Un chien de ma chienne

Saison 8

Épisode n^o 20

Titre original

The Canine Mutiny

Titre québécois

Un chien de ma chienne

Code de production

4F16

1^re diffusion aux É.-U.

13 avril 1997

1^re diffusion en France

31 janvier 1998

Tableau noir

« Un exercice d'alerte incendie n'implique pas de mettre le feu. »

Gag du canapé

Abraham dort sur le canapé déplié. Les Simpson arrivent, replient le canapé et s'assoient dessus.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 8
Liste des épisodes des Simpson

Un chien de ma chienne (The Canine Mutiny) est le 20^e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Après s'être procuré une carte de crédit au nom de son chien Petit Papa Noël, Bart achète un autre chien dénommé Laddie. Celui-ci est beaucoup plus obéissant que Petit Papa Noël et Bart délaisse vite ce dernier. Le jour où des recouvreurs de dettes arrivent pour récupérer les achats de Bart, il déclare que le chien qu'il a acheté est Petit Papa Noël afin que les huissiers l'emportent. Pris de remords, Bart se met à sa recherche, jusqu'à le retrouver dans la maison d'un aveugle. Il appelle d'abord son chien mais abandonne, et, le soir venu, kidnappe Petit Papa Noël (appelé Jet D'eau par son nouveau maître). Ce dernier appelle la police, mais entre-temps rend le chien à Bart. La police arrive et Laddie, qui appartient maintenant à la Police de Springfield, saute sur l'aveugle, qui n'était finalement qu'un fumeur de Marijuana, ce qu'il nie en disant que c'est médicinal. Bart s'en va accompagné de son chien, laissant le Chef Wiggum avec le suspect aveugle.

Références culturelles modifier

Le titre original est basé sur le livre The Caine Mutiny et le film homonyme Ouragan sur le Caine.
La chanson que Marge écoute sur sa poêle-radio est You Really Got Me des Kinks.
Dans le courrier, Homer reçoit le magazine Cartoons (un magazine consacré aux voitures) avec un dessin de Ed "Big Daddy" Roth en couverture représentant un monstre dans un hot-rod.
La scène du perroquet mort fait référence au sketch du Perroquet mort des Monty Python.
Burns dit à Smithers, en parlant de Laddie, "je suis sûr qu'il faisait partie du cercle des colleys disparus", c'est un jeu de mots avec le titre français du film Le Cercle des poètes disparus.
L'adresse 57 Mt. Aubum Street de Mr. Mitchell, l'homme aveugle, fait référence à Harvard Lampoon.
La chanson du générique de la fin est Jamming, interprétée par Bob Marley.
Laddie est une référence à Lassie, chienne de la même race créée par Eric Knight dans son roman de 1940.