Ludmila Berlinskaïa

pianiste russe
(Redirigé depuis Lioudmila Berlinskaïa)

Ludmila Valentinovna Berlinskaïa (en russe : Берлинская, Людмила Валентиновна) est une pianiste et actrice russe née en 1960 à Moscou. Elle est la fille du violoncelliste Valentin Berlinsky, fondateur du Quatuor Borodine.

Ludmila Berlinskaïa
Description de cette image, également commentée ci-après
Ludmila Berlinskaïa en 2017 © Ira Polyarnaya
Naissance (65 ans)
Moscou, RSFS de Russie
Drapeau de l'URSS Union soviétique
Lieux de résidence Moscou, Paris
Activité principale Pianiste, concertiste
Activités annexes Actrice
Maîtres Sviatoslav Richter
Famille Valentin Berlinsky
Récompenses Premiers Prix du concours de musique de chambre de Paris et de Florence ; Prix Leonardo ; Prix Trofemina de la Femme Internationale de l'année 2014
Distinctions honorifiques

Artiste émérite de Russie

Chevalier des Arts et des Lettres
Site internet http://www.duoberlinskaiaancelle.com

Biographie

modifier

Jeunesse et formation

modifier

Ludmila Berlinskaïa est née d’une mère avocate, Zoïa Ivanova[1], et d’un père musicien : le violoncelliste Valentin Berlinsky, fondateur du Quatuor Borodine.

Cinéma

modifier

Tout à fait parallèlement à sa vie musicale se produit un événement majeur : à 13 ans, Ludmila Berlinskaïa est engagée pour jouer l'un des trois rôles principaux du film Le Grand Voyage cosmique (ru) de Valentin Selyanov, qui connaît un succès phénoménal et devient l'emblème d’une génération[2]. Pour le film, elle interprète elle-même les deux chansons principales (Ты мне веришь или нет ; млечный путь), deux tubes composés par Alexeï Rybnikov ; ces chansons populaires ont continué d’être diffusées très souvent à la radio en Russie depuis lors, jusqu’à maintenant[3]. Par la suite, Ludmila Berlinskaïa reçoit de nombreuses propositions de tournage, toutes refusées au profit de la musique.

Les années Richter

modifier

À quinze ans, Ludmila Berlinskaïa entre dans le cercle privilégié qu’est l’entourage de Sviatoslav Richter[4]. Choisie et protégée par lui-même, elle le considère comme un père spirituel et s’imprègne de l’atmosphère créatrice qui règne autour de cet immense artiste. Durant cette période, de la fin des années 1970 et du début des années 1980, elle est même la tourneuse de pages attitrée du maître, une notoriété un peu particulière[5].

Paris, création de festivals

modifier

En 2001, elle crée son deuxième Festival, Printemps Musical à Paris, qui se déroule dans différentes salles de Paris. Il produit entre autres la création parisienne de Prométhée d’Alexandre Scriabine[6], et pour la première fois après George Balanchine à Paris, l'Aubade de Poulenc avec danseur.

Piano-duo Berlinskaïa-Ancelle

modifier

En 2011, elle crée un duo de pianos en compagnie de son époux et pianiste français Arthur Ancelle[7]. Leurs enregistrements ont été multi récompensés par la presse internationale, et ils sont invités tant par des festivals (Tokyo Spring Festival, Sommets Musicaux de Gstaad...) que des orchestres prestigieux (Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg, Orchestre Philharmonique de Freiburg…).

En compagnie de son époux et pianiste français Arthur Ancelle, ils ont fondé le festival de musique « La Clé des Portes»[8].

