Wikipédia

Michael (album)

album posthume de Michael Jackson, sorti en 2010
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Michael.

Michael[Note 1] est le onzième album studio et le premier album studio posthume du chanteur Michael Jackson, sorti en 2010. Il regroupe neuf titres retravaillés présentés comme inédits et un morceau réarrangé, (I Like) The Way You Love Me, qui était déjà sorti sur deux compilations[Note 2] sous le titre The Way You Love Me.

Michael
Description de l'image Michael logo.svg.
Album de Michael Jackson
Sortie
Enregistré 1982–2008
Durée 27:24 (actuel)
41:34 (original)
Genre R&B, pop, soul, rock
Format CD, téléchargement légal
Producteur Michael Jackson, Akon, Brad Buxer, Theron « Neff-U » Feemster, Lenny Kravitz, John McClain, Teddy Riley, Giorgio Tuinfort
Label MJJ Music, Epic

Albums de Michael Jackson

Invincible
(2001) Xscape
(2014)

Singles

  1. Hold My Hand
    Sortie : 15 novembre 2010
  2. Hollywood Tonight
    Sortie : 11 février 2011
  3. Behind the Mask
    Sortie : 21 février 2011
  4. (I Like) The Way You Love Me
    Sortie : 8 juillet 2011

modifier

Le premier titre de l'album à être révélé est Breaking News et le premier single, Hold My Hand (en duo avec Akon), sort le . Un troisième extrait intitulé Much Too Soon a été rendu public le via le réseau social Ping, sur lequel a été mis en ligne de la même manière le titre (I Can't Make It) Another Day (en duo avec Lenny Kravitz).

Avant même sa sortie, l'authenticité des titres Breaking News, Monster et Keep Your Head Up est mise en doute par la famille Jackson, qui soupçonne que ces titres ont été réalisés par un sosie vocal. Ces soupçons sont partagés par des fans de Michael Jackson à la sortie de l'album. En 2014, Vera Serova, une fan de Jackson, dépose une plainte collective contre Sony, la succession Jackson, Eddy Cascio, James Porte et la société de production d'Eddy Cascio et James Porte. Après une procédure de 8 ans et de nombreux rebondissements, le procès abouti à sa conclusion le 10 août 2022 devant la Cour Suprême de Californie, qui donne raison à Serova[1]. Le , Sony Music estime avoir été trompé par Eddie Cascio et James Porte, qui ont vendu les titres à la maison de disque[2]. En 2022, le litige aboutit à un accord à l'amiable et les trois morceaux sont retirés des plateformes. Sony et la succession Jackson affirment qu'il s'agit de « la manière la plus simple et la meilleure de tourner définitivement la page sur les discussions liées à ces morceaux »[3].

Couverture

modifier

La couverture de l'album, une peinture à l'huile produite en 2009 par l'artiste afro-américain Kadir Nelson, représente deux chérubins plaçant une couronne sur la tête de Michael Jackson contre une peinture murale constituée d'images du chanteur à différents stades de sa carrière, avec l'image d'Off the Wall en haut à gauche, de Thriller au milieu à gauche, ou encore de Dangerous tout à droite[4]. Nelson a déclaré que Michael Jackson l'a contacté il y a plusieurs années pour réaliser un projet exposant en détail sa vie et sa carrière. Le projet fut interrompu, mais a été repris en 2009 par l'un des exécuteurs testamentaires, John McClain[5].

Le communiqué de la publicité originale de la couverture de l'album présentait le symbole de Prince dans une bulle à côté de la tête du tigre. Il y a eu un débat sur Internet quant à savoir si Prince a été impliqué dans cet album. La réponse officielle de la part de Prince fut : « aucune permission n'a été accordée »[6] et le symbole a été depuis retiré de la couverture sur tous les sites officiels de Sony. La présence sur la peinture de Kadir Nelson du visage des trois enfants de Michael Jackson a également suscité la polémique, la star ayant toujours porté une grande attention à ce qu'ils ne soient pas exposés médiatiquement.

Le nom « Jackson » n'est pas inscrit sur la pochette du disque.

