Liste des Stolpersteine en Suisse

La liste des Stolpersteine en Suisse contient toutes les Stolpersteine posées en Suisse dans le cadre du projet artistique du même nom de Gunter Demnig. Elles sont destinées à commémorer le sort des personnes persécutées, assassinées, déportées, expulsées ou poussées au suicide sous le Troisième Reich.

Stolperstein pour le couple Beer à Zurich.

Le 8 septembre 2013, les deux premières Stolpersteine sont posées à Kreuzlingen, et le 13 septembre 2015, une Stolpersteine est posée à Tägermoos (de), un quartier de Constance sur le territoire suisse. À partir de 2020, des Stolpersteine ont également été posées dans d'autres villes de Suisse. En mai 2026, 59 Stolpersteine, un Stolperschwelle et une pierre tombale ont été posés dans six cantons suisses, à Bâle, Berne, Bienne, Brissago, Kreuzlingen, Riehen, Spruga (it), Tägermoos, Saint-Gall, Winterthour et Zurich.

Liste

Canton de Bâle-Ville

Bâle

À Bâle, neuf Stolperschwelle sont posées à sept adresses : quatre le 2 novembre 2021 (Erlenstrasse, Mostackerstrasse, Rappoltshof et Schnabelgasse) et cinq le 23 août 2022 (trois sur la Hegenheimerstrasse et une sur le Spalenring et la Utengasse).

