978-8172231705)
(en) Kabir Munni Nasreen, Lata Mangeshkar...in Her Own Voice, Niyogi Books, 2009, 264 p. (ISBN 978-8189738419)
(en) Dr. Mandar Bichu, Lata - Voice of the Golden Era, Popular Prakashan, 2011, 416 p. (ISBN 978-8179916254)

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Ressources relatives à la musique :
Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica
- Dictionnaire universel des créatrices
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- CiNii
- Pays-Bas
- Australie
- Norvège
- Lettonie
- WorldCat

[1] (en) Etimes.in |, « Veteran singer Lata Mangeshkar passes away, here’s a tribute to her », sur The Economic Times (consulté le 6 février 2022).

[imdb-2] (en)« Lata Mangeshkar », sur IMDb.

[3] Olivier Lamm, « Mort de Lata Mangeshkar, le dernier chant du «rossignol indien» », sur liberation.fr, Libération, 7 février 2022.

[lemonde-4] « Lata Mangeshkar, la chanteuse aux trente mille tubes », sur Le Monde, 7 juin 1987.

[5] Le Monde avec AFP, « La superstar indienne Lata Mangeshkar est morte à 92 ans », sur lemonde.fr, Le Monde, 6 février 2022.

[6] Nadim Abdi, « Nadim Mohd, l'homme par qui la vidéo est arrivée », sur liberation.fr, Libération, 4 mars 2005.

[7] « Mort de la chanteuse indienne Lata Mangeshkar : la grande voix de Bollywood s'est éteinte », sur francetvinfo.fr, France Info, 6 février 2022 (consulté le 6 février 2022).

[bbcnews-8] (en)Yash Chopra, « The nightingale of India turns 75 », sur BBC News, 28 septembre 2004.

[9] François-Xavier Gomez, « Asha Bhosle, la BO de Bollywood », sur liberation.fr, Libération, 7 mai 2014.

[10] François-Xavier Gomez, « Mort d'Esma, la reine du chant tsigane », sur liberation.fr, Libération, 13 décembre 2016 (consulté le 9 février 2022).

[courrierinternational-11] « Musique. Le tout Bollywood célèbre sa diva », sur Courrier International, 29 mars 2003.

[12] « Une star de Bollywood décorée de la Légion d'honneur », sur 7sur7.be, 4 mai 2019 (consulté le 6 février 2022).

[13] (en) Kunal Gaurav, « Lata Mangeshkar's last rites at Mumbai's Shivaji Park with full state honours », sur hindustantimes.com, 6 février 2022 (consulté le 7 février 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]