Singles

modifier
  • Breaking News : sa sortie en tant que premier single est annulée et son clip reste inédit en raison de la polémique sur l'authenticité de la chanson.
  • Hold My Hand : Ce premier single est disponible depuis le lundi à 12 h 01 (EST) en téléchargement légal et depuis le en format CD.
  • Hollywood Tonight : Sortie le . Un clip est diffusé pour la première fois le .
  • Behind the Mask : la sortie du single a été annoncée à la fin du mois de mars. Le clip a été révélé le . Intitulé Behind The Mask Project, il a été réalisé grâce aux contributions de fans à travers le monde.

Liste des pistes

modifier
Édition Actuelle
NoTitreAuteurDurée
1.Hold My Hand (feat. Akon) (chanson enregistrée en 2007)Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly3:31
2.Hollywood Tonight (enregistrée en 1999 et en 2008)Michael Jackson, Brad Buxer, Teddy Riley (paroles de pont parlé)4:30
3.(I Like) The Way You Love Me (enregistrée en 1998 et en 2004)Michael Jackson4:33
4.Best of Joy (enregistrée en 2008)Michael Jackson2:59
5.(I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz) (enregistrée en 1999)Lenny Kravitz3:55
6.Behind the Mask (enregistrée en 1982)Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryūichi Sakamoto5:01
7.Much Too Soon (enregistrée en 1994)Michael Jackson2:49
Édition 2010
NoTitreAuteurDurée
1.Hold My Hand (feat. Akon) (chanson enregistrée en 2007)Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly3:31
2.Hollywood Tonight (enregistrée en 1999 et en 2008)Michael Jackson, Brad Buxer, Teddy Riley (paroles de pont parlé)4:30
3.Keep Your Head Up (chantée par un imitateur vocal et enregistrée après juin 2009)Eddie Cascio, James Porte4:50
4.(I Like) The Way You Love Me (enregistrée en 1998 et en 2004)Michael Jackson4:33
5.Monster (feat. 50 Cent) (chantée par un imitateur vocal et enregistrée après juin 2009)Eddie Cascio, James Porte, Curtis Jackson (paroles de rap)5:05
6.Best of Joy (enregistrée en 2008)Michael Jackson2:59
7.Breaking News (chantée par un imitateur vocal et enregistrée après juin 2009)Eddie Cascio, James Porte4:14
8.(I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz) (enregistrée en 1999)Lenny Kravitz3:55
9.Behind the Mask (enregistrée en 1982)Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryūichi Sakamoto5:01
10.Much Too Soon (enregistrée en 1994)Michael Jackson2:49
Vidéoclips (DVD)
NoTitreAuteurDurée
1.Hold My Hand (feat. Akon) (Official Video)Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly3:44
2.Hollywood Tonight (Official Video)Michael Jackson, Brad Buxer, Teddy Riley (paroles de pont parlé)4:02
3.Behind the Mask (Official Video)Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryūichi Sakamoto4:17

Controverses sur l'authenticité de trois titres

modifier

À la sortie de la chanson Breaking News, qui évoque les tabloïds et les médias en général —thème que l'on retrouvait déjà sur des titres comme Leave Me Alone (1987), Tabloid Junkie (1995) et Privacy (2001) — de nombreux fans se posent des questions sur l'authenticité de la chanson. En effet, comme la famille de la star en amont de la sortie de l'album[7], ceux-ci croient déceler des différences entre la voix de Michael Jackson et celle qui apparaît sur trois des titres de l'album : Breaking News, Monster et Keep Your Head Up[8],[9]. Certains fans décident même de boycotter l'album[2]. En novembre 2010, la succession Jackson publie un document de quatre pages dans lequel elle soutient que les titres qui ont été acquis auprès de la famille Cascio sont authentiques. Les avocats affirment s'appuyer sur l'opinion de proches collaborateurs de Jackson, y compris certains de ses producteurs et ingénieurs[10].

Après le décès de Jackson, sa succession — dirigée par John Branca et John McClain — et Sony signent un contrat extrêmement lucratif de 250 millions de dollars, dans le cadre duquel ils s'engagent à publier plusieurs albums posthumes de Jackson[11]. Les anciens collaborateurs de l'artiste sont alors contactés afin d'identifier des enregistrements récents inédits et suffisamment complets pour pouvoir être intégrés à ces albums. On sait que Jackson a enregistré de nombreux morceaux au cours de sa carrière, dont beaucoup n'ont jamais été complétés et inclus à ses albums. On sait également qu'après son procès, en 2005, Jackson enregistre peu[12]. Il s'agit aussi pour lui d'éviter que ses chansons fuitent sur internet avant leur sortie officielle, comme cela s'est produit pour le morceau Hold my hand, enregistré avec Akon, en 2008[13].

