Leïla Chaibi

personnalité politique française

Leïla Chaibi
Illustration.
Leïla Chaibi en octobre 2019.
Fonctions
Députée européenne
En fonction depuis le
(4 ans, 9 mois et 23 jours)
Élection 26 mai 2019
Circonscription France
Législature 9e
Groupe politique GUE/NGL
Vice-présidente de la Commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen
En fonction depuis le
(2 ans, 3 mois et 1 jour)
Président Dragoș Pîslaru
Législature 9e
Biographie
Date de naissance (41 ans)
Lieu de naissance Dijon (Côte-d'Or, France)
Nationalité Française
Parti politique NPA (2009-2011)
PG (depuis 2011)
LFI (depuis 2016)
Diplômée de IEP de Toulouse
Profession Agente en ressources humaines
Site web leilachaibi.fr

Leïla Chaibi, née le à Dijon (Côte-d'Or), est une femme politique française. Aux élections européennes de 2019, elle est élue au Parlement européen sur la liste de La France insoumise. Elle est présidente de la délégation France insoumise au Parlement européen.

Situation personnelle modifier

Origines et études modifier

Leïla Chaibi naît à Dijon le [1]. Elle grandit dans un quartier résidentiel de Toulouse[2]. Sa mère, vendéenne, est professeur d'économie sanitaire et sociale, et son père, d'origine tunisienne, est ingénieur[2].

Elle étudie au lycée polyvalent Rive-Gauche Mirail[3] avant d’intégrer la section « presse et communication » de l'Institut d'études politiques de Toulouse dont elle est diplômée en 2005[2],[4].

Parcours professionnel modifier

En parallèle de ses activités militantes, Leïla Chaibi travaille sur des contrats courts[2]. Vers 2009 elle a ainsi été secrétaire administrative, puis rédactrice pour un club d'affaires[2]. En 2014 elle est agent au Pôle ressources de la politique de la ville de Paris[5]. Elle travaille ensuite de 2015 à 2018 comme coordinatrice actions citoyennes jeunesse de la ville de Gennevilliers, puis comme responsable du service vie associative et citoyenneté à Stains jusqu'à son élection au parlement européen[5].

Parcours politique et militant modifier

Débuts militants modifier

Pendant ses études, Leïla Chaibi milite au sein de SUD Étudiant[6]. Elle participe notamment aux manifestations qui ont suivi le , ainsi qu’aux mobilisations altermondialistes du début des années 2000, notamment celle du contre-sommet du G8 de 2003 à Évian[réf. nécessaire].

À son arrivée à Paris en 2005, elle rejoint Génération précaire, collectif dénonçant la condition des stagiaires via des actions médiatisées et des interventions dans les médias, auprès des décideurs politiques et des entreprises[7].

En 2006, elle est l'une des fondatrices du collectif Jeudi noir, qui vise à s'attaquer au mal-logement au moyens de squats et d'actions médiatiques festives[8],[9].

En 2008, elle fait partie du collectif l'Appel et la Pioche, qui invite chaque mois à pique-niquer dans une grande surface sans payer afin de protester contre leurs marges[2],[10],[11].

NPA modifier

En 2009, elle intègre à sa création le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) aux côtés notamment d'Olivier Besancenot[12]. Elle est élue au comité exécutif du parti la même année[13]. Cependant, déçue par l’isolationnisme du NPA et pour protester contre l'absence d'accord national avec le Front de gauche, elle quitte ce parti en février 2011. Elle dit souhaiter le rassemblement de la « gauche alternative de transformation sociale »[14].

Parti de Gauche modifier

Secrétaire nationale du parti de gauche chargée de la précarité[15], membre du conseil national de campagne du Front de gauche pour l'élection présidentielle de 2012, elle anime l'Usine, au centre de la campagne de Jean-Luc Mélenchon[16]. Elle mène également dans le cadre de la campagne présidentielle des actions de terrain, comme la décontamination d'un Pôle emploi[17]. Elle accompagne notamment Jean-Luc Mélenchon pour l'occupation de l'agence de notation Moody's[18] ou devant l'Autorité des marchés financiers (AMF)[19]. Toujours pour la campagne présidentielle, elle organise « les mélenchanteurs », qui tractent en chanson en soutien au candidat[20].

