Le Dévoilement des effets du voyage
Cet article est une ébauche concernant l’islam et un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le Dévoilement des effets du voyage (ou Livre du Dévoilement des effets du voyage ; Kitāb al-isfār 'an natā'ij al-asfār en arabe) est un ouvrage du soufi andalou Ibn Arabi. Il traite du voyage en tant qu'itinéraire spirituel qui nous rapproche de Dieu.
| Le Dévoilement des effets du voyage | |
| Auteur | Ibn Arabi |
|---|---|
| Pays |  Espagne
|
| Genre | soufisme, herméneutique, théologie |
modifier  |
|
Place dans l'œuvre d'Ibn Arabi
modifierL'ouvrage a été vraisemblablement écrit dans la première partie de la vie d'Ibn Arabi, avant son départ définitif de l'Andalousie pour l'Orient en 1200[1].
Ibn Arabi effectuera de nombreux et longs voyages vers l'Orient après avoir écrit ce livre, d'Al-Andalus sa patrie natale à Fès, puis à Bagdad et enfin à Damas où il finira sa vie, pour ne citer que les principaux. Éric Geoffroy, spécialiste du soufisme écrit que la pérégrination permet à Ibn Arabi de se rapprocher de Dieu[2]. Le Livre du Dévoilement propose également une méthode d'interprétation du Coran.
Ibn Arabi donne un résumé du Livre du Dévoilement dans son grand ouvrage postérieur, Les Illuminations de La Mecque[3].
Contenu
modifier
Denis Gril, traducteur en français et commentateur du Dévoilement des effets du voyage, écrit que le livre « repose sur l'affirmation selon laquelle tous les êtres, jusqu'à la divinité elle-même, au moins sous certains de ses aspects, participent d'un voyage universel sans fin ni dans ce monde ni dans l'autre et à tous les degrés de l'Être »[4]. L'ouvrage ne porte pas tant sur les déplacements physiques que de la relation entre l’homme et Dieu, en particulier à travers la médiation du Coran[5].
Notes et références
modifier- Denis Gril, « Introduction », in Le Dévoilement..., Paris, 1994, p. XI-XII.
- Le Point, hors-série n°52, juillet-août 2014, Aux origines de la méditation, collection « Références », p. 42.
- Denis Gril, « Introduction », in Le Dévoilement..., Paris, 1994, p. XII.
- Denis Gril, « Introduction », in Le Dévoilement..., 1994, Paris, L'Éclat, 2015, p. XI.
- Aboueleze 2007, p. 185.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifierÉdition
modifier- (ar) Ibn Arabi (trad., intro. et notes Denis Gril; bilingue arabe - français.), Le Dévoilement des effets du voyage, Paris, Éditions de l'Éclat, (réimpr. 2015, coll. « L'Éclat poche »), xxxiii-150 p. (ISBN 2-905-37292-3, lire en ligne)Le lien "lire en ligne" donne accès à l'ensemble du texte en français (Introduction et traduction).
Études
modifier- Balkis Aboueleze, « Le voyage dans Kitâb al-isfâr ‘an natâ’ij al-asfâr d'Ibn ‘Arabî : entre finitude et absolu », Cahiers d'études hispaniques médiévales, vol. 30, no 1, , p. 185-195 (lire en ligne) [lire en ligne (page consultée le 6 mars 2023)]
- (en) Angela Jaffrey, « », The Muhyiddin Ibn 'Arabi Society, 2007, « Unveiling from the Effects of the Voyages. An Introduction to the Kitâb al-isfâr 'an natâ'ij al-asfâr », sur ibnarabisociety.org, Newsletter of the Muhyiddin Ibn Arabi Society, n° 7, (consulté le )