La famille Cascio — dont certains des membres font par ailleurs l'objet d'une plainte pour extorsion de fonds par la succession Jackson en 2025 et d'autres ont déposé une plainte pour abus sexuels contre Michael Jackson en 2026[14],[15]— connaît Jackson depuis 1984 et se présente comme sa « seconde famille ». Eddy Cascio, l'un des quatre fils, est musicien, et son beau-frère, James Porte, est un producteur qui a brièvement collaboré avec Jackson dans le cadre de l'album Invincible et avec quelques autres artistes, comme Luther Vandross. Tous deux affirment qu'en 2007, alors que Jackson, sa nounou et ses enfants séjournent chez les Cascio, il aurait enregistré 12 titres complets dans le studio de musique personnel des Cascio[7].

Sony et la succession Jackson sont satisfaits de la qualité des enregistrements vocaux mais demandent à d'anciens producteurs de Jackson de retravailler les morceaux. Le , Teddy Riley, producteur et ami de longue date de Michael Jackson, qui a participé à produire Hollywood Tonight, Monster et Breaking News, déclare qu'il avait du modifier la voix du chanteur avec le logiciel Melodyne, pour que « sa voix colle avec la musique ». Il ajoute : « c'est pour cela que les vibratos sonnent faux ou artificiels »[16].

Vera Serova, une fan de Jackson, et l'équipe du podcast Faking Michael[17] (« Simuler Michael »), produit par le journaliste australien Damien Shields, font appel aux services d'un audiologiste médico-légal, Dr George Papcun, qui conclut, sur la base d'indices acoustiques et linguistiques, que les trois morceaux problématiques ne sont pas interprétés par Michael Jackson. Sur le plan linguistique, l'expert montre notamment que l'interprète des trois morceaux présente un dialecte de l'anglais différent de celui de Jackson et typique de Brooklyn, à New-York. Jackson a grandi à Gary, dans l'Indiana. Celui-ci réalise par exemple un coup de glotte entre deux voyelles (« wai’in » pour le mot waiting), là où Jackson réalise au cours de sa longue carrière une consonne occlusive dentale sourde (« waitin ») dans le même contexte. Les voyelles de l'interprète de ces chansons se distinguent également de celles de Jackson, particulièrement dans la réalisation du nom « Jackson », prononcé « Jacksèn » dans l'une des chansons, au lieu de « Jacksoen » par la star. Les indices acoustiques examinés montrent, entre autres, que le vibrato de cet interprète est significativement plus rapide que celui de Jackson, qui montre un contrôle plus avancé de sa voix[18]. D'après le neveu de Jackson, Taryll Jackson, et l'un de ses ingénieurs, Michael Prince, il semble également que certains extraits des enregistrements des Cascio — notamment les ad libs icôniques de Jackson et ses bruits de respiration — ont été copiés et collés à partir d'autres morceaux[19].

Dans le cadre de leur enquête, les auteurs du podcast découvrent que Porte et Cascio ont affirmé aux proches de Jackson que les disques durs comportant les sessions d'enregistrement avec Jackson ont tous été « détruits à sa demande » — ce qui ne s'est jamais produit auparavant avec d'autres producteurs, qui par ailleurs déclarent qu'ils n'auraient jamais accepté de détruire des enregistrements aussi précieux que ceux de Michael Jackson. Les enregistrements vocaux provenant des Cascio se distinguent des enregistrements habituels de Jackson en ce qu'on ne l'entend pas taper du pied, claquer des doigts et produire toute sorte de bruits rythmiques dont il est un habitué durant ses enregistrements. Le journaliste, Damien Shields, découvre également que Cascio et Porte ont complété la procédure administrative d'enregistrement des droits d'auteur des 12 morceaux vendus à la succession Jackson et à Sony seulement deux jours après le décès de Jackson et qu'ils y ont inclus son nom comme auteur. La procédure avait été initiée plusieurs années auparavant, sur la base d'enregistrements de la voix de James Porte, et le nom de Jackson ne figurait pas dans les précédentes mises à jour des documents[20].