Elle écrit pour le magazine Regards une chronique semi-mensuelle jusqu'en 2013[21].

Leïla Chaibi est candidate aux élections législatives de 2012 dans la dixième circonscription de Paris[22], face notamment à Denis Baupin et Chenva Tieu. Pour les élections municipales de 2014, elle conduit la liste du Front de Gauche « À Paris, place au peuple ! », soutenue par Danielle Simonnet et Jean-Luc Mélenchon, dans le 14e arrondissement de Paris. Elle y fera une campagne remarquée, notamment pour sa baraque à frites[23]. Elle obtient 5,24 % des voix.

La France insoumise modifier

Elle rejoint le mouvement de gauche radicale La France insoumise dès sa création en février 2016. Elle est co-rédactrice du livret de la France insoumise “Propositions pour un logement universel et durable”[24] et co-animatrice du pôle auto-organisation, puis co-animatrice de l’espace auto-organisation et désobéissance populaire[25].

A la même période, Leïla Chaibi fait partie du « collectif de pilotage » à l'origine du mouvement Nuit Debout, à l’occasion des mobilisations contre la loi El Khomri[11].

Elle est candidate aux élections législatives de 2017 dans la 10e circonscription de Paris pour La France insoumise. Elle est en ballotage au premier tour avec 14,62 % des voix, en deuxième position et elle est battue au deuxième tour avec 39,89 % des voix[26].

Députée européenne modifier

Leïla Chaibi figure en troisième position parmi les candidats de La France insoumise pour les élections européennes de 2019[27] emmenée par Manon Aubry, qui obtient six sièges (avec 6,31% des voix) au Parlement européen[28]. Avec la délégation de son parti[29], elle rejoint le Groupe de la Gauche au Parlement européen. À la suite de l'élection de Manuel Bompard comme député aux législatives de juin 2022[30], Leïla Chaibi est désignée comme présidente de la délégation France insoumise au Parlement européen.

Elle est élue vice-présidente de la Commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement[31]. Elle est membre titulaire de la commission des affaires constitutionnelles ainsi que de la délégation à l’assemblée parlementaire euro-latino-américaine.

Dans le cadre des élections européennes de 2024, Leïla Chaibi est en lice pour un deuxième mandat en tant que candidate sur la liste de l’Union Populaire[32]. Elle s’était précédemment prononcée en faveur d’une liste unique de gauche réunissant les composantes de la NUPES[33].

Prises de position modifier

Travailleurs de plateformes numériques modifier

En tant que parlementaire européenne, elle travaille et s'investit pour la reconnaissance des droits sociaux des travailleurs de plateforme. Elle est décrite comme « la voix la plus forte du Parlement européen sur cette question »[34].

En novembre 2020, elle remet au commissaire européen à l'Emploi, aux Affaires sociales et à l'Insertion, Nicolas Schmit, une proposition de directive européenne sur le sujet[35].

Elle mène son combat en faveur de la présomption de salariat aux côtés des travailleurs de plateformes. Elle est notamment à l’initiative du Forum transnational des alternatives à l’ubérisation, qui a eu lieu en 2019, 2021, 2022 et 2024. L'événement réunit à Bruxelles « des travailleurs des plateformes d'Europe et d’ailleurs pour partager leurs points de vue et définir de nouvelles stratégies »[36].

La directive est adoptée par le Conseil de l’Union européenne le 11 mars 2024, malgré l’opposition de la France et l’abstention de l’Allemagne. En réaction à l’adoption de la directive, Leïla Chaibi se félicite que « des millions de faux indépendants à travers l’Europe vont être requalifiés en salariés », tout en dénonçant le fait que « le président français [Emmanuel Macron] aura tenté de torpiller la présomption de salariat pour servir Uber plutôt que les travailleurs »[37].