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE ANNA MARIA BÖHRINGER JG. 1885 NACH DEUTSCHLAND ABGESCHOBEN 22.9.1939 ERMORDET 20.2.1945 RAVENSBRÜCK	Erlenstrasse 14	Anna Maria Böhringer née Bürgi (1885-1945) épouse en 1905 l'Allemand Arnold Böhringer et perd ainsi sa nationalité suisse. En 1920, elle est expulsée de Suisse en raison de son « mode de vie immoral ». Divorcée en 1931, les nazis l'emprisonnent pour des délits mineurs. Lorsqu'elle rend visite à son père malade à Bâle, elle est arrêtée à plusieurs reprises. Le 22 septembre 1939, elle est déportée à Lörrach. Elle est arrêtée par la Gestapo et déportée au camp de concentration de Ravensbrück le 9 novembre. Après cinq ans, elle est transférée au camp de concentration d'Uckermark et assassinée le 20 février 1945.
	HIER WOHNTE REBEKKA BRAUNSCHWEIG JG. 1894 FLUCHT 1938 BASEL EXIL FRANKREICH RÜCKKEHR VERWEIGERT FLUCHT JULI 1942 SCHWEIZ	Hegenheimerstrasse 96	Rebekka Braunschweig née Olesheimer (1894-1965) effectue une partie de sa scolarité à Bâle. En 1933, mariée à Léopold Braunschweig, elle s'installe à Saint-Louis. Environ un an plus tard, ils obtiennent un permis de séjour temporaire en Suisse. En 1938, Rebekka s'installe à Besançon avec ses deux filles ; son mari est toléré à Bâle. Le 15 juillet 1942, elle s'enfuit en Suisse, traversant illégalement la frontière après que sa fille Johanna ait été déportée. Le 18 août, les autorités fédérales ordonnent son expulsion. Après les protestations d'un avocat, Heinrich Rothmund (de) déclare le 3 septembre que la déportation serait annulée.
	HIER WOHNTE JOHANNA BRAUNSCHWEIG JG. 1924 FLUCHT 1938 BASEL EXIL FRANKREICH RÜCKKEHR VERWEIGERT FLUCHT JULI 1942 SCHWEIZ		Johanna Braunschweig (1924-2018) effectue une partie de sa scolarité à Bâle. En 1937, elle s'installe à Bâle où elle vit pendant un an avec sa sœur aînée Denise, qui a épousé un Suisse. En 1938, sa mère Rebekka s'enfuit avec elle et sa sœur aînée à Besançon. Le 8 juillet 1942, elle s'enfuit en Suisse, traversant illégalement la frontière après que la gendarmerie française ait commencé à emprisonner des Juifs. Après deux jours de détention, elle peut retourner auprès de sa sœur. Peu de temps après, sa mère la suit. Le 18 août, les autorités fédérales ordonnent l'expulsion des deux femmes. Après la protestation d'un avocat, Heinrich Rothmund (de) déclare le 3 septembre que la déportation serait annulée.
	HIER WOHNTE MARGOT BRAUNSCHWEIG JG. 1920 FLUCHT 1938 BASEL EXIL FRANKREICH RÜCKKEHR VERWEIGERT DEPORTIERT ERMORDET 19.8.1942 AUSCHWITZ		Margot Braunschweig (1920-1942) s'enfuit en 1938 avec sa mère Rebekka et sa sœur aînée à Besançon. Elle y est arrêtée le 12 juillet 1942. Deux jours plus tard, elle est déportée au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau, où elle est assassinée le 19 août.
	HIER WOHNTE GASTON DREHER JG. 1907 NACH FRANKREICH ABGESCHOBEN 2.12.1943 ERMORDET 21.4.1944 AUSCHWITZ-BIRKENAU	Mostackerstrasse 15	Gaston Dreher (1907-1944) s'installe avec sa famille à Bâle en 1912. Après la mort de son père, la famille rencontre des difficultés financières et il entre en conflit avec la justice. En 1927, il est condamné à la prison. S'ensuivent d'autres séjours dans des prisons et des cliniques psychiatriques en Suisse et en France. Il viole à plusieurs reprises l'interdiction de séjour dans le pays. Après l'occupation de la France, il séjourne d'abord en zone libre et s'enfuit en Suisse à l'automne 1943. Après son arrestation, il est expulsé de Genève le 2 décembre 1943, sur décision des autorités fédérales. Arrêté par les Allemands, il est conduit au camp de Drancy. Le 17 décembre, il est déporté au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau. Il y fut vraisemblablement assassiné le 21 avril 1944.
	HIER WOHNTE EDMÉE HIRSCH-DITISHEIM JG. 1907 DAS BÜRGERRECHT ABERKANNT WEGEN HEIRAT VERHAFTET 1944 ERMORDET AUG. 1944 AUSCHWITZ	Spalenring 140	Edmée Hirsch née Ditisheim (1907-1944) épouse le Français Armand Hirsch en 1929 et perd sa nationalité suisse. La famille Hirsch vit à Colmar, à Quarré-les-Tombes à partir de 1939, à Saint-Geniès-de-Malgoirès après l'invasion de la France et à Noirétable à partir de janvier 1944. La demande de la famille d'entrer en Suisse « pour préparer leur voyage » est approuvée le 25 mai. Cependant, ils sont arrêtés la veille. Le 30 juin, ils sont transférés du camp de Drancy au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau. Edmée meurt d'une pneumonie en août, seul son fils Claude survivant à l'emprisonnement dans le camp de concentration.
	HIER WOHNTE ROBERT KEHRLI JG. 1897 IM WIDERSTAND VERHAFTET DEUTSCHLAND VERURTEILT 1934 'VORBEREITUNG HOCHVERRAT' ZUCHTHAUS HOHENASPERG ENTLASSEN 1939	Utengasse 43	Friedrich Robert Kehrli (1897-1968) revient blessé après la Première Guerre mondiale et s'installe en Suisse. Il rejoint le Parti communiste. En 1926, il quitte le parti, mais soutient les communistes au-delà des frontières en leur fournissant des services de messagerie et une aide à l'évasion. Après avoir été arrêté en décembre 1934 pour avoir fait passer des tracts en contrebande à travers la frontière, il est condamné à cinq ans de prison. Le 23 décembre 1939, il est libéré et transféré en Suisse. En raison de sa longue détention, il souffre de problèmes de santé. Il meurt le 20 novembre 1968 à Bâle.
	HIER WOHNTE ERWIN LÜSCHER JG. 1905 IM WIDERSTAND VERHAFTET DEUTSCHLAND VERURTEILT 1940 'VORBEREITUNG HOCHVERRAT' ZUCHTHAUS LUDWIGSBURG ENTLASSEN NOVEMBER 1944	Bäumlihofstrasse 39	Erwin Lüscher (1905-1990).
	HIER WOHNTE ALICE MARTHA MARX-STEIN JG. 1879 BÜRGERRECHT ABERKANNT WEGEN HEIRAT DEPORTIERT 1940 GURS BEFREIT LUBERSAC	Auberg 11	Alice Martha Marx-Stein (1879-1956).
	HIER WOHNTE KURT PREUSS JG. 1910 NACH DEUTSCHLAND ABGESCHOBEN 5.3.1939 ERMORDET 3.12.1941 GROSS-ROSEN	Rappoltshof 7	Kurt Preuss (1910-1941) franchit la frontière suisse près de Lörrach avec son amante Gertrud Lüttich le 8 juin 1938 en provenance de Berlin car ils sont recherchés en Allemagne en raison de leur relation entre un Juif et une femme non juive. Quelques semaines plus tard, ils reçoivent la date limite pour quitter la Suisse : le 5 août. Le délai est prolongé jusqu'au 15 octobre. Le 19 décembre, ils partent pour la France, mais reviennent en Suisse car ils n'ont ni argent ni papiers. Ils sont arrêtés à Bâle le 7 février 1939. Kurt Preuss est expulsé après une courte peine de prison, mais est immédiatement retourné en Suisse. Le 5 mars, il est remis aux autorités allemandes à Lörrach, emmené au camp de concentration de Gross-Rosen le 19 juillet 1941 et y est assassiné le 8 décembre.
	HIER WOHNTE MARTHA SCHWARTZ JG. 1892 IM WIDERSTAND VERHAFTET 6. 4. 1938 VERURTEILT 1938 STRAFANSTALT GOTTESZELl PSYCHIATRIE MÜNCHEN TOT 30. 10. 1939	Fröschgasse 15	Martha Schwartz
	HIER WOHNTE ARMIN WEISS JG. 1895 NACH DEUTSCHLAND ABGESCHOBEN 12.12.1939 ERMORDET 16.3.1940 SACHSENHAUSEN	Schnabelgasse 3	Armin Weiss (1895-1940) franchit la frontière suisse près de Weil am Rhein le 31 juillet 1938. Il lui est d'abord accordé un permis de séjour temporaire. Pour avoir violé l'interdiction de travailler, Weiss est déporté à Lörrach le 12 décembre 1939. Il est assassiné dans le camp de concentration de Sachsenhausen le 16 mars 1940.

Riehen

Le 2 novembre 2021, un Stolperschwelle est installé à Riehen :

Inscription	Emplacement	Personnalité
VON HIER AUS WURDEN 13 JÜDINNEN UND JUDEN AM 23.11.1938 VON SCHWEIZER POLIZISTEN UND GRENZWÄCHTERN DER GESTAPO AUSGELIEFERT. IM GEDENKEN AN ÜBER 30.000 MENSCHEN, DIE IN IHRER NOT IN DER SCHWEIZ RETTUNG SUCHTEN UND UM ASYL GEBETEN HATTEN- VERGEBLICH. DIE SCHWEIZ TRÄGT EINE MITSCHULD AN IHREM SCHICKSAL.	Lörracherstrasse, Zoll	Le Stolperschwelle pour les Juifs refoulés à la frontière de Bâle, au poste frontière de Lörrach/Riehen, commémore les plus de 30 000 personnes qui, fuyant la terreur nationale-socialiste, ont cherché en vain refuge en Suisse.