Le 2014, Vera Serova saisit la justice contre la succession Jackson, Sony, Eddie Cascio, James Porte et Angelikson Productions, la société de production des Cascio pour « pour violation des lois californiennes sur la protection des consommateurs et la publicité mensongère »[21]. La procédure connaît de nombreux rebondissements. Il s'agit notamment de déterminer si Sony et la succession Jackson ont trompé les consommateurs en commercialisant et en promouvant un album qui « contient 9 pistes vocales inédites interprétées par Michael Jackson » dont ils ne sont pas en mesure de prouver que tous les titres sont bien chantés par Michael Jackson.

En 2015, tous les morceaux produits par la famille Cascio fuitent sur internet[12].

Le , la maison de disque Sony Music admet devant les juges de la Cour d'Appel de Californie ne pas avoir de preuves démontrant l'authenticité de ces trois morceaux[22],[2]. L'avocat de Sony Music fait une déclaration le expliquant que Sony Music n'était pas au courant, en sortant l'album, que ces titres provenant de la famille Cascio n'étaient pas interprétés par Michael Jackson[23]. La défense de la maison de disque repose sur l'idée qu'elle ne peut être tenue pour responsable puisque l'authenticité des enregistrements n'était pas facilement vérifiable et qu'elle n'avait pas connaissance qu'ils étaient faux.

Le , à l'initiative de Sony et de la succession Jackson, les titres polémiques sont retirés des comptes officiels de Michael Jackson sur les services de streaming (Spotify, Deezer, YouTube Music...)[24]. Un accord à l'amiable met par ailleurs fin au litige avec Vera Serova. Le 10 août 2022, la Cour Suprême de Californie casse la décision de la Cour d'Appel de Californie et donne raison à Serova [1].

Dans un entretien d'août 2022 sur VladTV[25], Teddy Riley s'excuse publiquement d'avoir affirmé que Quincy Jones, qui avait exprimé en 2010 des doutes sur l'authenticité des enregistrements, était « trop vieux pour distinguer la voix du "vrai Michael" de la voix d'un "faux Michael" »[26]. Il confirme qu'il ne s'agissait pas de la voix de Michael Jackson dans les enregistrements provenant de la famille Cascio dont la production lui a été confiée. Il affirme qu'il a été influencé et poussé à tenir les propos qu'il a tenus. Il raconte que parmi les morceaux qu'il a contribué à produire, les pistes vocales de la chanson Hollywood Tonight, provenant de l'ingénieur Michael Prince, avaient, elles, bien été enregistrée par Jackson.

Dans un entretien avec Billboard paru en octobre 2024[12], le journaliste Damien Shields raconte que lors d'un entretien avec la manager de Teddy Riley, Lawanda Lane, il découvre que celui-ci avait eu dès le départ des doutes quant à l'authenticité des enregistrements vocaux qui lui ont été confiés et a reçu 50 000 dollars par morceau produit dans le cadre de cet album. Damien Shields affirme que les trois morceaux provenant de la famille Cascio constituent une « contrefaçon artistique », et même « la plus grande fraude de l'histoire de la musique » et que la succession Jackson a été victime de cette fraude.

Autres controverses

modifier
  • Une erreur concerne la mention dans les crédits de l'album du musicien Dave Grohl (ancien membre de Nirvana), en tant que batteur sur le titre (I Can't Make It) Another Day. En , dans le magazine The Red Bulletin, Dave Grohl affirme que ce n'est pas lui qui joue sur le morceau. En effet, s'il admet avoir été contacté par Lenny Kravitz pour participer à la chanson il y a une dizaine d'années, il n'a pas été recontacté après avoir enregistré sa partie à la batterie. La version de cette chanson qui apparaît dans l'album n'est donc pas celle dans laquelle il jouait. Dave Grohl qualifia de « pas cool » le fait qu'il soit crédité dans l'album pour une chanson dans laquelle il ne participe pas.
  • Avant la sortie de l'album, un avocat de Joseph Jackson déclara que Michael était un perfectionniste et qu'il n'aurait jamais voulu qu'un album avec des chansons non finalisées soit commercialisé. Le chanteur Will.i.am (qui a collaboré en 2007 avec Michael Jackson sur l'album Thriller 25) critiqua également cette commercialisation en disant qu'il était irrespectueux de sortir un album non finalisé pour lequel Michael Jackson ne pouvait plus donner son approbation.