Commerce en ligne modifier

Leïla Chaibi est engagée dans un combat contre le modèle Amazon[38], attaqué pour son art de l'esquive fiscale, sa mise en danger des petits commerces, ses velléités hégémoniques et sa politique sociale. Elle est engagée dans un « Amazon Tour », parcourant la France pour visiter les sites où Amazon construit ou projette de construire des entrepôts. Elle dénonce la précarité des emplois, la pollution de l'environnement, le passage de « mille camions par jour » qui « pourrit » la vie des habitants, etc.[39],[40],[41].

Leïla Chaibi durant une journée de mobilisation internationale contre le géant du commerce en ligne.
Leïla Chaibi devant l'entrepôt Amazon de Brétigny-sur-Orge, le 25 novembre 2022.

En collaboration avec la députée européenne María Eugenia Rodríguez Palop, elle organise une audition européenne des travailleurs d’Amazon. Elle est également à l’origine d’une lettre ouverte cosignée par une trentaine d’élus européens sommant Jeff Bezos, patron d’Amazon, de se justifier quant aux accusations d’espionnage de ses salariés et de responsables politiques[42].

En janvier 2024, à la suite des refus répétés d’Amazon de se rendre à des auditions organisées par la commission emploi du Parlement européen, elle appelle à interdire l’accès des lobbyistes Amazon au Parlement européen. Ce dernier révoque l’accès au Parlement des lobbyistes Amazon le 27 février[43].

Elle est à l’origine d’une étude indépendante sur l’impact du commerce en ligne sur l’emploi indiquant que « 82 000 postes ont été détruits en France en dix ans à cause des plates-formes de vente en ligne »[44].

Leïla Chaibi dénonce la décision du président Emmanuel Macron de remettre la légion d’honneur à Jeff Bezos, fondateur d’Amazon. « Une récompense bien méritée de la main du président des riches », ironise-t-elle[45].

Écologie modifier

En mai 2022, alors que le Conseil de l’UE sape les mesures sociales du paquet climat, Leïla Chaibi critique le fonds social pour le climat comme étant insuffisant et alerte sur le risque d’une résurgence des Gilets jaunes dans toute l’Europe[46]. En avril 2023, Leïla Chaibi s’oppose à l’extension du marché carbone proposé par le Parlement européen, y voyant la menace d’une « hausse du prix de l'essence et du chauffage ».

En mai 2023, en réaction à l’appel du président Emmanuel Macron à une « pause » dans la réglementation environnementale européenne, Leïla Chaibi déclare que la gauche doit « faire front commun » afin de « protéger les peuples comme la nature »[47].

Leïla Chaibi reproche au gouvernement français son absence de volonté de défendre le fret ferroviaire : « la Commission européenne réclame la tête de Fret SNCF et plutôt que d’engager le bras de fer, le gouvernement veut le lui apporter sur un plateau. Pourtant, le rapport de force avec la Commission européenne peut être remporté. »[48]

Leïla Chaibi se positionne également contre les jets privés, dénonçant notamment le fait que 40% des trajets dans ces avions se font à vide[49].

Féminisme modifier

Au Parlement européen, Leïla Chaibi dénonce, avec plusieurs députées européennes, le harcèlement que subissent les femmes sur les réseaux sociaux, en revenant sur la vague d'insultes qu'elle a subie sur internet[50].

Le 22 mars 2023, elle rend publique sa grossesse. Elle dénonce le fait que, pendant son congé maternité, ses électeurs ne soient pas représentés du fait qu’elle ne puisse pas participer aux votes ou être suppléée. Elle propose que le Parlement permette aux eurodéputés en congé parental de voter à distance, de déléguer leur vote à un ou une collègue, ou d’être temporairement remplacés par la prochaine personne sur la liste[51].

Leïla Chaibi se positionne également en faveur de la création d’un congé menstruel[52] et prône la suppression de la TVA en Europe sur les protections périodiques[53].

International modifier

Leïla Chaibi à la marche pour la 6ème République en 2022

Le Parlement européen adopte en février 2024 un amendement de la délégation France insoumise au Parlement européen exigeant « un cessez-le-feu immédiat et permanent » à Gaza dans le contexte de la guerre Israël-Hamas[54][source insuffisante]. Leïla Chaibi se félicite de l’adoption de l’amendement, l’interprétant comme un signe de la « progression du camp de la paix »[54][source insuffisante].