Canton de Berne

Berne

Le 15 juin 2023, cinq Stolpersteine sont posées à Berne.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE ARTHUR BLOCH JG. 1882 ERMORDET VON SCHWEIZER ANTISEMITEN 16.4.1942 PAYERNE	Monbijoustrasse 51	Arthur Bloch (1882-1942) naît à Aarburg en 1882, la même ville où son père est né en 1854. Sa mère, Henriette Weil, est née à Langenthal en 1859. Arthur est marchand de bétail. Son assassinat est l'intrigue d'un roman de Jacques Chessex, Un Juif pour l'exemple, et du film du même nom.
	HIER WOHNTE LUCIEN LEWEIL-WOOG JG. 1896 UMZUG NACH FRANKREICH VERHAFTET 20.11.1943 INTERNIERT DRANCY DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 25.11.1943	Spitalgasse (de) 14	Lucien Leweil-Woog (1896-1943).
	HIER WOHNTE GUIDO ZEMBSCH-SCHREVE JG. 1916 IM WIDERSTAND/FRANKREICH VERHAFTET 20.3.1944 DEPORTIERT KZ BUCHENWALD KZ MITTELBAU-DORA KZ RAVENSBRÜCK FLUCHT AUF TODESMARSCH	Distelweg 1	Guido Zembsch-Schreve (1916-1942).
	IN BERN SUCHTE SCHUTZ CELINE ZAGIEL JG. 1925 AUSGESCHAFFT 19.8.1942 FRANKREICH INTERNIERT DRANCY DEPORTIERT 24.8.1942 AUSCHWITZ ERMORDET	Genfergasse (de) 22	Celine Zagiel (1925-1942).
	IN BERN SUCHTE SCHUTZ SIMON ZAGIEL JG. 1921 AUSGESCHAFFT 19.8.1942 FRANKREICH INTERNIERT DRANCY DEPORTIERT 24.8.1942 AUSCHWITZ BEFREIT		Simon Zagiel (1921-1942).

Bienne

Le 8 mai 2025, cinq Stolpersteine sont posées à Bienne.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE CLARA WINOGRAD-PINTSCHUK JG. 1903 BÜRGERRECHT ABERKANNT WEGEN HEIRAT AUSGEWANDERT POLEN GHETTO BIALYSTOK RÜCKKEHR IN DIE SCHWEIZ VERHINDERT ERMORDET 1943	Karl-Neuhaus-Strasse 40	Clara Winograd-Pintschuk (1903-1943)
	SE REFUGIAIT A BIENNE LAJA "LILI" SONABEND NEE 1904 EXPULSEE 17.8.1942 EN FRANCE OCCUPEE INTERNEE DRANCY DEPORTEE 24.8.1942 AUSCHWITZ ASSASSINEE	Sonabend-Platz	Laja "Lili" Sonabend (1904-1942)
	SE REFUGIAIT A BIENNE SIMON SONABEND NE 1899 EXPULSE 17.8.1942 EN FRANCE OCCUPEE INTERNE DRANCY DEPORTE 24.8.1942 AUSCHWITZ ASSASSINE		Simon Sonabend (1899-1942)
	SE REFUGIAIT A BIENNE SABINE "SARAH" SONABEND NEE 1927 EXPULSEE 17.8.1942 EN FRANCE OCCUPEE SURVIT		Sabine "Sarah" Sonabend (1927- )
	SE REFUGIAIT A BIENNE CHARLES SONABEND NEE 1931 EXPULSEE 17.8.1942 EN FRANCE OCCUPEE SURVIT		Charles Sonabend (1931-2019)

Canton de Saint-Gall

À Saint-Gall, capitale du canton de Saint-Gall, la première Stolpersteine est posée le 28 septembre 2023. Le 12 juin 2025, deux autres Stolpersteine sont posées. Le 7 mai 2026, six autres Stolpersteine sont posées.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE ARTHUR B. VOGT JG. 1912 AUSGESCHAFFT 1937 VERHAFTET 1943 LUSTENAU VERURTEILT ‚FEINDBEGÜNSTIGUNG‘ HINGERICHTET 19.9.1944 MÜNCHEN-STADELHEIM	Kolosseumstrasse 21	Arthur Bernhard Vogt (1912-1944).
	HIER WOHNTE SZLOMA SOCHACZEWSKI JG. 1904 AUSGEWIESEN 1937 VERHAFTET 1944 LYON DEPORTIERT ERMORDET	Rosenbergstrasse 44	Szloma Sochaczewski naît le 28 février 1904 à Uniejów. Son père Riven (né le 3 février 1874) arrive d'abord seul à Saint-Gall-Tablat en novembre 1904. Sa mère, Liba Jedwab (née le 15 septembre 1878) le suit de Kalisz en 1906 avec leurs deux enfants, Baila (née en 1902) et Szloma. La famille vit initialement au numéro 3 de la Bogenstrasse à Saint-Gall, où leurs deux plus jeunes fils, Jsidor et Mejer (Max), naissent respectivement en 1907 et 1909.
	HIER WOHNTE MARTHA WODIUNIG JG. 1906 EINGEWIESEN 1934 HEIL- UND PFLEGEANSTALT KLAGENFURT ‘VERLEGT’ 24.3.1941 NIEDERNHARDT ERMORDET MÄRZ 1941 HARTHEIM ‘AKTION T4’	Wassergasse 16	Martha Wodiunig (1906-1941).

