Lexique apicole des langues régionales
L'apiculture est une activité ancienne et populaire. Chaque région a développé ses techniques et trouvé des mots qui lui sont propres pour exprimer ce qui tourne autour de l'abeille.
L'admissibilité de cette page est à vérifier ().
Motif : ébauche de glossaire (et non lexique)
Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.Trouver des sources sur « Lexique apicole des langues régionales » :
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
| 1. | Préciser le motif de la pose du bandeau. | Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juillet 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}} |
|---|---|---|
| ou | Créer l'espace de discussion. (cette méthode est préférable) |
Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=juillet 2024|motif=pdd}} |
| 2. | Informer les utilisateurs concernés. | Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
{{subst:avertissement admissibilité à vérifier|Lexique apicole des langues régionales}}
|
_(1781).png){kind=small}
Cet article est une ébauche concernant l’apiculture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le but de ce lexique est de regrouper les expressions ou mots liés à l'apiculture dans les langues régionales françaises ou langues européennes.
Lexique
modifierAbeille:
- Occitan - abelha
- Breton - gwenanenn (gwenann, quand c'est un collectif)
- Alsacien - Ehm ou Biene
Enfumer:
- Occitan - esfumar (verbe)
- Breton - mogedan
- Alsacien : ihnrauche
Ruche:
- Occitan - borna (nom m)
- Breton - kestenn
- Alsacien : Stock
Rucher:
- Occitan - apièr
- Breton - ruskeg
- Alsacien : Ehmehaüsel - Bienehaüsel
Notes et références
modifierVoir aussi
modifierBibliographie
modifier- Eric Leroy, Lexique Apicole : Les principaux termes utilisés en apiculture (ePUB), Leroy Agency Press (Ed.), coll. « Histoire & sciences sociales », (présentation en ligne)
