Middlesex (roman)

roman de Jeffrey Eugenides

Middlesex (titre original : Middlesex) est un roman américain de Jeffrey Eugenides publié aux États-Unis en 2002 et lauréat du prix Pulitzer de la fiction en 2003[1]. Traduit de l'anglais par Marc Cholodenko, il est publié en France en 2003 aux éditions de l'Olivier. Le roman raconte l'histoire sur trois générations d'une famille de migrant grecques arrivée à Détroit aux Etats-Unis dans les années 20. Il alterne des passages de narrations rétrospectives à travers les souvenirs de Calliope Stephanides concernant son enfance et son adolescence, des passages indépendant des souvenirs de Calliope (notamment toutes les parties précédant sa naissance) et quelques passages au temps présent concernant Calliope adulte. Ce roman déborde largement le sujet d'une recherche d'identité du héros intersexué pour traiter ceux de l'immigration, de la transmission culturelle et de l'histoire de l'Amérique contemporaine.

Middlesex
Auteur Jeffrey Eugenides
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Roman
Version originale
Langue Anglais américain
Titre Middlesex
Éditeur Farrar, Straus and Giroux
Lieu de parution New York
Date de parution
ISBN 0-374-19969-8
Version française
Traducteur Marc Cholodenko
Éditeur Éditions de l'Olivier
Lieu de parution Paris
Date de parution
Type de média Livre papier
Nombre de pages 679
ISBN 978-2-87929-362-2

Sujets abordés

modifier
Calliope, Muse de la poésie épique.

Le livre Middlesex aborde plusieurs sujets différents en plus de l'histoire de Cal : le discours médical sur l'intersexuation dans les années 70[2] du point de vue d'un patient concerné, mais aussi l'histoire de l'émigration aux États-Unis d'une famille grecque sur trois générations[3].

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Liste des gagnants du prix pulitzer 2003 » (consulté le )
  2. ↑ « Middlesex de Jeffrey Eugenides » [archive du ], sur Centre LGBTQI+ de Paris et d'Île-de-France, le Centre Lesbien, Gai, Bi, Trans, Queer et Intersexe de Paris et d'Île-de-France via Internet Archive (consulté le ).
  3. ↑ Mustapha Harzoune, « Middlesex, Jeffrey Eugenides. Traduit de l'anglais par Marc Cholodenko, 2003 », Hommes & Migrations, vol. 1247, no 1,‎ , p. 131–132 (lire en ligne, consulté le )