Max Simpson
épisode des Simpson
| Max Simpson | ||||||||
| Saison 10 | Épisode no 13 | |||||||
| Titre original | Homer to the Max | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Homer au Max | |||||||
| Code de production | AABF09 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 7 février 1999 | |||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Ma sciatique n'intéresse personne. » | |||||||
| Gag du canapé | Marge arrive avec un panier à linge et étend le reste de la famille qui est en forme de linge mouillé. | |||||||
| Scénariste | John Swartzwelder | |||||||
| Réalisateur | Pete Michels | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 10 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Max Simpson (France) ou Homer au max (Québec) (Homer to the Max) est le 13e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis modifier
Homer regarde une nouvelle série à la télévision dont le personnage principal se nomme comme lui et est idiot. Vu que tout le monde se moque de lui, Homer décide alors de changer son nom pour « Max Puissant » (« Max Power » dans la version originale et québécoise).
Références culturelles modifier
- Les flics de la police sont une parodie de Deux Flics à Miami.
- Il y a ici une tirade faisant allusion au film Casino de Martin Scorsese où Homer affirme qu'il y a trois façons de faire les choses : la bonne, la mauvaise et celle de Max Puissant.
- Homer dit qu'il a trouvé son nouveau nom en regardant son sèche-cheveux. En effet, dans la version originale son nom est "Max Power" soit en français "puissance maximum".
- La chanson qu'Homer chante à la centrale est inspirée du thème de Goldfinger, cela se ressent beaucoup mieux en version originale.
- Lors de la fête, on peut voir Woody Harrelson, Bill Clinton, Ed Begley Jr., Brian Grazer, Jerry Bruckheimer ou encore Lorne Michaels.
