Luc-Willy Deheuvels
arabisant français
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Deheuvels.
Luc-Willy Deheuvels, agrégé d'arabe[Quand ?], est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales, directeur du CERMOM, Centre d’études et de recherches Moyen-orient Méditerranée et président du jury d’agrégation d’arabe.
Luc-Willy Deheuvels
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Directeur de thèse |
Bibliographie
modifier- Manuel d'arabe moderne 2 vol., VII-259-269 p. ; 24 cm. + 2 coffrets de 2 cassettes (ISBN 2-901795-55-2) (2 volumes)
- Manuel d'arabe moderne, volume 1 (1 livre + coffret de 2 cassettes), Luc-Willy Deheuvels coll. Langues et Mondes / INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1996 (ISBN 2-901795-63-3) (vol. 1)
- Manuel d'arabe moderne, volume 2 (1 livre + coffret de 2 cassettes), Luc-Willy Deheuvels coll. Langues et Mondes / INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1996 (ISBN 2-901795-65-X) (vol 2)
- Islam et pensée contemporaine en Algérie. La revue Al-Asâla, 1971-1981; Luc-Willy Deheuvels, CNRS Editions, 1991.
- Alchimie et structure de l'imaginaire dans le Barrage (al-sudd) de Mahmoud Messadi, Luc-Willy Deheuvels in Paroles, signes, mythes : Mélanges offerts à Jamel Eddine Bencheikh, édités par Floréal Sanagustin.
- Histoire et épopée littéraire dans les courants fondamentalistes algériens contemporains durant les années soixante-dix, in Les Arabes et l'histoire créatrice, sous la direction de Dominique Chevallier, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995.
Traductions
modifier- La quarantième pièce, Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ (trad. Luc-Willy Deheuvels), coll. Langues et Mondes / INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1997, Bilingue arabe français (ISBN 2-911053-23-0)