Canton du Tessin

Brissago

Les quatre premières Stolpersteine dans le canton du Tessin sont posées au port de Brissago le 14 juin 2024 pour commémorer le sort de quatre membres de la famille Gruenberger. Brissago a été un refuge pour des milliers de réfugiés qui y ont traversé la frontière italo-suisse.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	CERCAVA RIFUGIO IN SVIZZERA EGONE GRUENBERGER NATO 1920 FUGGITO DA FIUME RESPINTO 18.12.1943 A BRISSAGO DEPORTATA 30.1.1944 DA MILANO RIUSCITO A FUGGIRE	Viale Lungolago	Adèle Horitzki Gruenberger (1890-1944), ses enfants Errico (1924-1944) et Egone (1920-1998) accompagné de sa femme Edith Szimkovits Gruenberger, et sa sœur Regina Horitzki (1888-1944) fuient Rijeka pour la Suisse en 1943. Après une marche pénible à travers les montagnes, ils demandent l'asile au Tessin. Cependant, après une nuit à Brissago, ils sont ramenés en Italie, seule Edith enceinte est autorisée à rester en Suisse. En Italie, ils sont arrêtés par des soldats allemands. Après un peu plus d'un mois de prison, ils sont transférés de Milan à Auschwitz. Egone réussit à s'échapper du wagon de marchandises et à se rendre en Suisse, où il est autorisé cette fois-ci à rester. Aucune autre information n'est connue sur la mort d'Adèle, Regina et Errico à Auschwitz.
	CERCAVA RIFUGIO IN SVIZZERA ERRICO GRUENBERGER NATO 1924 FUGGITO DA FIUME RESPINTO 18.12.1943 A BRISSAGO DEPORTATA 30.1.1944 DA MILANO AUSCHWITZ ASSASSINATA
	CERCAVA RIFUGIO IN SVIZZERA REGINA HORITZKI NATA 1888 FUGGITA DA FIUME RESPINTA 18.12.1943 A BRISSAGO DEPORTATA 30.1.1944 DA MILANO AUSCHWITZ ASSASSINATA
	CERCAVA RIFUGIO IN SVIZZERA ADELE HORITZKI GRUENBERGER NATA 1890 FUGGITA DA FIUME RESPINTA 18.12.1943 A BRISSAGO DEPORTATA 30.1.1944 DA MILANO AUSCHWITZ ASSASSINATA

Spruga

Le 12 août 2025, une deuxième cérémonie de pose de Stolperstein a lieu au Tessin. Dans le val d'Onsernone (it), trois Stolpersteine, couronnées d'une pierre tombale commémorent trois résistants italiens réfugiés en Suisse.

Les Stolpersteine se trouvent sur la route d'accès reliant le village suisse de Spruga (it) aux Bagni di Craveggia (it), situés en territoire italien. Ils se trouvent au bout de la route goudronnée de trois mètres de large qui relie Spruga, parallèlement à l'Isorno, en pente douce, jusqu'à la frontière italo-suisse. Entre les obstacles et le ruisseau, la route traverse le torrent Riale Camana, qui se jette dans l'Isorno, côté suisse, et passe devant la station de deux téléphériques. Au-dessus de la rive opposée de l'Isorno, en territoire italien, se trouvent les ruines des Bagni di Craveggia.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	CERCAVANO RIFUGIO IN SVIZZERA NELL'OTTOBRE 1944 RIFUGIATI DALL'ITALIA, PARTIGIANI PERSEGUITI, PRESI DI MIRA E COLPITI DAI FASCITI IN QUESTO LUOGO	Route entre Spruga et les Bagni di Craveggia	Partisans réfugiés d'Italie
	FEDERICO MARESCOTTI NATO 1920 A MILANO UCCISO QUI 18.10.1944		Federico Marescotti (1920-1944) commence ses études d'ingénieur à l'École polytechnique de Milan en 1940. Peu avant la fin de ses études, il est incorporé dans l'armée italienne et suit une formation de lieutenant d'artillerie. Après la fondation de la République sociale italienne (RSI) par les fascistes italiens et la Wehrmacht allemande, l'unité dans laquelle Marescotti sert résiste à son intégration dans l'armée de la RSI. De ce fait, ils sont internés dans un camp de concentration allemand près de Modène. Marescotti réussit à s'échapper et rejoint le Corpo Volontari della Libertà (Corps des volontaires de la liberté). Il réussit à obtenir les plans de la Ligne gothique allemande et à les transmettre aux Alliés via la Suisse. Parallèlement, Marescotti termine ses études. En septembre 1944, les fascistes découvrent les activités du Corps des volontaires de la liberté. Marescotti quitte Milan pour s'installer chez des proches dans le val Vigezzo. Là, il rejoint les partisans de la brigade Cesare-Perotti. Sous le règne de la République partisane de l'Ossola, ses compétences lui permettent de convertir une usine du val d'Ossola en usine de production d'armes. Le 10 octobre, les fascistes italiens, soutenus par des unités allemandes, lancent une offensive majeure pour reconquérir la vallée. Des milliers de civils, d'hommes politiques de la République d'Ossola et de partisans sont contraints de fuir vers le Valais, le val Bedretto, le Vallemaggia ou le val d'Onsernone (it) jusqu'au Locarnese. À la mi-octobre, Marescotti se trouve avec 250 partisans dans la vallée près des Bagni di Craveggia, juste à l'extérieur de la frontière suisse. Le 18, les fascistes mitraillent ceux qui fuient. Face au danger de mort imminent, les officiers suisses ouvrent la frontière aux réfugiés. Un coup de fusil atteint Marescotti, déjà sur le sol suisse, le tuant sur le coup. Deux jours plus tard, il est enterré au cimetière de Comologno, escorté par des soldats suisses.
	ADRIANO BIANCHI NATO 1922 A TORTONA FERITO GRAVEMENTE QUI SOPRAVVISSUTO		Adriano Bianchi (1922-2012)
	RENZO COEN NATO 1924 A GENOVA FERITO MORTALMENTE QUI DECEDUTO A LOCARNO 20.10.1944		Renzo Coen (1924-1944)

Canton de Thurgovie

Trois Stolpersteine sont posés à trois adresses dans le canton de Thurgovie, deux à Kreuzlingen le 8 septembre 2013 et une à Tägerwilen le 13 septembre 2015. L'initiative Stolpersteine für Konstanz - Gegen Vergessen und Intoleranz initie la pose de ces trois Stolpersteine sur le territoire suisse. Les transferts à Kreuzlingen ont lieu pour le 75^e anniversaire de l'arrestation des deux évadés.

