Wikipédia

Outils de tournage de la céramique japonaise

(Redirigé depuis Mawashibō)

Les Outils de tournage de la céramique japonaise regroupent l'ensemble des instruments utilisés pendant ou immédiatement après le travail de l'argile sur le tour de potier (rokuro). Ils permettent de façonner les parois, affiner les profils, lisser les surfaces, contrôler les dimensions ou détacher la pièce du tour. Employés sur une pâte encore plastique ou à l'état de cuir, ils interviennent tout au long du tournage et du tournassage afin d'obtenir les formes, les épaisseurs et les finitions recherchées.

Fabriqués en bois, en bambou, en métal, en cuir ou en matières synthétiques, ces outils répondent à des fonctions complémentaires. Certains servent à modeler et comprimer l'argile, d'autres à mesurer, couper ou maintenir les pièces durant les opérations de reprise.

Fil de coupe (shippiki)

modifier

Le shippiki (しっぴき?) est un fil de coupe utilisé pour sectionner une motte d'argile ou détacher une pièce du tour après son façonnage. Constitué d'un fil métallique ou textile appelé kiri ito (切り糸?)[1.1] tendu entre deux poignées, il est tiré horizontalement sous la pièce afin de la séparer proprement de la girelle sans déformer son fond. Il constitue l'un des outils les plus couramment employés au tour[2.1].

Fil de coupe japonais Shippiki

Arc pour fil à couper (Yumi)

modifier

Le yumi (弓, litt. arc?) est un cadre en forme d'arc sur lequel est tendu un fil de coupe (糸, ito?). Utilisé selon le même principe que le shippiki, il permet de découper des pains d'argile ou de détacher des pièces du tour. Son cadre rigide assure une tension constante du fil et facilite les coupes rectilignes, notamment sur les pièces de grandes dimensions[2.1].

Arc pour fil à découper Yumi

Rokuroganna

modifier
Article détaillé : Rokuroganna.

Le rokuroganna (ろくろ鉋?) est un outil de tournassage utilisé pour retirer l'excédent d'argile d'une pièce à l'état de cuir. Constitué d'une lame métallique fixée sur un manche, il permet d'affiner le pied, de régulariser l'épaisseur des parois et de mettre en forme le dessous des pièces tournées. Il existe de nombreux profils de rokuroganna, adaptés aux différentes formes de récipients et aux opérations de reprise[3],[4],[5].

Gabarit (Tombo)

modifier

Le tombo (トンボ?) est un gabarit de mesure utilisé pendant le tournage pour contrôler les dimensions d'une pièce. Généralement constitué de deux baguettes de bois assemblées en croix, il permet de vérifier simultanément la hauteur, le diamètre ou certaines proportions afin de reproduire des formes identiques au sein d'une même série. Il est particulièrement utilisé dans les ateliers produisant des pièces en série[2.1].

Mandrin de tournassage (shitta)

modifier

Le mandrin de tournassage (シッタ, shitta?) est un support destiné à maintenir une pièce retournée pendant les opérations de tournassage. Réalisé en argile, en bois ou en matériau synthétique, il épouse la forme du récipient afin de le maintenir centré sur le tour sans exercer de pression excessive sur ses parois. Il facilite ainsi le travail du pied et la finition du dessous des pièces délicates[2.1].

Compas (dobakari)

modifier

Le compas (胴測り, dobakari?) est un instrument de mesure servant à contrôler les diamètres intérieurs ou extérieurs des pièces tournées. Utilisé tout au long du façonnage, il permet de reproduire des dimensions identiques sur plusieurs exemplaires ou de vérifier l'ajustement entre deux éléments, comme un couvercle et son récipient. Son emploi contribue à assurer la précision dimensionnelle des productions en série[2.1].

Dobakari

Bâton de rotation (mawashibō)

modifier

Le mawashibō (回し棒?) est un bâton qui sert, avec un tour de potier de type te rokuro, à faire tourner le tour[2.2],[6].

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. Dr Herbert H. SANDERS et Kenkichi TOMIMOTO, Connaître et réaliser la céramique [« The World of Japanese Ceramics »], vol. 1, Japon, Office du Livre Dessain et Tolra, , 251 p.
    1. ↑ Page 46
  2. (en) Penny Simpson, Kanji Sodeoka et Lucy Kitto, The Japanese Pottery Handbook, Kodansha International, (ISBN 978-0-87011-373-4, lire en ligne)
    1. 1 2 3 4 5 Page 12
    2. ↑ Page 23
  3. ↑ (en) « Ceramics Terminology | EN to JP », sur Saori M Stoneware, (consulté le )
  4. ↑ (en) Mechtild MERTZ, Wood and Traditional Woodworking in Japan [Second edition], Kaiseisha press, (ISBN 978-4-86099-323-8, lire en ligne)
  5. ↑ (ja) An Unabridged Japanese-English Dictionary, Sanseidō, (lire en ligne)
  6. ↑ (en-US) « Mawashibō Stick | ToMuCo - Tokyo Museum Collection » (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Outils_de_tournage_de_la_céramique_japonaise&oldid=237970820 ».