May Rush Gwin Waggoner
May Rush Gwin Waggoner, née à New York, est une chercheuse, traductrice et écrivaine américaine. Spécialiste de la littérature franco-louisianaise, son intérêt pour la culture francophone de la Louisiane l'a également conduite à produire des textes littéraires, en prose comme en vers, ainsi qu'à intégrer des ensembles musicaux folkloriques.
| Naissance | |
|---|---|
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
Université de Louisiane à Lafayette (depuis ) |
|---|
Biographie
modifierJeunesse et études
modifierNée à New York[1], May Rush Gwin Waggoner grandit dans l'État du Mississippi[2]. Après des études de français à l'Université Tulane, à La Nouvelle-Orléans, et à la Sorbonne, à Paris[2], elle devient professeure à l'Université de Louisiane à Lafayette en [3]. Son intérêt pour la culture cadienne remonterait au moment où elle et son collègue Barry Jean Ancelet ont mis en scène la pièce Mille Misères, de David Marcantel[4].
Carrière universitaire
modifierSpécialiste de la littérature franco-louisianaise, May Rush Gwin Waggoner est à l'origine de plusieurs anthologies et collabore également à des périodiques tels que Louisiana Literature[1].
Carrière littéraire
modifierElle écrit par ailleurs elle-même, des poèmes et des nouvelles principalement. Publiée aux États-Unis, mais aussi en Belgique et en France[4], May Rush Gwin Waggoner est la récipiendaire de nombreux prix littéraires, et notamment du Prix pour la prose française louisianaise en 1997[1] ainsi que du Jasmin d'argent de la ville d'Agen[4].
Carrière musicale
modifierEnfin, elle est également chanteuse, musicienne et arrangeuse ; danseuse et chorégraphe. Ainsi, après avoir tourné en France avec La Compagnie Louisianaise en 1990, elle est membre de 1991 à 2007 de l'ensemble Renaissance Cadienne, qu'elle finit même par diriger. Avec ce groupe, elle arrange et chorégraphie des dizaines de chansons traditionnelles, qu'ils enregistrent ensuite et sortent au format CD. May Rush Gwin Waggoner est en outre membre de deux chorales (la Chorale Acadienne et celle de la cathédrale Saint-Jean de Lafayette)[4].
Reconnaissance
modifierEn , elle reçoit un prix de la Starkville Foundation for Public Education, qui récompense les anciens étudiants de l'ensemble scolaire public de Starkville-Oktibbeha qui ont contribué de manière significative à la société[5].
Analyse de l’œuvre
modifierLe Chant de l'arc-en-ciel
modifierLe Chant de l'arc-en-ciel est le deuxième recueil publié de May Rush Gwin Waggoner. Il rassemble autant des poèmes que des nouvelles, qui ont toutes en commun de traiter de la communauté franco-louisianaise. Si la plupart de ces histoires prennent place au début du xxe siècle voire avant, ce n'est pas le cas de toutes (Contre vents et marées, par exemple, se déroule dans un cadre contemporain)[6]. De la même façon que lorsqu'elle met en scène des personnages divers, May Rush Gwin Waggoner donne à voir ce faisant une communauté francophone qui, bien qu'elle se transforme, perdure dans le temps[7].
Œuvres
modifier- La Mer attendra, Grenoble, CCL éditions, , 67 p. (ISBN 2905849289 (édité erroné), BNF 35098217)
- Le Chant de l'arc-en-ciel, Shreveport, Éditions Tintamarre, (ISBN 978-098205588-5)
Éditions critiques
modifier- Une fantaisie collective : Anthologie du drame louisianais cadien, Lafayette, Center for Louisiana studies, , 366 p. (ISBN 1-887366-30-X)
- Sidonie de La Houssaye, Pouponne et Balthazar, (ISBN 978-1-7320925-9-4)
- Camille Thierry, Les Vagabondes, Shreveport, Éditions Tintamarre, (ISBN 0-9754244-0-8)
- (en) Le plus beau païs du monde : Completing the Picture of Proprietary Louisiana, 1699-1722, Lafayette, Center for Louisiana Studies, (ISBN 188736661X)
- Désirée Martin, Les Veillées d'une sœur ou le Destin d'un brin de mousse, Shreveport, Éditions Tintamarre, (ISBN 116783769X)
- Alfred Mercier, Hénoch Jédésias, Shreveport, Éditions Tintamarre, (ISBN 2760409724)
- Mathé Allain, Barry Jean Ancelet, Tamara Lindner et May Rush Gwin Waggoner, Anthologie de la littérature louisianaise d'expression française de 1682 à nos jours, Lafayette, University of Louisiana at Lafayette Press, , 494 p. (ISBN 9781935754916)
Notes et références
modifier- 1 2 3 (fr) Britt Pitre, « Ce qui est arrivé... », Le Tintamarre, vol. 5, no 2 « 17-22 mars, la semaine de la francophonie », , p. 11
- 1 2 « Le Chant de l'arc-en-ciel : Poésies et Proses », sur Les Éditions Tintamarre (consulté le )
- ↑ « Waggoner, May Rush Gwin », sur Catalogue général de la BnF (consulté le )
- 1 2 3 4 (en) « Dr. May Waggoner », sur Acadian Museum (consulté le )
- ↑ « Hall of Famous », sur starkvillefoundation.org (consulté le )
- ↑ Lawton 2023, p. 125
- ↑ Lawton 2023, p. 131
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (en) Holly Rebecca Lawton, "Life Languages" of the Francophone and Germanophone Diaspora : Preserving Louisiana French and Pennsylvania German through Written and Non-Written Narratives (thèse de doctorat), Université du Lancashire central, , 673 p. (lire en ligne).
Liens externes
modifier- « Poésies : May Rush Gwin Waggoner », sur centenary.edu (consulté le )
