Wikipédia

Lo Rat Penat

societé culturelle valencienne

Lo Rat Penat (« la chauve-souris » en valencien archaïsant ; abrégé en LRP) est une société fondée en 1878 à l'initiative de Constantí Llombart consacrée à la promotion, la défense, l'enseignement et la diffusion de la langue et de la culture valenciennes. Il s'agit historiquement d'une des plus importantes entités culturelles valenciennes.

Lo Rat Penat
Siège de Lo Rat Penat à Valence
Histoire
Fondation
Cadre
Type
Siège
Pays
Organisation
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Depuis la transition démocratique espagnole, LRP s'est surtout fait connaître pour être, avec la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, un bastion du sécessionnisme linguistique valencien en niant toute légitimité aux Normes de Castellón — normes orthographiques adoptées en 1932, auxquelles l'organisation avait souscrit et dont l'usage est généralisé — et en promouvant des contre-normes orthographiques, les Normes del Puig[1].

Histoire

modifier

Lo Rat Penat est fondé en 1878, tout d'abord sous le nom de Societat d'Amadors de les Glòries Valencianes (« Société d'amateurs des gloires valenciennes)[2], sur initiative de Constantí Llombart, Teodor Llorente et Fèlix Pizcueta dans l'intention de défendre la culture et la langue valenciennes et de promouvoir un mouvement semblable à la Renaixença au Pays valencien[3].

Son emblème est une chauve-souris, tiré de l'écusson de la ville de Valence[2].

Llombart prétendait ce faisant créer une organisation qui rassemble des Valenciens de toutes tendances politiques, mais LRP se trouva vite contrôlé par des éléments de la bourgeoisie conservatrice[4], qui imposèrent un refus de la politisation des revendications particularistes valenciennes, la défense à outrance de la monarchie espagnole et la prédominance de la poésie sur les autres genres littéraires[3]. LRP est l'institution chargée de l'organisation des Jeux floraux de la ville et du royaume de Valence, mis en place dès 1878[3],[5].

En réaction à cette dénaturalisation de l'entité qu'il avait fondée, Llombart fonde en 1888 une autre organisation, L'Oronella — à l'origine en tant que club excursionniste —, qui rassemble plusieurs figures importantes de la vie politique et culturelle de la région comme Vicente Blasco Ibáñez, qui n'aura néanmoins qu'une existence éphémère[6].

À la fin de la guerre civile, LRP reprend rapidement ses activités car le régime franquiste les considère comme inoffensive et compatibles avec sa conception régionaliste[7].

Entre 1949 et 1975, Lo Rat Penat donne des cours de langue et de grammaire valencienne, et est à l'origine de nombreuses publications, ce qui fait de l'association un bastion fondamental de la culture valencienne sous le franquisme[8], dans un climat de dictature globalement hostile à ce type de pratiques, généralement soupçonnées de « séparatisme »[9],[10].

Selon Santi Cortés, ces cours représentent le second point de repère le plus important dans l'histoire de l'enseignement et la normalisation du valencien après l'adoption des normes orthographiques de Castelló[11].

LRP a édité une revue homonyme, mais toujours de façon éphémère : au format mensuel entre janvier et décembre 1911, puis un seul numéro publié en 1942 (tout entier consacré à Josep Monmeneu)[12].

Position dans les controverses sur la langue valencienne

modifier

Initialement et pendant plus d'un siècle, LRP défend une collaboration avec les intellectuels et autres associations culturelles des territoires catalanophones hors Pays valencien. Le discours inaugural de Constantí Llombart est très explicite en ce sens[13],[2] :

« No, valencians, no es morta nostra expressiva llengua llemosina, com los seus malhavirats inimichs semblaba desijaben, gracies als generosos esforços de nostres germans de Catalunya y les illes Mallorques, esforços generosos que de hui en avant debem nosaltres ab tot fervor imitar. »

« Non, Valenciens, notre langue limousine expressive n'est pas morte, comme ses malveillants ennemis semblaient le désirer, grâce aux généreux efforts de nos frères de Catalogne et des îles de Majorque, généreux efforts que dorénavant nous devons avec ferveur imiter »

LRP signa les Normes de Castellón de 1932, adaptation de celles de l'Institut d'Estudis Catalans au contexte valencien[10],[1]. Dans plusieurs de ses écrits LRP donne pour établi le fait que le valencien et la catalan sont une seule et même langue, qu'il désigne parfois sous le terme de « catalan-valencien » (català-valencià)[14]