Kreuzlingen

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE ERNST BÄRTSCHI JG. 1903 VERHAFTET 1938 'VORBEREITUNG ZUM HOCHVERRAT' ZUCHTHAUS LUDWIGSBURG BEFREIT/ÜBERLEBT	Schäflerstrasse 11	Ernst Bärtschi (de) (1903-1983) est un citoyen suisse comme son père, cordonnier de Dulliken dans le canton de Soleure, qui a travaillé en Allemagne à la construction du chemin de fer de la Forêt-Noire et épousé une femme de Tuttlingen. À partir de 1933, Ernst Bärtschi et ses amis allemands Karl Durst et Andreas Fleig introduisent clandestinement des brochures et des pamphlets politiques. Plus tard, il aide d'innombrables émigrants à fuir vers la Suisse. En 1938, lui et ses camarades tombent dans un piège de la Gestapo et sont condamnés à treize ans de prison. Peu avant la fin de la guerre, il est libéré par les Américains. Bärtschi meurt le 7 décembre 1983 à Scherzingen (de) dans le canton de Thurgovie.
	HIER WOHNTE ANDREAS FLEIG JG. 1884 VERZOGEN 1912 DEUTSCHER STAATSBÜRGER VERHAFTET 1938 'VORBEREITUNG ZUM HOCHVERRAT' ZUCHTHAUS LUDWIGSBURG BEFREIT/ÜBERLEBT	Schäflerstrasse 7	Andreas Fleig (1884-1971).

Tägerwilen

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE OTTO VOGLER JG. 1876 IM WIDERSTAND VERHAFTET 1938 ZUCHTHAUS LUDWIGSBURG NEUENGAMME ERMORDET 14.12.1941 DACHAU	Konstanzerstrasse 123, Tägermoos (de)	Otto Vogler (1876-1941).

Canton de Zurich

Winterthour

Le 31 août 2022, trois Stolpersteine sont posées à l'ancienne adresse résidentielle de la Marktgasse à Winterthour.

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	HIER WOHNTE LINA LEVITUS JG. 1895 AUSGEWANDERT DEPORTIERT OHNE BÜRGERRECHT AUSCHWITZ ERMORDET 11.10.1942	Marktgasse 45	Lina Levitus (1895-1942) vit à partir de 1908 à Zurich dans des conditions précaires après le départ de son père. En 1913, elle et sa sœur Martha sont arrêtées pour prostitution. Elle quitte la Suisse quelques années plus tard et vit avec sa mère Therese à Prague. Elle est probablement déportée au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau à l'été 1942, où elle meurt le 11 octobre.
	HIER WOHNTE THERESE LEVITUS née DREIFUSS JG. 1864 AUSGEBÜRGERT INFOLGE HEIRAT AUSGEWIESEN 1923 DEPORTIERT THERESIENSTADT ERMORDET 28.8.1942		Therese Levitus née Dreifuss (1864-1942) épouse un marchand bohème et perd sa nationalité suisse. En 1893, la famille déménage de Zurich à Winterthour. La fille aînée y est rejointe par quatre autres enfants, dont Lina et Bertha. La famille a des problèmes financiers. En 1902, son mari Karl Levitus quitte la ville et s'installe plus tard aux États-Unis. Thérèse s'installe à Zurich en 1908 et tente de subvenir aux besoins de sa famille grâce à divers emplois. Après avoir purgé une peine de prison pour proxénétisme, Thérèse et son plus jeune enfant sont déportés en 1923. À partir de ce moment-là, elle vit à Prague. Plus tard, ses filles Bertha et Lina vivent également à nouveau avec elle. À l'été 1942, elle est déportée au camp de concentration de Theresienstadt, où elle est assassinée le 28 août.
	HIER WOHNTE BERTHA WEIDLER née LEVITUS JG. 1893 AUSGEWIESEN 1922 DEPORTIERT 1943 ERMORDET IN AUSCHWITZ		Bertha Weidler née Levitus (1893-?) vit à partir de 1908 à Zurich dans des conditions précaires après le départ de son père. Elle est déportée en Bohême, patrie inconnue de son père, en 1915. En 1922, elle est à nouveau expulsée de Suisse pour prostitution. À partir de ce moment-là, elle vit à Prague. Une tentative de quitter la Bohême, annexée par l'Allemagne, pour Shanghai échoue. Elle est probablement déportée au camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau à l'été 1943 et y meurt la même année ou plus tard.

Zurich

Dans la ville de Zurich, 22 Stolpersteine sont posées à douze adresses : sept le 27 novembre 2020 (deux sur la Clausiusstrasse, une sur la Gamperstrasse, trois sur la Stampfenbachstrasse et une sur la Schöntalstrasse), quatre le 21 juin 2021 (une sur la Langstrasse, la Plattenstrasse, la Rotwandstrasse et la Stapferstrasse) et cinq le 21 juin 2022 (une sur la St. Jakobsstrasse, la Jungstrasse et la Stockerstrasse, et deux sur la Zwinglistrasse).

