Le Destin
Pour les articles homonymes, voir Destin (homonymie).
Le Destin (المصير, Al-Massir) est un film franco-égyptien réalisé par Youssef Chahine, sorti en 1997.
| Titre original |
المصير Al-Massir |
|---|---|
| Réalisation | Youssef Chahine |
| Scénario |
Youssef Chahine Khaled Youssef |
| Pays de production |
 Égypte.svg){kind=small} France |
| Genre | Biopic, drame, historique, musical |
| Durée | 135 minutes |
| Sortie | 1997 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
C'est le 33e long métrage du cinéaste. Il traite de la tolérance et de l'intégrisme dans une histoire située au XIIe siècle.
Le film remporte plusieurs prix dont le Prix du cinquantième anniversaire lors du Festival de Cannes 1997.
À travers la vie du savant et philosophe Averroès, est évoquée l'Andalousie musulmane du XIIe siècle, lieu d'affrontements entre religieux fanatiques et savants soucieux de la diffusion des connaissances.
Synopsis
modifierJoseph, fils d'un chrétien du Languedoc mort sur le bûcher pour avoir traduit Averroès, rejoint Cordoue, où la famille du philosophe l'accueille. Cadi et premier conseiller du calife al-Mansur, Averroès est reconnu pour sa sagesse, sa tolérance et son équité.
Abdellah, fils du calife, passe son temps à danser chez les Gitans : il est amoureux et aimé de Sarah, belle-sœur de Marwan, l'ami d'Averroès. Le calife et Nasser, héritier du trône, condamnent sa conduite. Or les membres d'une secte fanatique musulmane parviennent à le recruter. En outre, en voulant l'assassiner, ils blessent grièvement Marwan, qui représente pour eux l'impiété tout comme Averroès. Secouru par Nasser puis soigné par Averroès, il survit à ses blessures.
Par calcul politique, le cheikh Riad — qui complote secrètement avec cette secte — et al-Mansur veulent faire exécuter les assaillants, mais lorsque l'un d'entre eux est capturé, Averroès se contente de le condamner à la prison, considérant que les vrais coupables sont ceux qui les endoctrinent. Néanmoins, comme le veut la règle de la secte dans ce cas, ils se suicident — ou « sont suicidés » par elle. En parallèle, Joseph comprend que les œuvres d'Averroès sont menacées par l'influence que la secte exerce désormais sur Mansour et les cache peu avant qu'un incendie se déclenche chez le philosophe. Soutenu par Nasser et d'autres disciples, il commence alors à les copier pour s'assurer de la sauvegarde de sa pensée.
Abdellah, devenu comme eux un « fou de dieu », pourrait suivre le même chemin, et Marwan le capture pour le libérer contre son gré. L'émir de la secte se venge en faisant tuer Marwan, ce qui finit par ouvrir les yeux d'Abdellah qui se sent coupable. De son côté, Joseph échoue à mettre une copie des livres à l'abri en Languedoc, mais Nasser en emmène une autre en Égypte. Alors que les chrétiens menacent le califat, al-Mansur, qui veut amadouer les intégristes pour mobiliser le peuple, ordonne l'autodafé de toutes les œuvres d'Averroès ainsi que son bannissement. Alors que celui-ci s'apprête à s'exiler avec sa famille et celle de Marwan, il est prévenu de ce que Nasser a réussi. Son œuvre est ainsi sauvée. De son côté, al-Mansur prend conscience à son tour du complot et piège le cheikh Riad : en prétendant le remercier pour ce qu'il a accompli, il lui demande de poursuivre son combat en rejoignant avec ses hommes les premières lignes de l'armée qui doit affronter les chrétiens, ce qui le condamne implicitement à mort.
Le film se termine avec une citation, « les idées ont des ailes, nul ne peut arrêter leur vol », laquelle est suivie de la signature de Youssef Chahine.
Fiche technique
modifier
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original : Al-Massir
- Titre français : Le Destin
- Réalisation : Youssef Chahine
- Scénario : Youssef Chahine, Khaled Youssef
- Musique : Kamal el-Tawil, Yohia el-Mougy
- Photographie : Mohsen Nasr
- Production : Humbert Balsan, Gabriel Khoury
- Société de distribution : Pyramide
- Pays de production :
Égypte, 
France - Langue originale : arabe et secondairement français
- Genre : biopic, drame historique, musical
- Durée : 135 minutes
- Dates de sortie :
- France : (Festival de Cannes) ; (sortie nationale)
- Égypte :
Distribution
modifier Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».
- Nour El-Sherif : Averroès (crédité sous le nom de Nour El Cherif)
- Laila Eloui : Manuella, la gitane
- Mahmoud Hemeida : le calife al-Mansur
- Safia el-Emary (en) : Zeinab, la femme d'Averroès
- Mohamed Mounir : Marwan
- Khaled El Nabawy : Nasser, fils aîné du calife
- Hani Salama : Abdellah, fils cadet du calife
- Ahmed Fouad Selim : le cheikh Riad
- Seif Abdelrahman : le frère du calife (crédité sous le nom de Seif Abdel Rahman)
- Rogeena Rogeena : Salma (créditée sous le nom de Regina)
- Ingi Abaza : Sarah
- Abdalla Mahmoud : Borhan
- Magdy Edris : l’émir de la secte (crédité sous le nom de Magdi Idris)
- Ahmed Moukhtar : Bard
- Sherifa Maher : la mère de Manuella
- Rayek Azzab : El Razi
- Hasan El-Adl : Gaafar
- Faris Rahoma : Youssef
- Mohamed Malas
- Sanaa Younes
- Karolina Keisar : la petite gitane
- Muhammad Ragab : le voleur
- Bertrand Triguer
Production
modifier
La scène d'ouverture, qui se déroule en France, est filmée dans la Cité de Carcassonne.
Seuls Averroès et le calife al-Mansur représentent des personnages historiques réels, les autres étant fictifs (y compris les fils d'al-Mansur, puisque celui-ci a eu trois fils portant d'autres prénoms que ceux du film).
Distinctions
modifier Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».
- Festival de Cannes 1997 : Prix du cinquantième anniversaire - décerné à Youssef Chahine pour l'ensemble de son œuvre[1] tout en étant associé au film Le Destin[2]
- Prix Humanum 1997 de l'UPCB / UBFP - Union de la presse cinématographique belge[3]
- Festival international du film d'Amiens 1997 : prix OCIC
- Festival national du film égyptien du Caire 1998 : meilleur acteur secondaire pour Khaled El Nabawy
Notes et références
modifier- ↑ Lors de la remise du prix, Isabelle Adjani annonce « pour l'ensemble de son œuvre » et ne mentionne pas Le Destin. Extrait de la cérémonie du festival en 1997 dans un reportage sur France 2 : INA Culture, « Remise du prix du 50ème anniversaire du Festival de Cannes à Youssef Chahine », sur youtube.com (consulté le ).
- ↑ « L’histoire du festival au service de l'art cinématographique », sur festival-cannes.com (consulté le ) : « À la clôture, c’est à Youssef Chahine de recevoir le Prix du 50e anniversaire pour son Destin (Al Massir) et pour l’ensemble de son œuvre, des mains de la Présidente du Jury, Isabelle Adjani. ».
- ↑ « Prix Humanum », sur upcb-ubfp.be (consulté le ).