Réception

modifier

Réception critique

modifier
Critiques presse
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 54/100[27]
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic 2,5/5 étoiles[28]
The Boston Globe (favorable)[29]
Chicago Tribune 2/4 étoiles[30]
Entertainment Weekly (B)[31]
The Guardian 2/5 étoiles[32]
Los Angeles Times 2,5/4 étoiles[33]
NME (5/10)[34]
Rolling Stone 3/5 étoiles[35]
Slant Magazine 3/5 étoiles[36]
Spin (6/10)[37]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

À sa sortie, l'album a reçu de bonnes critiques. Le Point a considéré que la disparition de Jackson faisait de l'album « un enregistrement capital[38] », mais que sans cela « Michael ne serait qu'un album agréable et sans surprise, marquant son retour à la scène[38]. ».

Si tout le monde n'y a pas été sensible, la controverse relative aux trois chansons fausses a dissuadé de nombreux fans d'acheter le disque, faisant bloc pour montrer leur indignation. Une pétition et plusieurs mouvements indépendants ont même été lancés pour supprimer l'album des bacs, en vain.

Malgré cela, les sept autres chansons sont jugées satisfaisantes, bien que certains auraient aimé plus d'authenticité, car elles ont été fortement retravaillées par rapport à ce que la star avait enregistré.

Réception commerciale

modifier

Au bout d'une semaine, selon Sony, l'album s'est vendu à cinq millions de copies à travers le monde et est numéro un des ventes mondiales.

Michael a été l'album le plus vendu mondialement en 2010. Il a été certifié disque de platine dans quatorze pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la France et l'Italie[39].

Le , l'album sort au Royaume-Uni et s'écoule à 200 000 exemplaires en une semaine, ce qui en fait le meilleur démarrage en une semaine de Michael Jackson au Royaume-Uni depuis Dangerous[39].

Classements

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Certifications

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Pays Certification Unités
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) Disque de platine Platine[40] 1 000 000

Historique de sortie

modifier
Pays Date Label Format
Drapeau de l'Australie Australie[41] Sony Music Entertainment CD
Drapeau de la France France
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[42]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[43]
Drapeau de Taïwan Taïwan[44]
Drapeau des États-Unis États-Unis[45] Epic Records CD, téléchargement
Drapeau du Japon Japon[46] Sony Music Japan CD

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Le titre rompt avec la tradition des précédents albums studio en n'étant aucunement une chanson de ce dernier.
  2. ↑ Michael Jackson: The Ultimate Collection (2004) et l'édition deluxe française de King of Pop (2008).

