Les Rois du burger

Les Rois du burger
Saison 32	Épisode no 18
Titre original	Burger Kings
Titre québécois	Effet Bœuf
Code de production	QABF11
1re diffusion aux É.-U.	11 avril 2021
1re diffusion en France	20 octobre 2021 (Disney+)
1re diffusion au Québec	17 mars 2022
1re diffusion en Belgique	20 septembre 2022
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Sur un fond sonore suisse, une personne sculpte les portraits de la famille dans des pommes de terre à l'aide d'un couteau suisse. Après avoir trempé les patates dans de la peinture noire, les portraits sont tamponnés sur une feuille de papier. Le couteau suisse tombe alors sur le canapé de la famille, les différentes lames étant remplacées par les têtes des Simpson. Mais en se dépliant, Marge casse la lame d'Homer qui finit par s'encastrer dans le mur.
Scénariste	Rob LaZebnik
Réalisateur	Lance Kramer
Chronologie
Femmes à l'état brut Panique dans les rues de Springfield
Listes
Liste des épisodes de la saison 32 Liste des épisodes des Simpson

Les Rois du burger (Burger Kings) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du dix-huitième épisode de la trente-deuxième saison et du 702^e de la série.

Synopsis

En découvrant Homer mangeant un burger, M. Burns se met à apprécier cette nourriture nouvelle. Cependant, à la suite d'une attaque cardiaque, il est contraint de manger des burgers végétaux, créés spécialement pour lui, le poussant à ouvrir une chaîne de restauration spécifique à ces burgers. Mais, tandis qu'Homer devient le visage de cette société et que Marge achète des actions, Lisa va découvrir le pot-aux-roses, causant des incertitudes chez ses parents...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,24 million de téléspectateurs.

Références culturelles

• Le titre de l'épisode est une référence à la chaîne de restauration rapide Burger King.
• La chanson introductive montre des images de M. Burns dans l'épisode Qui a tiré sur M. Burns ? lorsqu'il tente d'arracher la sucette de Maggie ou encore lorsqu'il souhaite cacher le soleil.
• M. Burns est en une du magazine Forbes, en tant qu'illustration des « 100 personnes les plus diaboliques ».
• En analysant le burger d'Homer, M. Burns remarque une sorte de « Catsup », en référence à l'épisode Le Vieil Homme et Lisa de la saison 8.
• La scène entre M. Burns et un burger est une référence au film Titanic, lorsque Jack dessine Rose ainsi que lorsque Jack finit par se noyer après le naufrage du bateau.
• Marge possède une enceinte connectée Amazon Echo et parle à Alexa. À la suite de ses mauvaises requêtes, elle envisage de passer à Siri.
• Homer lit un livre de la sage Harry Potter.
• Le club des milliardaires appréciés comprend Warren Buffett et Bill Gates, tandis que Mark Zuckerberg est rejeté.
• Lorsque les enfants font du vélo, on peut apercevoir les enfants de Stranger Things, avec la musique associée, poursuivi par un Démogorgon, avant d'apercevoir que ce dernier les a dévorés.