Image	Inscription	Emplacement	Personnalité
	ALAIN BERR JG. 1942 GEBOREN IN NANCY VERHAFTET 28.2.1944 MIT SEINER MUTTER DEPORTIERT ERMORDET 1.2.1945 AUSCHWITZ	Clausiusstrasse 39	Alain Berr (1942-1945).
	HIER WOHNTE LEA BERR née BERNHEIM JG. 1915 1937 HEIRAT MIT FRANZOSEN AUSGEBÜRGERT UMZUG NACH FRANKREICH VERHAFTET 28.2.1944 ERMORDET 1.2.1945 AUSCHWITZ		Léa Josefina Berr née Bernheim (1915-1945).
	HIER WOHNTE MARGOT SARA CORRENS née SUSMAN JG. 1898 1922 HEIRAT IN THÜRINGEN VERHAFTET 24. MAI 1944 ZITADELLE PETERSBERG ERFURT ERMORDET 25. MAI 1944	Stockerstrasse 25	Margot Correns née Susman (1898-1944) vit en Thuringe après son mariage en 1922. Elle est arrêtée le 24 mai 1944 et meurt le 25 mai dans la citadelle de Petersberg à Erfurt.
	HIER WOHNTE MINA EPSTEIN JG. 1912 1937 HEIRAT IN ANTWERPEN 1942 FLUCHTVERSUCH SCHWEIZ ZURÜCKGEWIESEN DEPORTIERT AUSCHWITZ TODESMARSCH JAN. 1945 ERMORDET	Zwinglistrasse 32	Mina Koplewits née Epstein (1912-1945) vit à Anvers à partir de 1937. En 1942, elle et sa fille de cinq ans sont refoulées à la frontière suisse à Bâle, remises aux Allemands et emmenées à Auschwitz le 8 septembre 1942. Elle meurt en janvier 1945 lors des marches de la mort..
	FANNY KOPLEWITS-EPSTEIN JG. 1937 1942 DEPORTIERT AUSCHWITZ ERMORDET 1942		Fanny Koplewits-Epstein (1937-1942), fille de Mina Koplewits-Epstein, est assassinée après sa déportation à Auschwitz le 8 septembre 1942.
	HIER WOHNTE JULIE EMMA FLÖSCHER JG. 1913 AB 1934 IN DEUTSCHLAND IN EINER HEILANSTALT ERMORDET 17.6.1940 GRAFENECK 'AKTION T4'	Stapferstrasse 21	Julie Emma Flöscher (1913-1940) est une handicapée mentale depuis sa naissance. En 1934, en tant que citoyenne allemande, elle est transférée au sanatorium de Reichenau. Le 17 juin 1940, elle est gazée au centre de mise à mort de Grafeneck dans le cadre de l'opération T4.
	HIER WOHNTE MARGARETA GÜMPEL JG. 1925 AUSGESCHAFFT 1935 ST. JOSEFSHAUS HERTEN 'VERLEGT' 26.7.1940 HEILANSTALT EMMENDINGEN 21.8.1940 GRAFENECK ERMORDET 1940 'AKTION T4'	Hammerstrasse 41	Margareta (dite Margrit) Gümpel naît à Bucarest en 1925. Sa mère, une Allemande née et élevée en Suisse, a travaillé comme domestique dans le canton de Zurich. Son père, Adolf Meier, est Suisse, marié et employeur de sa mère. L'épouse de Meier est internée dans un hôpital psychiatrique. Fin 1924, Meier s'installe avec la mère de Margrit à Bucarest, où il trouve un emploi. En mai 1931, la famille retourne en Suisse. Durant cette période, ses parents se séparent. Sa mère reprend son travail de domestique. Margrit est placée dans un foyer pour enfants. En tant qu'enfant illégitime, elle est placée sous tutelle. Suite à un diagnostic, son placement dans un établissement pour enfants « inaptes à l'éducation » et « déficients mentaux » est recommandé. Margrit est envoyée au Luisenstift de Zurich. Une institutrice de maternelle conteste le diagnostic d'« inaptitude à l'éducation ». Cependant, les fonds nécessaires manquent pour assurer le développement de l'enfant. Les parents ne peuvent pas non plus assumer l'intégralité des frais liés à son entretien. Par conséquent, Margrit, qui, en tant qu'enfant illégitime, possède la nationalité allemande de sa mère, est déportée en janvier 1935 au foyer Saint-Joseph de Herten (de) (actuellement Rheinfelden en Allemagne). Dans le cadre de l'Aktion T4, Margrit est d'abord transférée en juillet 1940 au sanatorium et maison de repos d'Emmendingen, puis, en août 1940, à Centre d'extermination nazi de Grafeneck, où l'adolescente de quinze ans est assassinée
	HIER WOHNTE WALTER KÖLLIKER JG. 1898 UMZUG 1923 DEUTSCHLAND IM WIDERSTAND VERHAFTET Nov. 1933 SCHUTZHAFT 11. 6. 1937 KZ SACHSENHAUSEN TOT 6.6.1938	Plattenstrasse 68	Walter Kölliker (de) (1898-1938) vit à Jessen (Saxe-Anhalt) à partir de 1923 et y dirige une pépinière, qui fait faillite en 1930. Il travaille ensuite à Halle-sur-Saale comme journaliste pour des journaux communistes. Après la prise du pouvoir par les nationaux-socialistes en novembre 1933, il est arrêté et condamné à trois ans de prison. Le Département fédéral de justice et police refuse de renaturaliser Kölliker, devenu entre-temps apatride. De prison, Walter Kölliker est emmené directement au camp de concentration de Sachsenhausen, où il meurt le 6 juin 1938.
	HIER WOHNTE MADELEINE LÜTHI JG. 1919 AUSGEREIST 1944 FRANKREICH / MAQUIS VERHAFTET ZWANGSSTERILISIERT ZWANGSARBEIT KZ BUCHENWALD BEFREIT	Kurvenstrasse 31	Madeleine Lüthi naît le 18 mai 1919 à Delémont. Adolescente, elle passe un an dans un centre de redressement pour jeunes filles à Loveresse, dans le canton de Berne. En 1939, elle épouse Robert Lattmann, originaire de Bäretswil, près de Zurich. En 1941, elle donne naissance à leur fils, Marcel Jacques. Elle a plusieurs démêlés avec la police et tente de divorcer à plusieurs reprises. En mai 1944, elle est accusée d'ivresse publique et de prostitution et expulsée du canton du Valais. Le 9 juin, elle et quatre autres Suissesses franchissent illégalement la frontière française près du col de Balme. La Gestapo les arrête. Pour éviter la déportation, elle signe un contrat de travail d'un an, ce qui entraîne son transfert à Leipzig. Madeleine Lüthi tente, sans succès, d'obtenir un passeport suisse auprès du consulat suisse, qui lui aurait permis de rentrer en Suisse. Au lieu de cela, elle et ses compagnons sont accusés de franchissement illégal de la frontière. Son nom figure également sur une liste noire de citoyens suisses à l'étranger, interdits de recevoir des denrées alimentaires de Suisse. Elle est condamnée à quinze jours de prison et à payer trente francs de frais de justice. Parallèlement, elle est contrainte aux travaux forcés dans une usine automobile. Son salaire suffit à peine à payer le gîte et le couvert. En raison de ses sentiments anti-allemands, elle est déportée au camp de concentration de Buchenwald en décembre. Le 13 février 1945, Lüthi s'évada lors d'un corvée dans les ruines de Dresde. Quelques jours plus tard, elle est arrêtée à Salzbourg et ramenée à Buchenwald. Le 24 avril, elle est libérée par les troupes américaines. Durant sa détention, Lüthi a perdu des dents et a été stérilisée de force. Elle retourne en Suisse en 1945 sans papiers et sans ressources. Son mariage avec Robert Lattmann se solde par un divorce en 1946. En 1955, Madeleine Lüthi demande une avance sur indemnisation pour les injustices subies. Après sa libération, elle bénéficie de soins médicaux constants, comme en témoignent divers certificats médicaux. En 1960, la Suisse statue sur le versement des indemnités. L'existence d'un préjudice permanent suite à une stérilisation forcée est contestée. La commission compétente décide de ne pas prendre en compte l'atteinte à sa santé. De plus, la réputation de la requérante est jugée mauvaise. Après déduction des dommages liés au travail forcé et à son incarcération dans un camp de concentration par négligence grave de sa part, elle reçoit une indemnité provisoire de 5 000 francs. En 1963, cette somme est augmentée de 2 500 francs. Madeleine Lüthi vivait alors à New York, où elle meurt le 27 janvier 1982
