Les Prisonniers du stade

	Les Prisonniers du stade
Saison 10	Épisode no 12
Titre original	Sunday, Cruddy Sunday
Titre québécois	Un beau dimanche pourri
Code de production	AABF08
1re diff. aux É.-U.	31 janvier 1999
1re diff. en France	5 février 2000
Tableau noir	« Je ne me pavanerai pas comme un paon. »
Gag du canapé	Le salon est inondé. Un iceberg passe et percute le canapé, le faisant couler avec la famille. Seule Maggie remonte à la surface, la télécommande à la main.
Scénariste	Tom Martin; George Meyer; Brian Scully; Mike Scully
Réalisateur	Steven Dean Moore
Invités	Dolly Parton
Chronologie
Listes
	Liste des épisodes de la saison 10; Liste des épisodes des Simpson
	modifier

Les Prisonniers du stade (Sunday, Cruddy Sunday) est le 12^e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Les élèves de l'école élémentaire de Springfield font une sortie au bureau de poste, et reçoivent des courriers non distribuables en souvenir. Bart obtient ainsi un carnet de bons de réduction, qu'il offre à Homer comme cadeau d'anniversaire. Homer en utilise un pour ses pneus, mais se fait arnaquer par le garagiste. Pendant qu'il patiente dans la salle d'attente, il rencontre un homme nommé Wally Kogen, agent de voyage originalement venu uniquement pour utiliser le téléphone.

Homer l'invite chez Moe, où la télévision passe un reportage sur le Super Bowl. Wally l'informe alors que son agence affrète un bus allant au match, et propose à Homer, en échange qu'il remplisse le bus, de voyager gratuitement. Homer et son groupe, qu'il réunit rapidement, partent ainsi vers le match, et profitent des festivités le précédant. Seulement, en rentrant dans le stade, il s'avère que les billets procurés sont des faux, et le groupe ne peut donc pas rentrer. En essayant d'assommer des gardes avec des costumes, ils se retrouvent même dans la prison du stade.

Pendant ce temps, Marge et Lisa essaient de trouver de quoi s'occuper. Après diverses boîtes que Marge sort du placard, Lisa voit le kit d'artisanat de Vincent Price, le Vincent Price Magic's Egg. Elles se mettent ainsi à la tâche et réussissent, jusqu'à ce qu'elles se rendent compte que les pieds ne sont pas dans la boîte (bien que le couvercle indique Pieds Inclus). En dépit de la remarque de Lisa, à savoir que ce jeu date de 1967, Marge décide d'appeler le numéro indiqué sur la boîte. Elle est étonnamment accueillie par la voix de Vincent Price qui, d'une façon un peu inquiétante, assure que son petit-fils Jody enverra les pieds ommis.

Après qu'Homer s'est fait punir et que Wiggum a essayé d'exploiter la soi-disant astuce du « faux barreau de cellule », Dolly Parton arrive, et reconnaissant Wally Kogen, libère le groupe de la prison. Ils courent ainsi dans le stade, finissant par s'y perdre avant que Bart ne découvre une loge privée offrant une baie vitrée donnant une superbe vue du jeu, et un buffet auquel tout le monde se rend, sauf Bart qui regarde le match. Néanmoins, il s'avère que la loge appartient à Rupert Murdoch, dont les gardes tentent de les attraper, mais les joueurs gagnants arrivent alors, entraînant le groupe vers les vestiaires. Homer y répond même au président Bill Clinton, qui appelle l'équipe pour les féliciter.

Alors qu'ils reviennent à Springfield, tout le groupe obtient une bague du Super Bowl, et Homer vole même un trophée. L'épisode se termine sur un court commentaire de John Madden et Pat Summerall analysant l'épisode, disant qu'il s'agit d'une « curieuse façon de traiter les fans, après toutes les idioties qu'on leur a montré », puis quittant l'endroit dans un bus défectueux conduit par Vincent Price.

Références culturelles

Le titre original de l'épisode est une référence à la chanson Sunday, Bloody Sunday du groupe U2.
Le gag du canapé est une parodie du naufrage du RMS Titanic, et plus précisément du film de 1997.
Le kit Vincent Price's Egg Magic montré dans l'épisode est une référence au kit de Monsieur Patate.
Lorsque les personnages se sont évadés après que Dolly Parton les aient libérés, on peut entendre la chanson Song 2 du groupe Blur.
Le cri terrifié que Wally, Homer et le Chef Wiggum poussent lorsqu'ils sortent de la loge de Rupert Murdoch est une référence à celui que les personnages de Larry, Moe et Curly Joe font dans le trio Les Trois Stooges.

Notes

Le nom du personnage de l'agent de voyages Wally Kogen est une combinaison des noms de deux scénaristes des Simpson, Jay Kogen et Wallace Wolodarsky.
Le gag d'Al Gore mesurant les rideaux de la Maison Blanche alors que Bill Clinton est encore président, est une référence au fait qu'il était candidat à la présidence, mais pourrait aussi faire référence au fait que Bill Clinton faisait alors l'objet d'une procédure de destitution qui, si adoptée, aurait fait de Gore le président des Etats-Unis.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

Portail des Simpson

Portail des années 1990