Cependant, depuis la fin des années 1970, la société a pris part aux controverses liées à la langue valencienne et s'est rapprochée de la posture blavériste selon laquelle catalan et valencien seraient deux langues différentes, en contradiction avec le consensus scientifique[1]. Elle défend la normative de la Real Academia de Cultura Valenciana[1]. Elle est partisane d'une espèce de version reformée des dénommées Normes del Puig, avec toutefois l'incorporation d'accents écrits contraires à cette normative.[réf. nécessaire]

En , elle invita le professeur de Philologie catalane Abelard Saragossà, connu pour ses positions conciliatrices dans le conflit linguistique[15],[16], a donné une conférence à la suite de laquelle l'édifice a été victime de graffitis traitant l'institution de « catalaniste ». Attribuées aux secteurs blavéristes radicaux, les dégradations ont suscité une vive réprobation de la part du président de Lo Rat Penat, Enric Esteve, qui a condamné l’extrémisme de certains secteurs politiques sécessionnistes, ce qui constitue une inflexion de son positionnement depuis la fin des années 1970, favorable au sécessionnisme[17],[18],[19],[20].

Liste des présidents

modifier

Liste des présidents de Lo Rat Penat depuis sa fondation :

Notes et références

modifier
  1. ↑ a b c et d Martin 2018, § 9-14.
  2. ↑ a b et c Martin 2000, p. 93.
  3. ↑ a b et c (ca) « Lo Rat-Penat », sur Gran Enciclopèdia Catalana (consulté le ).
  4. ↑ Flor 2010, p. 144.
  5. ↑ (ca) « València », Serra d'Or,‎ , p. 23 (lire en ligne)
  6. ↑ (ca) « l’Oronella », sur Gran Enciclopèdia Catalana (consulté le ).
  7. ↑ Ballester 1992, p. 27. « al País Valencià les autoritats franquistes van ser tolerants amb cert valencianisme ben entès. »
  8. ↑ Cortés Carreres 1995, p. 106. « en la pràctica LRP esdevingué la societat cultural més rellevant del franquisme al País Valencià »
  9. ↑ Pour une monographie consacrée à ces cours, voir Cortés Carreres 2006
  10. ↑ a et b Albert et al. 2014, note 2 p. 354. « Lo Rat Penat mantuvo posiciones favorables a la unidad de la lengua hasta el estallido de la Batalla de València cuando la centenaria sociedad se alineó con las posiciones lingüísticas secesionistas. Hasta entonces, Lo Rat Penat había suscrito las Normas de Castelló (1932) había reconocido la unidad de la lengua y había impartido cursos de valenciano normativo. »
  11. ↑ Cortés Carreres 2006, p. 47.
  12. ↑ Ballester 1992, p. 120.
  13. ↑ (ca) Manuel Lloris, Constantí Llombart, Institució Alfons el Magnànim, (ISBN 978-84-00-05022-1, lire en ligne)
  14. ↑ L'Acadèmia aprova per unanimitat el Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià
  15. ↑ (ca) Alfons Garcia, « Abelard Saragossà: «El model lingüístic de Fuster només té com a destinatari el gremi dels lletraferits» », Levante-EMV,‎ (lire en ligne)
  16. ↑ (es) Filología catalana en Lo Rat Penat - El profesor de la Universitat de València Abelard Saragossà imparte una conferencia en la institución cultural sobre Josep Nebot, una figura "olvidada" que acerca a secesionistas y catalanistas, Levante-EMV, 03/12/2010.
  17. ↑ (es) Lo Rat Penat sufre pintadas tras acoger la conferencia de un profesor de Filología Catalana - La disertación de Abelard Saragossà en la sede de la entidad secesionista ha despertado ampollas en el sector más radical del valencianismo tricolor, Levante-EMV, 11/12/2010.
  18. ↑ (es) Un punto de inflexión , Levante-EMV, éditorial du 14/12/2010.
  19. ↑ (es) Lo Rat Penat carga contra los ´totalitarios´ del ´blaverismo´ y aísla al secesionismo político , Levante-EMV, 14/12/2010.
  20. ↑ (es) S. Pitarch, P. Cerdà, Lo Rat Penat ofrece la paz lingüística en una conferencia en la Universitat - Reclama a la AVL que integre sus propuestas y las de la RACV en el modelo de estándar valenciano, Levante-EMV, 05/05/2011.

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lo_Rat_Penat&oldid=219923958 ».