	HIER WOHNTE ALBERT MÜLLI JG. 1916 SP-MITGLIED VERHAFTET 1938 IN WIEN BESITZ VON KOMMUNIST. FLUGSCHRIFTEN ZUCHTHAUS STEIN A. D. DONAU DEPORTIERT 1942 DACHAU BEFREIT 29.4.1945	Gamperstrasse 7	Albert Mülli (de) (1916-1997).
	HIER WOHNTE GINO PEZZANI JG. 1911 UMZUG SÜDFRANKREICH VERHAFTET 3. MAI 1943 GESTAPO-GEFÄNGNIS FRESNE DEPORTIERT SACHSENHAUSEN VON EINEM TODESMARSCH GEFLOHEN	Jungstrasse 9	Gino Pezzani (1911-2005) est arrêté en 1943 dans le sud de la France, où il vit comme artiste. À partir du 19 avril 1944, il est interné au camp de concentration de Sachsenhausen. Le 4 mai 1945, il parvient à s'échapper lors de la marche de la mort. Il vit ensuite à Zurich à partir de 1945 et à Schlieren à partir de 1976. Il meurt en 2005.
	HIER WOHNTE SARA SABINE POMMER née POMERANZ JG. 1900 EINREISE ABGELEHNT 1941 VERHAFTET 29. 8. 1942 IN FRANKREICH DEPORTIERT/ERMORDET 1942 AUSCHWITZ	Rotwandstrasse 53	Sara Sabine Pommer (1900-1942) s'installe avec sa famille à Zurich en 1903. En 1919, elle épouse le marchand de fourrures viennois Siegmund Pommer. Après l'Anschluss de l'Autriche, elle reçoit un visa en août 1938 pour préparer son émigration vers la Suisse. La famille s'installe ensuite à Limoges, en France. Un nouveau voyage à Zurich après l'occupation de la France en 1940 est refusé par les autorités suisses. Le 28 août 1942, ils sont déportés au camp de Nexon. Trois jours plus tard, ils sont transportés du camp de Drancy au camp de concentration d'Auschwitz et y sont immédiatement assassinés. Le visa délivré par les autorités suisses le 9 septembre, sous la pression de la famille, arrive trop tard.
	HIER WOHNTE ARMAND FRÉDÉRIC ROTHSCHILD JG. 1924 UMZUG 1934 NACH FRANKREICH VERHAFTET 15./16. JULI 1942 DEPORTIERT 20.7.1942 AUSCHWITZ ERMORDET 1942	Stampfenbachstrasse 75	Frédéric Rothschild (1924-1942).
	HIER WOHNTE JULA ROTHSCHILD JG. 1922 UMZUG 1934 NACH FRANKREICH VERHAFTET 15./16. JULI 1942 DEPORTIERT 20.7.1942 AUSCHWITZ ERMORDET 1942		Jula Rothschild (1922-1942).
	HIER WOHNTE SARA 'SELMA' ROTHSCHILD née ABRAHAM JG. 1895 UMZUG 1934 NACH FRANKREICH VERHAFTET 15./16. JULI 1942 DEPORTIERT 20.7.1942 AUSCHWITZ ERMORDET 1942		Selma Rothschild née Abraham (1895-1942).
	HIER WOHNTE LUISE 'LULU' SALOMONS-ROM JG. 1907 LEBTE IN AMSTERDAM INTERNIERT 1943 WESTERBORG DEPORTIERT 1944 BERGEN-BELSEN BEFREIT	St. Jakobsstrasse 53	Luise Salomons-Rom née Rom (1907-1987) épouse Abraham Salomons en 1929. En conséquence, elle perd sa nationalité suisse. Elle vit avec son mari à Amsterdam. Elle est internée à Westerbork et déportée à Bergen-Belsen. Fin avril 1945, elle est libérée du camp d'internement de Lindele près de Biberach an der Riß.
	HIER WOHNTE HENRIKA 'YETTLI' SIGMANN née WEINBERGER JG. 1899 VERHAFTET 1942 IN HOLLAND INTERNIERT 12. 1. 1943 WESTERBORK ERMORDET 21.1.1943 AUSCHWITZ	Langstrasse (de) 6	Henrika Sigmann (1899-1943).
	HIER WOHNTE ROSA STICKI GEB. MAKOW JG. 1908 STAATSBÜRGERSCHAFT ABERKANNT WEGEN HEIRAT FRANKREICH DEPORTIERT 13. 4. 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 18.4.1944	Dufourstrasse 70	Rosa Sticki-Makow naît le 6 octobre 1908 en Suisse. En 1912, sa famille, alors installée à Wülflingen, obtient la nationalité suisse. Rosa grandit au numéro 70 de la rue Dufour à Zurich. Suite à son mariage avec le Français Bernhard Sticki, elle perd sa nationalité suisse et s'installe avec son époux à Lunéville, en France. Le couple a trois filles : Florentine, Marie et Mauricette. Jusqu'en 1941, la Suisse autorise les enfants d'anciens citoyens suisses à entrer sur son territoire depuis la France pour être placés chez des proches. Après la fermeture des frontières en août 1942, toute demande d'entrée en Suisse devint pratiquement impossible. La Croix-Rouge suisse exclue également les enfants juifs de ses actions humanitaires, bien que certains de ses membres aient spécifiquement secouru des enfants juifs. Ce n'est qu'à la mi-1944 que la Suisse modifie sa politique et commence à accueillir toutes les personnes, y compris les Juifs, dont la vie est en danger. Selon ses proches, Rosa Sticki a tenté, en vain, d'envoyer ses enfants en Suisse pour un séjour de convalescence par l'intermédiaire de la Croix-Rouge suisse. Victimes de la politique suisse en matière de réfugiés, elle et ses enfants sont déportés de Drancy à Auschwitz le 13 avril, à bord du convoi n°71. Ils y sont assassinés le 18 avril
	FLORENTINE STICKI JG. 1929 FRANKREICH DEPORTIERT 13. 4. 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 18.4.1944		Florentine Sticki naît le 5 mai 1929 en France. Sa mère, Rosa Sticki, avait perdu sa nationalité suisse en épousant le Français Bernhard Sticki. Des tentatives sont faites pour sauver ses enfants et les amener en Suisse, mais cela devint impossible. Ils sont victimes de la politique suisse d'accueil des réfugiés. Le 13 avril 1944, Florentine, avec sa mère et ses deux sœurs, est déportée de Drancy à Auschwitz par le convoi n°71 et assassinée dans le camp le 18 avril, à l'âge de presque 15 ans.
	MARIE STICKI JG. 1934 FRANKREICH DEPORTIERT 13.4.1944 AUSCHWITZ ERMORDET 18.4.1944		Marie Sticki naît le 16 janvier 1934 en France. Sa mère, Rosa Sticki, avait perdu sa nationalité suisse en épousant le Français Bernhard Sticki. La mère tente de trouver refuge pour ses filles en Suisse, en vain. Marie, sa mère et ses deux sœurs sont victimes de la politique suisse en matière de réfugiés. Le 13 avril 1944, Marie, avec sa mère et ses deux sœurs, est déportée de Drancy à Auschwitz par le convoi n°71 et assassinée dans le camp le 18 avril, à l'âge de dix ans.
	MAURICETTE STICKI JG. 1936 FRANKREICH DEPORTIERT 13. 4. 1944 AUSCHWITZ ERMORDET 18.4.1944		Mauricette Sticki naît le 28 décembre 1936. Comme sa mère et ses deux sœurs, elle est victime de la politique suisse d'accueil des réfugiés. Le 13 avril 1944, elle arriva à Auschwitz avec sa mère (d'origine suisse) et ses deux sœurs, à bord du convoi n°71 en provenance de Drancy. Le 18 avril, elle est assassinée dans le camp de concentration, à l'âge de sept ans à peine.
	HIER WOHNTE JOSEF TRAXL JG. 1900 1937 INTERNIERT UND 'AUSSCHAFFUNG' NACH ÖSTERREICH WEGEN HOMOSEXUALITÄT DEPORTIERT BUCHENWALD TOT 24.8.1941	Schöntalstrasse 22	Josef Alfons Traxl (de) (1900-1941).