Leïla Chaibi est membre suppléante de la commission du transport et du tourisme et de la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique. Elle a pris part à la mission internationale « Toxitour » qui s’est rendue au Mexique entre le 2 et 11 décembre 2019, pour évaluer la situation environnementale et sanitaire du pays et les effets du traité de libre-échange UE-Mexique : ce type d'accord comporte des clauses de déréglementation des conditions de travail, pour offrir une main-d'œuvre bon marché, et une déréglementation environnementale. Leïla Chaibi dénonce un « désastre environnemental, sanitaire et social », s'engageant à demander des sanctions contre les entreprises qui ne traitent pas leurs eaux et les rejettent dans les rivières[55],[56],[57].

En août 2022, elle apporte son soutien à la première proposition de nouvelle constitution chilienne, la décrivant comme une « base solide de démocratie égalitaire et qui inspirera les peuples du monde entier. »[58]

Communication modifier

Réseaux sociaux modifier

Leïla Chaibi est la quatrième eurodéputée, toutes nationalités confondues, et la deuxième députée française avec le plus de likes sur TikTok[59]. Elle utilise la plateforme pour dévoiler les coulisses du Parlement européen, tels que les salons de coiffure pour députés ou les cabines de travail du Parlement[59]. Sur TikTok, Leïla Chaibi aborde également des sujets politiques, dénonçant par exemple la présence des lobbys au Parlement[60]. Selon Mouv, « trouver cet équilibre [entre un contenu divertissant et politique] est donc un moyen d'inciter les jeunes à s'intéresser à la politique »[60].

Députée Pirate modifier

En janvier 2024, Leïla Chaibi publie le livre Députée pirate: comment j’ai infiltrée la machine européenne. Dans ce livre, co-écrit avec Cyril Pocréaux, rédacteur en chef du journal Fakir[61],  elle retrace son entrée au Parlement européen et son combat pour les travailleurs de plateformes.[62] « Si vous avez perdu tout espoir dans la capacité des hommes et des femmes politiques à changer la vie des gens (...) il faut lire ce livre » déclare Politis[63]. Causette salue un « court mais percutant récit » où « [l’on voit Leïla Chaibi] déjouer les pièges des lobbies, convaincre les plus austères commissaires et surtout... se battre contre l’agenda d’Emmanuel Macron »[62]. Jacobin décrit un récit qui livre « un aperçu de ce que c’est pour une personne issue d'un milieu militant d'opérer à Bruxelles. »[36]

Résultats électoraux modifier

Élections européennes modifier

Année Liste Circonscription Position

sur la liste

% Rang Sièges obtenus
2019 LFI France entière 3e 6,31 5e 6  /  79

Élections législatives modifier

Année Parti Circonscription Premier tour Second tour
Voix % Rang Voix % Issue
2012 FG 10e de Paris 4 524 11,62[64] 3e
2017 LFI 10e de Paris 5 447 14,62[26] 2e 12 063 39,89 Battue

Élections municipales modifier

Les résultats ci-dessous concernent uniquement les élections où elle est tête de liste.

Année Parti Circonscription Premier tour Sièges
Voix % Rang CM CP
2014 PG 14e arrondissement de Paris 2489[65] 5,24 6e
0  /  17
0  /  10

Publications modifier

Filmographie modifier

Les Nouveaux Contestataires, documentaire de Delphine Vailly et Alexis Marrant (2008) qui suit les mobilisations de différents collectifs dont Génération-Précaire ou Jeudi Noir[66].

Ainsi squattent-ils, documentaire de Marie Maffre (2013) qui suit le collectif Jeudi Noir à travers son combat pour le logement[67].

Génération précaire, derrière les masques, documentaire de Ruxandra Medrea Annonier (2006), qui suit les militants de Génération Précaire[68].

