Love in Disguise
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.
Love in Disguise (hangeul : 나의 유죄인간 ; RR : Naui yujoe ingan) est une série télévisée sud-coréenne de comédie romantique se déroulant dans un environnement professionnel. Elle met en vedette Yim Si-wan, Seol In-ah , Kim Jung-hyun et Yeonwoo . Adaptée du roman et du webtoon Why You Don't Know It's a Girl? de Lee A-yeon et Ryu Do-ha, publiés sur Kakao Page , la série raconte l'histoire d'un ancien officier des forces spéciales devenu détective, qui infiltre le milieu familial en se faisant passer pour un homme afin de protéger et d'enquêter sur un héritier de chaebol soupçonné de meurtre. Elle sera diffusée sur tvN du .
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Naui yujoe ingan |
| Titre original | 나의 유죄인간 |
| Autres titres francophones |
L'Amour sous Couverture |
| Genre | comédie romantique |
| Acteurs principaux |
Yim Si-wan Seol In-ah |
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | tvN |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 12 |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | tvn.cjenm.com/ko/Love-in-Disguise |
Elle sera également diffusée sur Prime Video dans le monde entier.
Synopsis
modifierYoon Yi-Joon (Yim Si-Wan) est l'héritier du groupe Taegang, le plus grand conglomérat de Corée du Sud. D'apparence parfaite, avec un physique avantageux et des compétences exceptionnelles, son hypersensibilité et son perfectionnisme exaspèrent ses employés. Un jour, un meurtre survient au sein du groupe Taegang. Devenu le principal suspect, Yoon Yi-Joon se terre chez lui. Il engage alors une nouvelle secrétaire particulière, Kang Jae-Hee (Seol In-ah), et sa vie bascule.
Kang Jae-Hee est détective et ancienne membre des forces spéciales, experte en arts martiaux. Pour découvrir la vérité sur Yoon Yi-Joon, elle se déguise en homme et infiltre son cabinet en tant que nouvelle secrétaire particulière. Son quotidien est alors ponctué d'imprévus, notamment à cause de son patron, Yoon Yi-Joon, au caractère difficile et imprévisible. Au fil du temps, ils découvrent des facettes insoupçonnées de l'autre et leur relation oscille entre amitié et romance.
Distribution
modifier- Yim Si-wan (VFB : Alexandre Crépet) : Yoon Yi-jun
Un héritier de chaebol de troisième génération devient le principal suspect d'un meurtre au sein de son entreprise et entre dans la clandestinité. Sa vie bascule lorsqu'il embauche un nouvel assistant.
- Seol In-ah (VFB : Audrey d'Hulstère) : Kang Jae-hee
Un détective d'une unité des forces spéciales se fait passer pour un homme et infiltre le milieu en tant que secrétaire personnel de Yi-jun afin d'enquêter sur lui.
- Kim Jung-hyun (VFB : Maxime van Santfoort) : Kim Si-hyun
Avocat au sein de l'équipe juridique du groupe Taegang et meilleur ami de Yi-jun.
- Yeonwoo : Lee Hye-jung
Acteurs récurrents
modifierUnité d'enquête criminelle
modifier- Kim In-kwon : Park Bong-i
Chef de l'équipe d'enquête spéciale au sein de l'unité mobile d'enquête criminelle.
- Kim Ki-bang : Jeong Wan-gu
Sergent au sein de l'équipe d'enquête spéciale, unité mobile d'enquête criminelle.
- Nam Hae-jun : Kim Seok-jin
Inspecteur au sein de l'équipe d'enquête spéciale, unité mobile d'enquête criminelle. Il est le supérieur direct de Jae-hee.
- Ahn Sang-woo : Ma Hee-do
Superintendant de l'unité mobile d'enquête criminelle.
Source et légende : version française (VF) d'après les crédits à l'issue du générique de fin.
Production
modifierDéveloppement
modifier
La série est basée sur le roman web et la webtoon de Kakao Page Pourquoi tu ne sais pas que c'est une fille ? de Lee A-yeon et Ryu Do-ha, produit par CJ ENM Studios et Pitapat Studio, réalisé par Park Dan-hee et écrit par Moon Soo-jung. Le titre coréen de la série était à l'origine ( ^여자인 걸 왜 모르지?), puis changé en ( ^그놈은 예뻤다 ), avant d'être finalisé comme ( ^나의 유죄인간 ). ^여자인 걸 왜 모르지?.
La lecture du scénario a eu lieu le 17 décembre 2025.
Attribution des rôles
modifierEn octobre 2025, Yim Si-wan et Seol In-ah étaient en pourparlers pour tenir les rôles principaux. Le mois suivant, Kim Jung-hyun a été choisi, tandis que Yeonwoo et Kim In-kwon étaient apparemment encore en lice. En décembre 2025, Yim et Seol ont été confirmés comme têtes d'affiche de la série.
Tournage
modifierLe tournage principal a commencé à la mi-décembre 2025 et s'est terminé en juin 2026.
Notes et références
modifierLiens externes
modifier- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Love in Disguise sur SensCritique