Références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Liste der Stolpersteine in der Schweiz » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• Yves Demuth, « Ces Suisses déportés dans les camps de concentration », sur swissinfo.ch, Swissinfo, 8 août 2018 (consulté le 23 mars 2025).
• Miguel Garcia, « Les atermoiements de la Suisse dans sa culture du souvenir », sur swissinfo.ch, Swissinfo, 21 avril 2021 (consulté le 23 mars 2025).
• Balz Spörri, René Staubli et Benno Tuchschmid, Les victimes oubliées du III^e Reich : les déportés suisses des camps nazis, Neuchâtel, Livreo-Alphil, coll. « Les routes de l'histoire », 2021, 407 p. (ISBN 978-2-88950-067-3).
• Susanne Wenger, « Des Suisses dans les camps de la mort hitlériens », sur swissinfo.ch, Swissinfo, 10 février 2020 (consulté le 23 mars 2025).

Liens internes

• Histoire de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale
• Res Strehle (de), président de l'association Stolpersteine Schweiz

Liens externes

• « Stolpersteine Suisse », sur stolpersteine.ch, Stolpersteine Schweiz (consulté le 23 mars 2025).
• (de) « Stolpersteine Konstanz », sur stolpersteine-konstanz.de, Stolpersteine für Konstanz - Gegen Vergessen und Intoleranz (consulté le 23 mars 2025).