Références

modifier
  1. 1 2 (en) « Serova v. Sony Music Entertainment », sur Justia Law (consulté le )
  2. 1 2 3 « Musique : des fausses chansons de Michael Jackson sur son album posthume », sur Les Échos,
  3. ↑ (en-GB) Tom Skinner, « Michael Jackson's estate and Sony Music settle lawsuit over alleged fake songs », sur NME, (consulté le )
  4. ↑ http://www.mjfrance.com/site/news/novembre10/michael1.jpg
  5. ↑ (sg) « Yahoo! News », sur yahoo.com via Wikiwix (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Prince Involved In New Michael Jackson Release? », sur drfunkenberry.com, (consulté le ).
  7. 1 2 (en-US) Andrew Flanagan et NPR, « The Strange Story Of Those Supposedly Fake Michael Jackson Songs », sur Houston Public Media, (consulté le )
  8. ↑ « - YouTube », sur YouTube (consulté le ).
  9. ↑ (en-GB) Sean Michaels, « Michael Jackson estate fights back against album track 'fake' allegations », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (en) Ben Sisario, « 'Breaking News': Lawyer Says It's Michael Jackson's Voice », sur ArtsBeat, (consulté le )
  11. ↑ (en-GB) Daniel Nasaw, « Michael Jackson estate signs biggest recording deal in history », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  12. 1 2 3 (en-US) Steve Knopper, « Were Vocals on Michael Jackson’s Posthumous Album Faked? This Podcaster Set Out to Uncover the Truth », sur Billboard, (consulté le )
  13. ↑ CineStarsNews, « Un duo Michael Jackson/Akon fuite sur Internet », sur CinéStarsNews.com (consulté le )
  14. ↑ (en-US) « Michael Jackson pal Frank Cascio accused of shaking his estate down for $213M », (consulté le )
  15. ↑ (en) Kyle Laidlaw, « Michael Jackson allegations revisited in world exclusive on 60 MINUTES », sur TV Blackbox, (consulté le )
  16. ↑ (en-US) David Ciminelli, « Michael Jackson Songs Needed ‘Considerable Digital Enhancement,’ Says Teddy Riley », sur Billboard, (consulté le )
  17. ↑ (en-US) Damien Shields, « Inside Making ‘Faking Michael’: A True-Crime Story of a Fake Songs Scandal », sur DamienShields.com, (consulté le )
  18. ↑ (en) George Papcun, Scientific Analysis of Singing Attribution in the Case of the Album "Michael", (lire en ligne)
  19. ↑ (en-GB) « Michael Jackson album vocals 'not fake' », BBC News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ « Faking Michael Podcast », sur YouTube (consulté le )
  21. ↑ (en) « Serova v. Sony Music Entertainment | Loeb & Loeb LLP », sur www.loeb.com (consulté le )
  22. ↑ « Michael Jackson est-il l’interprète de toutes les chansons de l’album posthume sorti en 2010 ? », sur lemonde.fr, (consulté le )
  23. ↑ « Faux titres de Michael Jackson : Sony Music nie toute responsabilité », sur francetvinfo.fr, (consulté le )
  24. ↑ « Michael Jackson: des titres litigieux d'un album posthume retirés des plateformes de streaming », sur BFM, (consulté le )
  25. ↑ [vidéo] « Teddy Riley: Michael Jackson's Vocals on His Posthumous "Michael" Album are Fake (Part 30) », djvlad, , 6:10 min (consulté le )
  26. ↑ (en-GB) Rebecca Nicholson, « The row behind the new Michael Jackson CD », The Guardian,‎ (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ (en) Michael Reviews, Ratings, Credits and More Metacritic.
  28. ↑ (en) « Michael » (Identifiant r2075647 peu probable - vérifier et adapter, SVP), sur AllMusic
  29. ↑ (en) Sarah Rodman, « 'Michael' unfinished, but not unfamiliar – The Boston Globe », Boston.com, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Turn It Up: Album review: Michael Jackson, 'Michael' », Leisureblogs.chicagotribune.com, (consulté le )
  31. ↑ (en) Leah Greenblatt, « Music Review: Michael », Entertainment Weekly, (consulté le )
  32. ↑ (en) Alexis Petridis, « Michael Jackson: Michael – review | Music », London, The Guardian, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Album review: Michael Jackson's 'Michael' | Pop & Hiss | », Los Angeles Times, (consulté le )
  34. ↑ Dan Martin, « Album review: Michael Jackson – 'Michael' (Epic) », NME, (consulté le )
  35. ↑ (en) Jody Rosen, « Michael by Michael Jackson – Rolling Stone Music – Music Review », Rolling Stone (consulté le )
  36. ↑ (en) Huw Jones, « Music Review: Michael Jackson: Michael », Slant Magazine, (consulté le )
  37. ↑ (en) Barry Walters, « Michael Jackson, 'Michael' (Epic) » (consulté le )
  38. 1 2 Sacha Reins, « Le testament musical de Michael Jackson », sur Le Point, (consulté le ).
  39. 1 2
  40. ↑ (en) « Gold & Platinum », sur riaa.com (consulté le )
  41. ↑ (en) « MUCH ANTICIPATED NEW ALBUM FROM THE KING OF POP MICHAEL TO BE RELEASED IN AUSTRALIA ON FRIDAY DECEMBER 10 / Michael Jackson Official Site », sur Michael Jackson Official Site (consulté le ).
  42. ↑ (de) « Exclusive Teaser for Michael Jackson’s New Album MICHAEL », sur michaeljackson.com via Wikiwix (consulté le ).
  43. ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/20110224025924/http://www.michaeljackson.com/uk/news/much-anticipated-new-album-king-pop-michael-be-released-december-13.
  44. ↑ http://www.sonymusic.com.tw/news_info.php?id=2352
  45. ↑ (en) « Just a moment... », sur sonymusicdigital.com (consulté le ).
  46. ↑ http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/MichaelJackson/m_info.html

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_(album)&oldid=239195002 ».