Maria Helena Julia Górecka, née à Paris le et morte le dans la même ville, est une traductrice polonaise, fille du poète Adam Mickiewicz.

Portrait de Górecka, par Blanka Mercère.

Biographie

modifier

Maria Górecka, née Mickiewicz, est l’aînée des enfants d'Adam Mickiewicz et de Celina Szymanowska.

À l'automne de 1855, elle termine un cours pour devenir gouvernante. Elle refuse la proposition de mariage de Armand Lévy le secrétaire de son père, et épouse le le peintre Tadeusz Górecki, les témoins du mariage sont Louis Wolowski, Xavier Branicki, Joseph Bohdan Zaleski et Séverin Gałęzowski[1]. Le couple a quatre enfants: Adam, Ludwik, Celina et Helena. Adam et Celina meurent jeunes, Ludwik sera médecin et Helena (1861-1884) épousera Józef Modliński.

Elle meurt son domicile du Boulevard Saint-Germain à l'âge de 87 ans[2]. Elle repose au cimetière des Champeaux de Montmorency[3].

Notes et références

modifier
(pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Maria Gorecka » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

modifier