Notes et références modifier

  1. Bédéï 2009.
  2. a b c d e et f Didier Arnaud, « Sa loi du marché », sur Libération (consulté le ).
  3. « François Ruffin et Leïla Chaibi à Carbonne », sur Petite République.com, (consulté le )
  4. Annuaire des diplômés : Édition du cinquantenaire 2007-2009, Association des diplômés de l'Institut d'études politiques de Toulouse, 3e trimestre 2009, 488 p., p. 78
  5. a et b HATVP, « déclaration d'intérêt Leïla Chaibi », sur hatvp.fr, .
  6. Didier Arnaud, « Sa loi du marché », sur Libération (consulté le )
  7. « L’ancienne Génération précaire prend la lumière à gauche », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. Gaël Cogné, « Jeudi noir à la barre, avant de passer à la caisse? », sur Libération (consulté le ).
  9. « L’ancienne Génération précaire prend la lumière à gauche », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. Arnaud 2009.
  11. a et b Hervé Nathan, « Leila Chaibi, militante de toujours réveillée par la Nuit Debout », sur marianne.net, 2016-04-11utc18:36:00+0200 (consulté le ).
  12. Lilian Alemagna, «Le NPA n’est plus ce qui était marqué sur le carton d’invitation», sur Libération (consulté le ).
  13. « NPA: "Il n'y aucune guerre entre nous" », sur LExpress.fr, (consulté le ).
  14. « Le NPA fête son anniversaire avec une gueule de bois », sur LExpress.fr, (consulté le ).
  15. Jean-Laurent Cassely, « Jean-Luc Mélenchon: La voix du peuple? (et lequel?) », sur Slate.fr, (consulté le ).
  16. Ava Djamshidi, « Mélenchon emménage à l’Usine », Le Parisien,‎ (lire en ligne)
  17. Flora Genoux, « L'occupation du Pôle Emploi et la solitude du chômeur », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  18. A.N, « Mélenchon : opération "Andouillette" chez Moody's », Le Journal du dimanche,‎ (lire en ligne)
  19. « Mélenchon vient au pied de l'AMF dénoncer les ravages de la finance », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  20. PlaceauPeuple, « Les "mélenchanteurs" vus par TF1 » (consulté le ).
  21. « Leïla Chaibi »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Regards.
  22. « Le Front de gauche prépare déjà la bataille de Paris », L'Obs,‎ (lire en ligne)
  23. « Leila Chaibi ou la "gauche ketchup" à Paris », sur France 3 Paris Ile-de-France (consulté le ).
  24. « Contre la spéculation immobilière, comment lutter ? », sur Basta!, (consulté le ).
  25. « Avec «la méthode Alinsky», LFI veut «aller chercher la colère des gens» », sur 20minutes.fr (consulté le ).
  26. a et b « Élections législatives 2017 », sur Ministère de l'Intérieur.
  27. Manon Aubry, tête de liste France insoumise aux élections européennes, 8 décembre 2018
  28. « Résultats nationaux France | Résultats des élections 2019 | Résultats des élections européennes 2019 | Parlement européen », sur resultats-elections.eu (consulté le ).
  29. « La délégation France insoumise au Parlement européen », sur D-FI (consulté le ).
  30. « Législatives 2022 : Manuel Bompard élu dans la circonscription de Jean-Luc Mélenchon à Marseille », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. Salomé Vincendon, « Union européenne: Manon Aubry devient la plus jeune présidente d'un groupe parlementaire », sur BFMTV, (consulté le ).
  32. Alexis BOISSELIER, « Élections européennes : Hayer, Bardella, Glucksmann… Ce que l’on sait déjà des listes françaises », sur Ouest-France.fr, (consulté le )
  33. « « Avec une liste unique de la Nupes, nous pouvons battre le RN » (Damien Carême) », sur La Tribune, 2024-02-18cet05:32:00+0100 (consulté le )
  34. Samuel Stolton, « 2021: A new European digital generation » Accès libre, sur Euractiv, (consulté le )
  35. « Les députés François Ruffin et Leïla Chaibi rencontrent les livreurs à vélo de Bordeaux », sur SudOuest.fr (consulté le ).
  36. a et b (en-US) « In Europe, Platform Workers Are Winning Limited Protections », sur jacobin.com (consulté le )
  37. « Malgré Macron et la France, l’Europe protège enfin les travailleurs ubérisés - L'Humanité », sur https://www.humanite.fr, (consulté le )