Discographie

modifier
  • Schumann : December Nights 1985 - Sviatoslav Richter, Quatuor Borodine, Ludmila Berlinskaïa (Melodiya)
  • Rachmaninoff : Sonate pour violoncelle, Vocalise, Trio Elegiaque Nº1 - Valentin Berlinsky, Anton Matalaev, Ludmila Berlinskaïa (XCP Montpellier, 1994)
  • Glinka : Œuvres pour piano, Grand Sextuor - Ludmila Berlinskaïa, Quatuor Borodine, Grigori Kovalevski (2003, Europe Arts)
  • Schnittke : Quatuor n°3, Quintette, Quatuor avec piano - Quatuor Borodine, Ludmila Berlinskaïa (Virgin Classics)
  • Mendelssohn, Janacek, Strauss : Sonates pour violon et piano - Gérard Poulet, Ludmila Berlinskaïa (2009, Saphir Productions)
  • Tchaikovski : Francesca da Rimini, Casse-Noisette - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle (2011, Saphir Productions)
  • Prokofiev : Roméo & Juliette, Cendrillon - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle (2014, Melodiya)
  • Scriabine : Préludes, Sonate n°4, Sonate n°9, Vers la Flamme, Julian Scriabine, Boris Pasternak - Ludmila Berlinskaïa (2015, Melodiya)
  • Liszt : Deux Sonates pour deux pianos - Sonate en si mineur (tr. Saint-Saëns) ; Après une lecture du Dante (tr. Arthur Ancelle) ; Saint-Saëns : Danse Macabre - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle (2016, Melodiya)
  • Quintet + : Quintettes de Medtner et Chostakovitch, Prokofiev, Kurbatov - Ludmila Berlinskaïa, New Russian Quartet, Igor Fedorov (2017, Melodiya)
  • Reminiscenza : Beethoven : Sonata n°30 op. 109 in E major, Medtner : Sonata Reminiscenza op. 38 n° 1 in A minor, Schumann : Kreisleriana op. 16, Ravel : Valses Nobles et Sentimentales - (2018, Melodiya)
  • Belle Epoque : Premier volume du "2-pianos originals project" - Chaminade, Koechlin, Aubert, Hahn, Debussy - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle (2018, Melodiya)
  • Russian Last Romantics : Deuxième volume du "2-pianos originals project" - Medtner, Rachmaninov, Glazounov - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle - (2019, Melodiya)
  • B like Britain : Troisième volume du "2-pianos originals project" - Bax, Britten, Bowen, Bennett - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle - (2019, Melodiya)
  • Ma Boîte à Musique : livre-CD illustré par Elodie Nouhen. Oeuvres pour 2 et 4 mains by Debussy, Moussorgsky, Tchaikovsky, Bizet, Medtner, Liadov, Lourié, Ravel, Ibert, Tcherepnin, Sancan, Fauré. - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle - 2021, Didier Jeunesse
  • Couple : oeuvres de Natasha Tchaikovskaya pour 2 pianos - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle - (2021, Melodiya)
  • Gershwin/Tsfasman : George Gershwin, The Man I love (paraphrased for 2 pianos by Gregory Stone), Four Songs arranged by Paul Posnak, Three Preludes (transcription for 2 pianos by Gregory Stone), I Got Rhythm Variations (transcribed for 2 pianos by G. Gershwin) et Alexander Tsfasman, Jazz Suite (transc. I. Tsygankov), Four songs arrangées par Arthur Ancelle, Fantasy on G. Gershwin’s « The Man I love » (transc. Igor Tsygankov) - Ludmila Berlinskaïa, Arthur Ancelle - (2022, Melodiya)
  • « Passage secret », Bizet, Debussy, Fauré, Ravel, Aubert, avec Arthur Ancelle (piano). (2023 Alpha).

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Livre : Valentin Berlinsky Le quatuor d'une vie de Maria Matalaev », sur musicae.fr.
  2. ↑ « directspeech.ru/news/muzyka-v-… »(Archive.org • Wikiwix • Que faire ?).
  3. ↑ (en) « 26.05.2015г Людмила Берлинская о фильме Большое космическое путешествие » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  4. ↑ « Ludmila Berlinskaïa, rencontre pianistique », sur ResMusica, (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Людмила Берлинская : «Я фестивальный человек. Я люблю карнавал!» | Classica.FM », sur Classica FM (consulté le ).
  6. ↑ « The Classical Music Network », sur concertonet.com (consulté le ).
  7. ↑ Frederick Casadesus, « Ludmila Berlinskaya et Arthur Ancelle (I) », Club de Mediapart,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ « Ludmila Berlinskaia & Arthur Ancelle présentent "La Clé des Portes", le 1er festival de musique classique de Talcy - Tutti magazine », sur Tutti-magazine (consulté le )

Liens externes

modifier