Le Vieil Homme et Lisa

Saison 8

Épisode n^o 21

Titre original

The Old Man and the Lisa

Titre québécois

Le Vieil Homme et Lisa

Code de production

4F17

1^re diffusion aux É.-U.

20 avril 1997

1^re diffusion en France

7 février 1998

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Les Simpson sortent leur tête de trous disposés dans le sol et le canapé, alors qu'un maillet essaye de les assommer comme dans le jeu de la taupe. À la fin, Homer est touché.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 8
Liste des épisodes des Simpson

Le Vieil Homme et Lisa (The Old Man and the Lisa) est le 21^e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Mr Burns perd sa fortune et jure de se refaire. il le fait grâce au recyclage.

Guest Star modifier

Bret Hart (voix et personnage).

Références culturelles modifier

Le titre original, comme le français, font référence au livre Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway.
Le centre de recyclage de Springfield s'appelle Uriah's Heap, référence au groupe Uriah Heep et le personnage Uriah Heep dans le roman David Copperfield.
Quand Burns énumère devant ses avocats les secteurs économiques dans lesquels il veut investir, il parle des avions renifleurs.
Smithers dit que le Krach de 1929 a eu lieu 25 ans avant sa naissance (il est donc né en 1954).
Lors de la visite du manoir de Burns, que Bret Hart rachète, on entend un voisin hurler. C'est une référence au film Ace Ventura.
La scène où Burns demande à Lisa de l'aider contient des références à la série américaine That Girl (non diffusée en France).
Quand Burns se rend au domicile des Simpson pour demander à Homer si sa fille peut l'aider, Maggie le met en joue avec sa main, en référence à l'épisode Qui a tiré sur M. Burns ?.
La scène où Lisa s'accroche à l'arrière d'un camion et le voit remplit de boites de conserve venant de la nouvelle usine de Burns fait référence au film L'Invasion des profanateurs de sépultures.

Erreurs modifier

Dans cet épisode, Burns semble apprendre l'existence de la crise de 1929, cependant, dans un épisode plus ancien il y fait référence comme un événement auquel il a survécu et quand le docteur Julius Hibbert parle en riant sa main devient blanche au plan suivant.