  38. Frantz Durupt, « «Le scanner, c’est notre chef» : au cœur de la machine Amazon », sur Libération (consulté le ).
  39. « Plusieurs milliers d'opposants à l'implantation d'Amazon manifestent à Montbert », sur France 3 Pays de la Loire (consulté le ).
  40. « Chantier Amazon à Augny : un avant-goût des nuisances à venir », sur France Bleu, (consulté le ).
  41. « Écologistes, Gilets jaunes et commerçants ensemble contre Amazon », sur Reporterre, (consulté le ).
  42. Le Point.fr, « Amazon espionne-t-il les politiciens ? Des eurodéputés interpellent Jeff Bezos », sur Le Point, (consulté le ).
  43. Manuel Magrez, « Faute de coopération, les lobbyistes d’Amazon bannis du Parlement européen », sur Mediapart, (consulté le )
  44. « Emploi : l’e-commerce au banc des accusés », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. Cnews avec AFP, « JEFF BEZOS DÉCORÉ PAR EMMANUEL MACRON : UNE LÉGION D’HONNEUR QUI SUSCITE LA POLÉMIQUE » Accès libre, sur Cnews, (consulté le )
  46. Paul Messad, « « Fit for 55 » : après l’accord au Conseil, les eurodéputés alertent sur le risque de résurgence des Gilets jaunes » Accès libre, sur Euractiv, (consulté le )
  47. Manon Aubry, Leïla Chaibi, Marina Mesure et Younous Omarjee, « Non, M. Macron, la crise climatique ne se mettra pas sur pause » Accès libre, sur Reporterre, (consulté le )
  48. Martine Orange, « Fret SNCF : opération liquidation » Accès payant, sur Mediapart, (consulté le )
  49. Thomas DESZPOT, « Jets privés : 40% des vols à vide ? » Accès libre, sur TF1 info, (consulté le )
  50. « VIDEO. Au Parlement européen, elles brisent le silence sur le harcèlement en ligne », sur Franceinfo, (consulté le ).
  51. Fabien CAZENAVE, « Enceinte, l’eurodéputée Leïla Chaibi dénonce l’absence de congé parental au Parlement européen » Accès libre, sur Ouest France, (consulté le )
  52. Caroline Frühauf & AFP, « Qu'est-ce que le congé menstruel ? » Accès libre, sur RTL, (consulté le )
  53. « Avortement, contraception... le Parlement européen débat sur la santé sexuelle des femmes », sur RFI, (consulté le )
  54. a et b « bande de gaza : nos derniers articles et actualités | L'Humanité : lire, agir », sur L'Humanité (consulté le )
  55. (en-US) « Looking in the Mexican Mirror », sur Longreads, (consulté le ).
  56. « 'Toxitour', un viaje para denunciar los crímenes socio-ambientales en México », sur RFI, (consulté le ).
  57. (es) « Eurodiputados denunciarán industrias europeas que contaminan ríos en México », sur Verdebandera, (consulté le ).
  58. (es) Crónica Digital, « 220 personalidades mundiales expresan su respaldo a la propuesta de Nueva Constitución para Chile », sur Información para cada día, (consulté le )
  59. a et b (en) « By the numbers: The MEPs lighting up TikTok », sur POLITICO, (consulté le )
  60. a et b « Quand les partis politiques misent sur Tik Tok pour séduire les jeunes électeurs », sur Mouv', (consulté le )
  61. « Leïla Chaibi, une élue LFI « pirate » dans l’arène européenne », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  62. a et b « Dans “Députée Pirate”, l’Eurodéputée Leïla Chaibi raconte son combat pour les droits des “travailleurs des plateformes” », (consulté le )
  63. Guillaume Deleurence, « Le conseil de la semaine : Leïla Chaibi, "députée pirate" », sur POLITIS, (consulté le )
  64. « Les archives des élections en France », sur www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr (consulté le )
  65. « Résultats des élections municipales et communautaires 2014 », sur interieur.gouv.fr (consulté le ).
  66. « Les nouveaux contestataires », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  67. « film-documentaire.fr - Portail du film documentaire », sur film-documentaire.fr (consulté le ).
  68. « film-documentaire.fr - Portail du film documentaire », sur film-documentaire.fr (consulté le ).

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier