Le Moribond

Le Moribond est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel sortie en 1961 sur le 33 tours 25cm Philips Marieke.

Le Moribond

Chanson de Jacques Brel
extrait de l'album Marieke

Sortie	1961
Enregistré	Studio Blanqui, Paris
Durée	3:05
Genre	Chanson française
Format	super 45 tours - 33 tours 25cm
Auteur-compositeur	Jacques Brel
Label	Philips

Pistes de Marieke

Marieke
(1) Vivre debout
(3)

En 1972, sous le label Barclay, l'artiste, sur de nouveaux arrangements, réenregistre le titre sur l'album Ne me quitte pas.

Le Moribond s'inscrit parmi les grands classiques de Jacques Brel.

La chanson

Le Moribond, chantée sur un tempo de marche, raconte l'histoire d'un homme qui, sur son lit de mort, fait ses derniers adieux.

Autour de lui, se trouvent Émile « bon comme du pain blanc » ; le curé qui bien qu'ils n'étaient pas « du même bord, du même chemin, cherchaient le même port ». À l'ami, comme au confident (de son épouse), sans arrière pensée, il leur recommande de « prendre soin de sa femme ».

À « l'Antoine », amer, au point qu'« il en crève de crever aujourd'hui, alors que lui est bien vivant », il déclare être certain qu'il « prendra soin de sa femme », vu qu'il est son amant.

Enfin, à sa femme, il annonce « partir aux fleurs les yeux fermés », car les « ayant fermés souvent », il est bien certain qu'elle « prendra soin de son âme ».

Chacune de ces apostrophes s'accompagne du refrain jovial : « Et j'veux qu'on rie, j'veux qu'on danse, J'veux qu'on s'amuse comme des fous / J'veux qu'on rie, j'veux qu'on danse / Quand c'est qu'on m'mettra dans l'trou ».

Discographie

1961 :

• 33 tours 25cm Philips B76.513R Marieke (disque paru sans titre à l'origine).
• super 45 tours Philips 432.518 BE : Le Moribond, On n'oublie rien, L'Ivrogne.
• 33 tours 30cm Philips B 77 386 L Olympia 1961.

1972 :

• 33 tours Barclay 80 470 Ne me quitte pas.

Reprises et adaptations

Adaptations

La chanson Le Moribond est adaptée en anglais en 1963 par l'Américain Rod McKuen sous le titre Seasons in the Sun et interprété notamment en 1974 par le chanteur canadien Terry Jacks qui devient un succès international et le propulse en tête du Billboard Hot 100 américain.