Le Fils de la Panthère rose

Données clés
Titre original	Son of the Pink Panther
Réalisation	Blake Edwards
Scénario	Blake Edwards, Madeline et Steven Sunshine
Musique	Henry Mancini; Bobby McFerrin
Sociétés de production	Filmauro; International Traders; United Artists
Pays de production	Italie États-Unis
Genre	Comédie policière
Durée	93 minutes
Sortie	1993

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2021).

Le Fils de la Panthère rose (Son of the Pink Panther) est un film italo-américain réalisé par Blake Edwards et sorti en 1993.

Synopsis

La princesse Yasmine est enlevée en raison des relations de son pays avec la France. L'efficace inspecteur en chef Dreyfus est déterminé à les retrouver. Il envoie donc le gendarme Jacques Gambrelli, le fils de Maria Gambrelli et de l'inspecteur Clouseau.

Fiche technique

Titre original : Son of the Pink Panther
Titre français : Le Fils de la Panthère rose
Réalisation : Blake Edwards
Scénario : Blake Edwards, Madeline et Steven Sunshine
Musique : Henry Mancini et Bobby McFerrin
Décors : Peter Mullins
Photographie : Dick Bush
Montage : Robert Pergament
Production : Tony Adams (en) ; Nigel Wooll (délégué)
Animation du titre principal : Kroyer Films
Animation par ordinateur et effets spéciaux : Sidley Wright & Associates, Cinesite
Sociétés de production : Filmauro (en), International Traders et United Artists
Sociétés de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
Budget : 23 millions de $
Pays de production : Italie, États-Unis
Format : Couleur (DeLuxe) - Format 35 mm - 2,35:1 - Son Dolby Stereo
Genre : comédie policière
Durée : 93 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 27 août 1993
- France : 22 décembre 1993

Distribution

Roberto Benigni (VF : Dominique Collignon-Maurin) : le gendarme Jacques Gambrelli
Herbert Lom (VF : Serge Sauvion) : le commissaire de police Charles Dreyfus
Claudia Cardinale (VF : elle-même) : Maria Gambrelli
Shabana Azmi (VF : Véronique Augereau) : la reine
Debrah Farentino (VF : Micky Sébastian) : la princesse Yasmin
Jennifer Edwards (VF : Michèle Buzynski) : Yussa
Robert Davi (VF : Jacques Frantz) : Hans Zarba
Mark Schneider : Arnon
Mike Starr : Hanif
Kenny Spalding : Garth
Anton Rodgers (en) (VF : Serge Lhorca) : le chef de la police Charles Lazar
Burt Kwouk : Cato Fong, serviteur, protecteur et faux rabbin
Graham Stark (VF : Pierre Hatet) : le professeur Auguste Balls
Oliver Cotton (en) (VF : Jean Barney) : King Haroak
Aharon Ipalé (VF : Jean-Pierre Moulin) : le général Jaffar, l'amant de la reine
Natasha Pavlovich : Rima
Henry Goodman : André
Dermot Crowley (VF : Patrick Guillemin) : le sergent Francois Duval
Herb Tanney : Jean Claude
Liz Smith : Marta Balls
Joe James : Docteur
Jon Paul Morgan : le colonel Al-Durai
Badi Uzzaman (en) : Wasim
Mozaffar Shafeie : Omar
Arnold Yarrow : l'oncle Idris
Jacinta Mulcahy : Louise Chauvin
Bill Wallis : le président
John Francis : le capitaine du yacht
Elizabeth Banks : la nurse
Nicoletta Braschi : Jacqueline Gambrelli
Henry Mancini : lui-même
Bobby McFerrin : lui-même

Récompenses et distinctions

Razzie Awards 1993 : Pire révélation pour Roberto Benigni

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Clins d'œil », « Autour de… », « Commentaires », « Divers », ou autres, peut être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (décembre 2025).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Afin de relier ce film au reste de la série, les scénaristes ont eu droit à un stratagème qui explique le fait que Clouseau ait eu un fils : l'apparition du personnage de Maria Gambrelli. Incarnée par Elke Sommer dans le second volet Quand l'inspecteur s'emmêle, elle est ici remplacée par Claudia Cardinale. Nous apprenons en effet qu'après avoir eu une liaison avec Clouseau, Maria a donné jour à un fils qui a été prénommé Jacques comme son père et qui a toutes les « qualités » de celui-ci. Les fans auront reconnu l'actrice qui incarnait dans le premier long métrage de la série la princesse Dala.
Nous retrouvons à nouveau les personnages du Commissaire Dreyfus et le domestique Cato Fong.
Dans une atmosphère de nuit et brouillard^[1] ,le gendarme Jacques Gambrelli, le fils de la panthère rose se rend au square Normandie Niemen à Nice. Une stèle a la mémoire du général Louis Delfino et de son escadrille avait été retirée de son socle le temps du tournage, puis remise en place^[2]. Sur le socle le père Clouseau, d'abord immobile s'anime. Le fils Clouseau lève les yeux,le regard admiratif,et est attaqué par Cato Fong caché derrière . Un plan tourné la journée le long du square avec des figurants en imperméable et chapeau comme Clouseau, la panthère rose,a été supprimé au montage.(minutage=1 h)^[3]

Place dans la série

Ce film est le huitième d'une série de huit films réalisés par Blake Edwards :

La Panthère rose (1963)
Quand l'inspecteur s'emmêle (1964)
Le Retour de la Panthère rose (1975)
Quand la Panthère rose s'emmêle (1976)
La Malédiction de la Panthère rose (1978)
À la recherche de la Panthère rose (1982)
L'Héritier de la Panthère rose (1983)
Le Fils de la Panthère rose (1993)

Il s'agit par ailleurs du tout dernier long métrage réalisé par Blake Edwards.

DVD

Le film est sorti en DVD zone 2 Keep Case chez MGM/United Artists le 4 octobre 2005 au format 2.35:1 panoramique 16/9 compatible 4/9 (La jaquette qui annonce le format 1.77:1 16/9 est erronée). L'audio est en Français, Anglais, Espagnol et Polonais avec des sous-titres Français, Anglais, Espagnols, Néerlandais, Suédois, Finlandais, Norvégiens, Danois, Portugais et Polonais). Aucun supplément n'est inclus. Il est Zone 2 Pal et distribué par Fox Pathé Europa ^[4].