Le Petit Parrain

Le petit parrain

Saison 3

Épisode n^o 4

Titre original

Bart the Murderer

Titre québécois

Bart le meurtrier

Code de production

8F03

1^re diffusion aux É.-U.

31 octobre 1991

1^re diffusion en France

21 mars 1992

Tableau noir

« Explosifs et école ne font pas bon ménage. »

Gag du canapé

Les Simpson font une pyramide humaine sur le canapé.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 3
Liste des épisodes des Simpson

Le Petit Parrain (France) ou Bart le meurtrier (Québec) (Bart the Murderer) est le 4^e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Après une mauvaise journée d'école, le skateboard de Bart casse en pleine rue, et il tombe devant la porte d'un club mafieux. Ses membres l'engagent comme garçon à tout faire, ce qui ne plait guère à Marge. Les choses se compliquent pour Bart lorsque les mafiosi s'emparent d'un chargement de cigarettes et prennent Bart comme complice. À partir de là, Bart s'investit de plus en plus dans le business. Un jour, il révèle par inadvertance à Gros Tony, chef de la pègre, ses problèmes avec le proviseur Skinner et le lendemain, ce dernier disparaît. Bart se sent alors coupable et la police finit par arrêter la bande mafieuse, lui compris. Finalement, Skinner réapparaît, sa disparition n'étant pas due à la pègre mais à une suite d'accidents.

Invités modifier

Neil Patrick Harris

Références culturelles modifier

On peut noter quelques clins d’œils à des films comme :
- Risky Business : l'horloge qui recule quand Bart regarde l'heure dans le bureau de Skinner.
- Le Pape de Greenwich Village : un des personnages principaux du film obtient un « social club » et sert des cafés aux voyous qui le fréquentent.
- Raging Bull.
- La nuit des morts-vivants.
- Il était une fois le Bronx.
La malchance de Bart au début de l'épisode peut faire penser à la loi de Murphy.
Lorsque Bart sert dans le bar, on entend One Fine Day des The Chiffons.
Lorsque Bart chante avec son nouveau costume devant Marge, il reprend Witchcraft de Frank Sinatra (en VO seulement), chanteur ayant été lui-même de la mafia. Dans la VF Bart reprend la chanson Cigarettes, Whisky et petite pépées de Eddie Constantine.
Il y a quelques références évidentes au film Les Affranchis :
- Bart est sous l'aile protectrice d'un clan de mafieux (comme Henry)
- Bart revient chez lui avec un costume 3 pièces au grand étonnement de sa mère (tout comme Ray Liotta dans le film)
- Il est impliqué dans un trafic de cigarettes
- La ressemblance entre Paulie Cicero et Gros Tony (qui fait sa première apparition).
- Dans le cauchemar de Bart, il trouve Skinner mort pendu dans une salle frigorifique (comme Frankie Carbone dans le film).
La voyante engagée par la police pour retrouver Skinner évoque le divorce de Charles et Lady Di, qui à l'époque n'avait pas encore eu lieu.
La façon dont Skinner s'est sorti de la pile de journaux est inspirée de Mac Gyver.
Lorsque Marge fait remarquer à Homer qu'un van de livraison de pizza suspect est garé devant leur maison, elle lui demande : « Ça prend combien de temps pour livrer une pizza ? » Il s'agit probablement d'une référence au film Scarface, lorsque Tony demande à Manny à propos d'un van suspect garé devant son portail : « Depuis quand il faut trois jours pour poser un câble ? »
Ce même van part en trombe après avoir été repéré et est immédiatement remplacé par un faux camion de fleuriste dont le lettrage sur les flancs (Flowers By Irene) donne le sigle du FBI.

Première apparition modifier

Cet épisode marque la première apparition de la mafia de Springfield (Gros Tony, doublé par Joe Mantegna ainsi que ses hommes de main, Louie et Guibole (appelé parfois Paolo ou Luigi)).

Notes modifier

Dans cet épisode, Skinner semble vivre seul, plus tard on apprendra qu'il vit avec sa mère.
Gros Tony porte le matricule 8F03, le même que le code de production de cet épisode.
La séquence où Smithers lit l'article concernant le procès de Bart est repris de l'épisode de la saison 2 Le Pinceau qui tue.